I
NSTALACIÓN E
I
NTERCONEXIÓN DE
T
ELEGRÁFICOS
El FT
3000 incluye muchas funciones orientadas al operador telegráfico. Estas funciones se explicarán en detalle
DX
más adelante en la sección relativa al "Funcionamiento". Aparte del Manipulador Electrónico integrado, el
transceptor viene equipado con dos tomas, una en el panel frontal y otra en el panel posterior, destinadas a facilitar
la conexión de dispositivos de conmutación en el equipo.
Las selecciones del Menú le permiten configurar las tomas de Manipulación KEY del panel frontal y del panel
posterior en función del dispositivo que desea conectar. Por ejemplo, puede conectar su paleta manipuladora a la
toma KEY del panel frontal y utilizar la instrucción "018 KEYER F KEYER TYPE" para la entrada de una paleta
manipuladora, además de conectar la línea de manipulación procedente de su ordenador (que emula a una "llave
vertical") en la toma KEY del panel posterior, y luego configurar la toma del panel posterior utilizando la instrucción
"020 KEYER R KEYER TYPE" del menú.
Ambas tomas KEY del FT
abierto es de aproximadamente +3,3 V de CC, mientras que la corriente con el manipulador cerrado es de
aproximadamente 0,3 mA. Cuando conecte un manipulador u otro dispositivo a las tomas KEY, utilice solamente una
clavija de 1/4 de 3 contactos ("estéreo") para auriculares; un conector de 2 contactos establecerá un cortocircuito entre
el anillo y el eje (con conexión a tierra) de la clavija, lo cual en algunas circunstancias produce el efecto de un
manipulador constantemente "cerrado".
MANIPULADOR
Página 12
I
NTERCONEXIONES
L
, M
LAVES
A
CCIONADOS POR UN
3000 utilizan una tensión de manipulación "Positiva". La tensión con el manipulador
DX
MANIPULADOR
TIERRA
GND
ANIPULADORES Y DE
C
OMPUTADOR
PUNTO
PUNTO
RAYA
COMÚN
FT
3000 M
DX
D
ISPOSITIVOS
RAYA
COMÚN
ANUAL DE INSTRUCCIONES