REVISIONE MOTORE
ENGINE OVERHAULING
REVISION MOTOR
MOTORUEBERHOLUNG
REVISIÓN DEL MOTOR
Molla valvola
Controllare la lunghezza libera "L": Se il limite di servizio indicato è superato
sostituire le molle.
Molla interna: L= 36,5 mm - Limite di servizio: 34 mm.
Molla esterna: L= 43,1 mm - Limite di servizio: 42 mm.
Sostituire tutte le molle delle valvole anche se una sola è oltre il limite
di servizio.
Controllare l'ortogonalità delle molle valvole.
L'errore non deve superare 1,5 mm per parte.
Valve spring
Check the free length "L". If this does not correspond to the prescribed limits then
substitute the springs.
Internal spring: L= 1.44 in. - Wear limit: 1.34 in.
External spring: L= 1.70 in. - Wear limit: 1.65 in.
If it is necessary to change one of the springs then all the other springs
should also be changed.
Valve spring ortogonality check.
The max. obliquity is 0,06 in for side.
G.18
Part. N. 8000 A8466 (12-2006)