Überprüfung Und Start; Überprüfung Der Bewegungsrichtung; Einregulierung Der Endschalter; Control De Los Sentidos Del Movimiento - DITEC TRAFFIC C Manual De Instalación

D
5. ÜBERPRÜFUNG UND START
5.1 Uberprüfung der Bewegungsrichtung
• Not-Entriegelungshebel zur Entriegelung des Tors betätigen und Torbehang auf zirka die Hälfte der Höhe bringen.
• Tor in dieser Position blockieren, durch Rückführen des Hebels in Ruhestellung.
• Tor bewegen durch Drücken der entsprechenden Tasten, (abb.23), und Bewegungsrichtung überprüfen.
• Nötigenfalls Bewegungsrichtung durch Änderung der Phasensequenz korrigieren. Dazu werden 2 Phasen vertauscht.
falls es nicht funktioniert sollte, ist nöting die richtige Einführung aller Verbinder zu prüfen.

5.2 Einregulierung der Endschalter

• Entriegelungshebel betätigen.
• Torbehang von Hand in Position Tor geschlossen bringen und Tor wieder blockieren.
• Mit einem Schraubenzieher Nocken "C" drehen, bis der entsprechende Mikroschalter einfällt, (abb.24).
• Mit Öffnungsendschalter analog vorgehen: Behang in Position Tor offen bringen und Nocken "A" einstellen.
• Die Teilöffnung wird über Timer von der Elektronikkarte bestimmt. Zur Einregulierung Teilöffnung wählen und dann über den
Trimmer RP einstellen.
• Einstellung durch Inbetriebnahme der Automatik überprüfen und nötigenfalls eine feine Nacheichung vornehmen.
E
5. CONTROLES Y PUESTA EN MARCHA

5.1 Control de los sentidos del movimiento

• Activar la palanca de desbloqueo de emergencia para desbloquear la puerta y llevar el panel a la mitad de la carrera
aproximadamente.
• Bloquear la puerta en esa posición llevando la palanca desbloqueo en la posición de descanso.
• Activar la puerta, apretando los pulsadores adecuados, véase el (dis.23), y controlar el correcto sentido del movimiento.
• Si necesario, invertir el sentido del movimiento, modifi cando la secuencia de las fases, utilizando los cables de línea aguas
arriba del interruptor general.
En caso de falta de functionamento verifi car la correcta insercion de todos los conectores.
5.2 Regulación de los fi nales de carrera
• Activar la palanca de desbloqueo.
• Llevar manualmente el panel a la posición de puerta cerrada y volver a bloquear la puerta.
• Utilizando el destornillador girar la leva "C" hasta empeñar el adecuado microswitch, (dis.24).
• Efectuar la misma maniobra para el fi nal de carrera de apertura: llevar el panel a la posición de puerta abierta y regular la leva "A".
• La fi cha electrónica comanda la apertura parcial por medio del temporizador. Para efectuar la regulación, seleccionar la
apertura parcial y luego ajustar el trimmer RP. No se utiliza entonces el microswitch de fi nal de carrera de apertura parcial.
• Controlar el ajuste poniendo efectivamente en función el automatismo, si necesario efectuar un ajuste "fi no".
P
5. CONTROLES E ACIONAMENTO

5.1 Controle dos sentidos de movimento

• Acionar a alavanca de desbloqueio de emergência para destravar a porta e colocar o painel a cerca da metade do curso.
• Travar a porta nesta posição soltando a alavanca de desbloqueio na posição de pausa.
• Acionar a porta, apertando os respectivos botões, (fi g.23), e verifi car o sentido correto de movimento.
• Se necessário, inverter o sentido do movimento modifi cando a seqüência das fases, atuando nos fi os de linha a montante
da chave geral.
No caso de falha de funcionamento verifi car a introdução correta de todos os conectores.
5.2 Regulagem dos fi ns de curso
• Acionar a alavanca de desbloqueio
• Colocar manualmente o painel na posição de porta fechada e travar novamente a porta.
• Mediante chave de fenda virar o came "C" até inserir o relativo microswitch, (fi g.24).
• Atuar da mesma maneira com o fi m de curso de abertura: colocar o painel na posição de porta aberta e regular o came "A".
• A abertura parcial é controlada através de temporizador, pela placa eletrônica. Para efetuar a regulagem, agir no trimmer
RP. Portanto não é usado o microswitch de fi m de curso para abertura parcial.
• Verifi car a calibragem com funcionamento efetivo da automação, se necessário efetuar uma calibragem "fi m".
23
Taste Öffnen
Pulsador abre
Botão abre
Teilweisen Öffnung
Apertura parcial
Abertura parcial
STOP
Taste Schließen
Pulsador cierra
Botão fecha
- 44 -
24
0DT719 08/01/2008 DITEC S.p.A.