Deutsch; Allgemeine Sicherheitshinweise - MarelliMotori MJB 160 Nstrucciones Y Advertencias De Seguridad

1. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

Die elektrischen Maschinen sind Komponenten, die für die industrielle Nutzung bestimmt sind (als Teile von Maschinen oder Anlagen),
und können deshalb nicht wie Einzelhandelsware behandelt werden.
Die Anweisungen in diesem Handbuch richten sich daher an qualifiziertes Fachpersonal.
Diese Informationen müssen durch gesetzliche Vorschriften und die geltenden technischen Normen ergänzt werden; sie ersetzen keine
Anlagennormen und keine eventuellen zusätzlichen, auch nicht gesetzlichen Vorschriften, die aus Gründen der Sicherheit erlassen
wurden.
Maschinen in Sonderausführungen oder mit baulichen Varianten können im Detail von der Beschreibung abweichen.
Bei Schwierigkeiten bitte Kontakt zu einer der Serviceorganisationen von MarelliMotori aufnehmen, wobei stets folgende Angaben zu
machen sind:
- Maschinentyp.
- Vollständiger Maschinencode.
- Seriennummer.
Vor einigen beschriebenen Operationen in diesem Handbuch erscheinen Hinweise oder Symbole die aufgrund von
Unfallrisiken beachtet werden müssen. Es ist wichtig die nachfolgenden Symbole zu verstehen:
ACHTUNG! Bezieht sich auf Nachprüfungen und Operationen, um Schäden am Produkt, am Zubehör oder an angeschlossene
Komponenten zu verhindern.
Bezieht sich auf Vorgänge und Operationen zur Vermeidung von schlimmen Körperverletzungen von Personen.
Bezieht sich auf unmittelbare elektrische Gefährdungen die zum Tod von Personen führen können.
GEFAHR
Elektrische Maschinen weisen gefährliche Teile auf, die entweder unter Spannung stehen oder sich während des
Maschinenbetriebs drehen.
- unsachgemäßer Gebrauch
- das Entfernen der Schutzverkleidung ,
- das Abklemmen der Schutzeinrichtungen sowie
- mangelhafte Inspektion und Wartung
zu schweren Schäden an Personen oder Sachen führen.
Installation, Inbetriebnahme, Betrieb, Inspektion, Wartung Der Sicherheitsverantwortliche muss sich daher vergewissern und
gewährleisten, dass Transport, und Reparatur der Maschine ausschliesslich durch qualifiziertes Personal durchgeführt wird,
welches über folgende Qualifikationen verfügen muss:
- Spezifische technische Ausbildung und Erfahrung
- Kenntnis der technischen Normen und der anzuwendenden Gesetze
- Kenntnis der allgemeinen, nationalen und lokalen, anlagenspezifischen Sicherheitsvorschriften
- Fähigkeit, Gefahrensituationen zu erkennen und zu vermeiden.
z.b. die Arbeiten an elektrischen Maschinen dürfen nur mit Genehmigung des Sicherheitsverantwortlichen ausgeführt werden,
und zwar bei stehender Maschine, die allpolig vom Netz getrennt ist (eingeschlossen Hilfsstromkreise, wie
Stillstandsheizung).
Da die gelieferte elektrische Maschine für die industrielle Nutzung bestimmt ist, müssen soweit zusätzliche Schutzmassnahmen
erforderlich sind, diese vom verantwortlichen Installateur ausgeführt und gewährleistet werden.
Der Generator wird mechanisch mit einer anderen Maschine verbunden (einzeln oder als Teil einer Anlage). Daher liegt es in der
Verantwortung des Installateurs, Garantie dafür zu übernehmen, dass während des Betriebs Gefährdungen durch Berührung der
ungeschützten, bewegten Teile ausgeschlossen sind. Weiterhin ist für die Einhaltung eines ausreichenden Sicherheitsabstandes von
Personen und Sachen Sorge zu tragen.
Wenn bei der Maschine ein anormales Betriebsverhalten festgestellt wird (erhöhte oder verminderte Stromaufnahme,
Temperaturanstiege, anormale Geräusche oder Schwingungen), ist unverzüglich das zuständige Wartungspersonal zu verständigen.
ACHTUNG! In diesem Handbuch sind Aufkleber für Sicherheitshinweise eingefügt. Diese Aufkleber sind vom
Installateur, den Hinweisen entsprechend, anzubringen.
SIN.UM.805.6
Asia Pacific
Marelli Motori Asia Sdn Bhd
Lot 1-8, Persiaran Jubli Perak,
Seksyen 22, 40300 Shah Alam,
Selangor D.E.
Malaysia
(T) +60 355 171 999
(F) +60 355 171 883
Malaysia@MarelliMotori.com
sales.MY@MarelliMotori.com
Daher können:
27

DEUTSCH

963857153_F