ZOLL AutoPulse 100 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ZOLL Manuales
  4. Equipo Medico
  5. AutoPulse 100
  6. Guia del usuario

ZOLL AutoPulse 100 Guia Del Usuario

Sistema de reanimación
Ocultar thumbs Ver también para AutoPulse 100:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Sistema de reanimación Modelo 100
Guía del usuario
®
Sistema de alimentación AutoPulse
P/N 10762-006 Rev 5

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ZOLL AutoPulse 100

Resumen de contenidos para ZOLL AutoPulse 100

  • Página 1 Sistema de reanimación Modelo 100 Guía del usuario ® Sistema de alimentación AutoPulse P/N 10762-006 Rev 5...

  • Página 2: Acerca De Esta Guía

    AutoPulse (también conocida como la batería ). ZOLL Circulation no se hace responsable de los errores contenidos en esta guía ni de los posibles daños incidentales o consecuentes derivados de los componentes, el rendimiento o la utilización del material.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Guía del usuario ® Sistema de alimentación AutoPulse Tabla de contenido Figuras ........................iv Tablas ........................v Prefacio ........................vii Quién debe leer esta guía ..................vii Advertencias y precauciones generales ...............vii Símbolos ........................ix 1 Presentación del Sistema de alimentación AutoPulse ........1-1 1.1 Componentes del cargador de baterías ..............1-2 1.1.1 Batería ........................

  • Página 4: Figuras

    Guía del usuario ® Sistema de alimentación AutoPulse Figuras Figura 1-1 Sistema AutoPulse .....................1-1 Figura 1-2 Componentes del Sistema de alimentación AutoPulse ........1-2 Figura 1-3 Batería del Sistema AutoPulse .................1-4 Figura 1-4 Cargador de baterías del Sistema de alimentación AutoPulse ......1-5 Figura 3-1 Botón de comprobación de estado de la batería y LED de estado ....3-1 Figura 4-1 Deslizamiento de la batería en la base de carga ..........4-2 Figura 5-1 Ubicación del fusible del cargador de baterías ..........5-4...
  • Página 5 Guía del usuario ® Sistema de alimentación AutoPulse Tablas Tabla 3-1 LED de estado de la batería ................3-1 Tabla 4-1 LED de estado del cargador de baterías ............4-3 Tabla A-1 Procedimientos de solución de problemas de la batería ........A-1 Tabla A-2 Procedimientos de solución de problemas del cargador de baterías .....A-2 Tabla B-1 Especificaciones de la batería ................
  • Página 6 Guía del usuario ® Sistema de alimentación AutoPulse [Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente.] Página vi P/N 10762-006 Rev 5...

  • Página 7: Prefacio

    Precaución: El Sistema AutoPulse se ha diseñado para su uso exclusivo con los accesorios aprobados por ZOLL Circulation . Si se utilizan otros accesorios, el sistema no funcionará correctamente. Precaución: Utilice sólo baterías de ZOLL Circulation especialmente diseñadas para su uso con el Sistema AutoPulse.
  • Página 8 Precaución: Utilice el cargador de baterías sólo con el cable que se suministra con el Sistema de alimentación AutoPulse de ZOLL Circulation. Precaución: Sólo es posible lograr una conexión fiable cuando el cargador de baterías está conectado a un receptáculo equivalente identificado como “sólo para hospitales” u “homologado para hospitales”.

  • Página 9: Símbolos

    Guía del usuario ® Sistema de alimentación AutoPulse Símbolos Los símbolos inferiores pueden aparecer en esta Guía del usuario, en el Cargador de baterías del Sistema de alimentación AutoPulse o en la Batería del Sistema de alimentación AutoPulse. Respecto al peligro de descarga Respecto al peligro de descarga eléctrica, fuego, daños mecánicos eléctrica,...
  • Página 10 Guía del usuario ® Sistema de alimentación AutoPulse Iniciar prueba Alimentación Página x P/N 10762-006 Rev 5...

  • Página 11: Presentación Del Sistema De Alimentación Autopulse

    Guía del usuario ® Sistema de alimentación AutoPulse Presentación del Sistema de alimentación AutoPulse ® El Sistema de alimentación AutoPulse representa un gran adelanto en el campo tecnológico de las baterías y es uno de los avances que hacen posible el Sistema de reanimación AutoPulse (consulte la Figura 1-1).

  • Página 12: Componentes Del Cargador De Baterías

    Guía del usuario ® Sistema de alimentación AutoPulse Componentes del cargador de baterías La Figura 1-2 muestra los componentes del Sistema de alimentación AutoPulse. Cargador de baterías Baterías Figura 1-2 Componentes del Sistema de alimentación AutoPulse El Sistema de alimentación AutoPulse consta de los componentes siguientes: •...

  • Página 13: Batería

    Precaución: Retire la funda de plástico que protege la batería antes de cargarla. Precaución: Utilice sólo baterías de ZOLL Circulation especialmente diseñadas para su uso con el Sistema AutoPulse. Si se utilizan otras baterías, la Plataforma AutoPulse podría resultar dañada y esto anularía la garantía.

  • Página 14: Cargador De Baterías

    Guía del usuario ® Sistema de alimentación AutoPulse Alimentación y comunicación Retire la funda de plástico de protección antes del uso Botón de comprobación de estado LED verde LED ámbar LED rojo Figura 1-3 Batería del Sistema AutoPulse 1.1.2 Cargador de baterías El cargador de baterías es una unidad independiente destinada a cargar y realizar ciclos de pruebas a las baterías (consulte la Figura 1-4).

  • Página 15: Figura 1-4 Cargador De Baterías Del Sistema De Alimentación Autopulse

    Guía del usuario ® Sistema de alimentación AutoPulse El modo de ciclos de prueba del cargador de baterías se activa de dos formas: • Automáticamente por cada 10 cargas. Manualmente cuando el usuario pulsa el botón Start Test (Iniciar prueba) en el panel de control del •...
  • Página 16 Guía del usuario ® Sistema de alimentación AutoPulse [Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente.] Página 1-6 P/N 10762-006 Rev 5...

  • Página 17: Preparación Del Cargador De Baterías Del Sistema Autopulse

    Nota: Al encender el cargador de baterías, todos los indicadores del panel de control se iluminarán brevemente para que pueda comprobar visualmente que las luces funcionan. Si alguno de los indicadores no se ilumina, póngase en contacto con ZOLL Circulation. P/N 10762-006 Rev 5...
  • Página 18 Guía del usuario ® Sistema de alimentación AutoPulse [Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente.] Página 2-2 P/N 10762-006 Rev 5...

  • Página 19: Comprobación Del Estado De La Batería

    Guía del usuario ® Sistema de alimentación AutoPulse Comprobación del estado de la batería Para determinar si una Batería del Sistema de alimentación AutoPulse necesita ser cargada, pulse el botón de comprobación de estado de la batería (consulte la Figura 3-1). Botón de comprobación de estado LED verde LED ámbar...
  • Página 20 Guía del usuario ® Sistema de alimentación AutoPulse [Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente.] Página 3-2 P/N 10762-006 Rev 5...

  • Página 21: Funcionamiento Del Cargador De Baterías

    Guía del usuario ® Sistema de alimentación AutoPulse Funcionamiento del cargador de baterías Secuencia de funcionamiento Debe colocar la Batería del Sistema de alimentación AutoPulse en una base de carga disponible: • Después de cada uso Cuando el diodo emisor de luz (LED) de estado ámbar de la batería se ilumine o parpadee •...

  • Página 22: Figura 4-1 Deslizamiento De La Batería En La Base De Carga

    Guía del usuario ® Sistema de alimentación AutoPulse Deslice la batería en una de las bases de carga disponibles (consulte la Figura 4-1). Asegúrese de que la batería encaja en su lugar (la barra de bloqueo está enganchada). El estado de carga de la batería se mostrará...
  • Página 23 Guía del usuario ® Sistema de alimentación AutoPulse Cuando el LED READY se ilumine, realice una de las siguientes acciones: • Retire la batería cargada del cargador sosteniendo la batería mientras presiona el pasador para liberar la barra de bloqueo. Tire de la batería hacia afuera para extraerla de la base de carga. Mantenga la batería en el cargador para conservar la capacidad al máximo nivel.

  • Página 24: Funcionamiento De Los Ciclos De Pruebas

    Guía del usuario ® Sistema de alimentación AutoPulse Funcionamiento de los ciclos de pruebas Un ciclo de pruebas mide la capacidad que tiene la batería para mantener la carga, sometiendo la batería a una secuencia de carga-descarga-recarga. Las baterías que tienen una capacidad elevada de mantenimiento de carga superan el ciclo de pruebas y permanecen disponibles para un uso prolongado.

  • Página 25: Gestión Del Sistema De Alimentación Autopulse

    Guía del usuario ® Sistema de alimentación AutoPulse Gestión del Sistema de alimentación AutoPulse Gestión de las baterías El sistema AutoPulse ha sido concebido para su uso en vehículos de emergencia gracias a su elevada disponibilidad. Por tanto, es preciso realizar comprobaciones regulares del Sistema AutoPulse dentro de los procedimientos de comprobación de equipos de los Servicios Médicos de Urgencias.

  • Página 26: Almacenamiento De Las Baterías

    Guía del usuario ® Sistema de alimentación AutoPulse 5.2.1 Almacenamiento de las baterías Siempre debe haber una Batería del Sistema de alimentación AutoPulse instalada en la Plataforma AutoPulse y lista para su uso. Las baterías adicionales deben almacenarse convenientemente para poder utilizarlas cuando sea necesario.

  • Página 27: Fin De La Vida Útil De La Batería

    Guía del usuario ® Sistema de alimentación AutoPulse 5.2.2 Fin de la vida útil de la batería La vida útil de la batería llega a su fin después de 100 ciclos de carga/descarga. Nota: Una vez que una batería ha llegado al final de su vida útil, debe dejar de utilizarla dado que ya no mantendrá...

  • Página 28: Figura 5-1 Ubicación Del Fusible Del Cargador De Baterías

    Guía del usuario ® Sistema de alimentación AutoPulse El portafusibles se ubica directamente debajo del receptáculo de alimentación situado en la parte posterior del cargador de baterías (consulte la Figura 5-1). Extraiga el portafusibles pulsando la lengüeta de bloqueo. Portafusibles del cargador de baterías Figura 5-1 Ubicación del fusible del cargador de baterías...

  • Página 29: Apéndice A Solución De Problemas

    Guía del usuario ® Sistema de alimentación AutoPulse Apéndice A Solución de problemas Este Apéndice describe los síntomas, las posibles causas y las acciones recomendadas para resolver los problemas que pueden afectar al Sistema de alimentación AutoPulse. La Tabla A-1 muestra los procedimientos de solución de problemas para la batería.
  • Página 30 Sustituya la batería. Consulte la Sección 5.2.2, “Fin de la vida útil de la batería” para obtener más información. Si el LED de estado de la batería es verde o ámbar, póngase en contacto con ZOLL Circulation. Página A-2 P/N 10762-006 Rev 5...

  • Página 31: Apéndice B Especificaciones Técnicas

    Guía del usuario ® Sistema de alimentación AutoPulse Apéndice B Especificaciones técnicas Las especificaciones proporcionadas en este apéndice son aplicables al Sistema de alimentación AutoPulse. Físicas Tabla B-1 Especificaciones de la batería Categoría Especificaciones Tamaño (largo×ancho×alto) 29,2 cm x 8,1 cm x 5,7 cm Peso 2,3 kg Tipo...

  • Página 32: Físicas

    Guía del usuario ® Sistema de alimentación AutoPulse Tabla B-2 Especificaciones de la batería (Page 2 of 2) Categoría Especificaciones Altitud de funcionamiento 0 a 4.572 m Protección del recinto IP22 conforme a la norma IEC 60529 Impactos mecánicos Conforme a los procedimientos de pruebas medioambientales básicos IEC 60068-2-27 sobre impactos mecánicos (50g, duración de impacto 11 ms, media onda senoidal) Vibración...

  • Página 33: Medioambientales

    Guía del usuario ® Sistema de alimentación AutoPulse Medioambientales Tabla B-5 Especificaciones medioambientales del cargador de baterías Categoría Especificaciones Temperatura de +41º F a +95º F (5º C a +35º C); de 68º C a 77º F (de 20º C a 25º C) preferente funcionamiento Temperatura de -40º...

  • Página 34: Declaración Fcc

    final. El período de garantía empieza en el momento de la entrega. La única obligación de ZOLL Circulation en virtud de esta garantía es reparar o sustituir, según su criterio, los Productos garantizados (o las piezas) que en la razonable opinión de ZOLL Circulation queden cubiertos por la garantía y estén defectuosos en la fabricación o los materiales, siempre que el...
  • Página 35 ZOLL Circulation no ofrece ninguna garantía (a) respecto a cualquier producto que no sea un Producto garantizado, (b) respecto a cualquier producto comprado a través de una persona ajena a ZOLL Circulation o que no sea un distribuidor autorizado de ZOLL Circulation o (c) respecto a cualquier producto vendido con una marca que no sea ZOLL Circulation.
  • Página 36 Guía del usuario ® Sistema de alimentación AutoPulse [Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente.] Página B-6 P/N 10762-006 Rev 5...
  • Página 37 Guía del usuario ® Sistema de alimentación AutoPulse Índice garantía B-4 garantía limitada B-4 gestión almacenamiento de las baterías 5-2 Batería 5-1 gestión de desechos 5-3 base de carga Gestión de las baterías LED de estado 4-3 presentación 5-1 Batería almacenamiento 5-2 LED de estado capacidad B-1...
  • Página 38 Guía del usuario ® Sistema de alimentación AutoPulse [Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente.] Página I-2 P/N 10762-006 Rev 5...

Tabla de contenido