ITALIANO
Istruzioni originali
1
AVVERTENZE
Questo manuale di istruzioni contiene importanti informazioni riguardanti la
sicurezza per l'installazione, è necessario leggere tutte le istruzioni prima di pro-
cedere all'installazione. Conservare con cura questo manuale anche per utilizzi
futuri.
Considerando i pericoli che si possono verificare durante l'installazione e l'uso
di Road400, per la massima sicurezza è necessario che l'installazione avvenga
nel pieno rispetto di leggi, norme e regolamenti. In questo capitolo verranno
riportate avvertenze di tipo generico; altre importanti avvertenze sono presenti
nei capitoli "3.1 Verifiche preliminari"; "5 Collaudo e messa in servizio".
Secondo la più recente legislazione europea, la realizzazione di una
porta o cancello automatico ricade in quanto previsto dalla Direttiva
98/37/CE (Direttiva Macchine) e nel particolare, alle norme: EN 12445;
EN 12453 ed EN 12635, che consentono di dichiarare la presunzione di
conformità.
Ulteriori informazioni, linee guida all'analisi dei rischi ed alla realizzazione del
Fascicolo Tecnico, sono disponibili su:"www.niceforyou.com".
• Il presente manuale è destinato solamente al personale tecnico qualificato per
l'installazione. Salvo lo specifico allegato da staccare a cura dell'installatore
"Istruzioni ed avvertenze destinate all'utilizzatore del motoriduttore ROAD" nes-
suna altra informazione contenuta nel presente fascicolo può essere conside-
rata d'interesse per l'utilizzatore finale!
• L'uso di Road400 diverso da quanto previsto in queste istruzioni è vietato; usi
impropri possono essere causa pericoli o danni a persone e cose.
• Prima di iniziare l'installazione è necessario eseguire analisi dei rischi che
comprendente l'elenco dei requisiti essenziali di sicurezza previsti nell'allega-
to I della Direttiva Macchine, indicando le relative soluzioni adottate. Si ricorda
che l'analisi dei rischi è uno dei documenti che costituiscono il "Fascicolo
tecnico" dell'automazione.
• Verificare la necessità di ulteriori dispositivi per completare l'automazione con
Road400 in base alla specifica situazione d'impiego ed ai pericoli presenti;
devono essere considerati ad esempio i rischi di impatto, schiacciamento,
cesoiamento, convogliamento, ecc., ed altri pericoli in genere.
• Non eseguire modifiche su nessuna parte se non previste nelle presenti
istruzioni; operazioni di questo tipo possono solo causare malfunzionamenti;
2 – Italiano
NICE declina ogni responsabilità per danni derivati da prodotti modificati.
• Durante l'installazione e l'uso evitare che parti solide o liquidi possano pene-
trare all'interno della centrale e di altri dispositivi aperti; eventualmente rivol-
gersi al servizio di assistenza NICE; l'uso di Road400 in queste situazioni può
causare situazioni di pericolo.
• L'automatismo non può essere utilizzato prima di aver effettuato la messa in
servizio come specificato nel capitolo:"5 Collaudo e messa in servizio".
• Il materiale dell'imballaggio di Road400 deve essere smaltito nel pieno rispet-
to della normativa locale.
• Nel caso di guasto non risolvibile facendo uso delle informazioni riportate nel
presente manuale, interpellare il servizio di assistenza NICE.
• Qualora si verifichino interventi di interruttori automatici o di fusibili, prima di
ripristinarli è necessario individuare ed eliminare il guasto.
• Prima di accedere ai morsetti interni al coperchio di Road400 scollegare tutti i
circuiti di alimentazione; se il dispositivo di sconnessione non è a vista appor-
vi un cartello: "ATTENZIONE MANUTENZIONE IN CORSO".
2
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO E
DESTINAZIONE D'USO
Road400 è un motoriduttore elettromeccanico per il movimento automati-
co di cancelli scorrevoli per uso residenziale, dispone di una centrale elet-
tronica di controllo con ricevitore incorporato per radiocomando.
Road400 funziona mediante energia elettrica, in caso di mancanza di ali-
mentazione dalla rete elettrica, è possibile effettuare lo sblocco mediante
apposita chiave e muovere manualmente il cancello.
2.1 - Limiti d'impiego
I dati relativi alle prestazioni di Road400 sono riportati nel capitolo "8 Caratte-
ristiche tecniche" e sono gli unici valori che consentono la corretta valutazione
dell'idoneità all'uso.
Generalmente Road400 è in grado di automatizzare cancelli con peso fino a
400 kg oppure lunghezza fino a 8 m secondo quanto riportato nelle tabelle 1
e 2. La lunghezza dell'anta permette di determinare il numero massimo di cicli
per ora e di cicli consecutivi mentre il peso permette di determinare la percen-
tuale di riduzione dei cicli e la velocità massima consentita.
TABELLA 1- Limiti in relazione alla lunghezza dell'anta
Lunghezza
Cicli/ora
anta metri
massimi
Fino a 5
20
5 - 7
16
7 - 8
14
TABELLA 2 - Limiti in relazione al peso dell'anta
Peso anta kg
Fino a 200
200÷300
300÷400
2.2 - Impianto tipico
In figura 2 è riportato l'impianto tipico dell'automazione di un cancello di tipo
scorrevole utilizzando Road400.
Legenda Figura 2
1 Selettore a chiave
2 Bordo primario fisso (opzionale)
3 Fotocellule
4 Bordo primario mobile
5 Staffa di finecorsa "Aperto"
6 Cremagliera
7 Bordo secondario fisso (opzionale)
8 Lampeggiante con antenna incorporata
9 Road400
10 Staffa di finecorsa "Chiuso"
11 Radio trasmettitore
Cicli
consecutivi massimi
15
12
9
Percentuale cicli
100%
85%
70%