TEUFELBERGER CEclimb Manual De Instrucciones página 69

DUREE DE VIE, CRITERES D'ELIMINATION ET INSPECTION DES COMPOSANTS
Corde pour nœuds autobloquants (Ocean Polyester)
Ocean Polyester est une structure à gaine renforcée ou, plus précisément, une corde double
tresse, c'est-à-dire que la gaine est tressée autour d'une âme tressée. L'âme et la gaine suppor-
tent la charge. Dans des systèmes à corde double (dynamique) utilisant un nœud autobloquant
comme dispositif de régulation, la gaine du nœud autobloquant subit une usure par abrasion et
des températures nettement plus élevées que l'âme. C'est la raison pour laquelle des fibres ara-
mides, résistantes à la chaleur, sont intégrées à la gaine. (ill. 12, page 18)
La corde pour nœuds autobloquants (Friction Hitch Cord) est une pièce d'usure. Il faut s'attendre
à des traces d'usure. Attendez-vous à remplacer régulièrement la corde pour nœuds auto-
bloquants. Une surveillance régulière est essentielle, p. ex. par des contrôles avant utilisation,
des inspections hebdomadaires, des contrôles minutieux (à des intervalles conformes à la légis-
lation nationale en vigueur) et des contrôles suite à des événements inhabituels.
Du fait d'une concentration de températures élevées, associée à l'usure par abrasion, les fibres
polyester (rouges) ont plus tendances à être endommagées que les fibres aramides (de couleur
paille). Vérifiez l'absence de dommages sur toutes les fibres. Contrôlez surtout la section de la
corde utilisée pour réaliser les spires supérieures du nœud autobloquant.
La fonction du nœud autobloquant est de moins en moins manifeste à mesure que les fibres po-
lyester disparaissent, ce qui entraîne une modification du nœud autobloquant, dans la mesure où
il freine et se desserre plus brusquement. Ceci est un indice d'usure, mais la marge de sécurité
est encore élevée. C'est à ce moment-là, c'est-à-dire lorsque la fonction se modifie et non pas
lorsque la marge de sécurité est faible, qu'il faut remplacer la corde pour nœuds autobloquants.
Un style d'escalade exubérant, caractérisé par des descentes en rappel rapides, entraîne une
diminution sensible de la durée de vie du produit.
L'âme d'Ocean Polyester est en polyester tressé. Dans le cadre d'inspections tactiles régulières,
contrôlez l'absence de « grumeaux » ou autres irrégularités et durcissements.
Contrôlez les extrémités cousues de la corde. Assurez-vous que la couture est intacte et qu'elle
est protégée par le tube flexible contractible installé d'origine. Effectuez des contrôles sur les
coutures coupées, déformées ou usées. Contrôlez l'absence de dommages au niveau des fibres
de l'œillet. Remplacez la corde si vous constatez des dommages sur la couture.
Éliminez la corde pour nœuds autobloquants lorsque :
vous avez un doute quelconque en ce qui concerne l'usure par abrasion ou tout autre dom-
ƒ
mage du matériau ;
la gaine présente des cassures ;
ƒ
la corde a été utilisée pour amortir une chute.
ƒ
69