Compatibilidad Electromagnética (Cem) - Maico MA 41 Manual De Operación

Compatibilidad electromagnética (CEM)
Los dispositivos portátiles y móviles de comunicaciones por radiofrecuencia pueden afectar al MA 41. Instale y opere el MA 41 de acuerdo
con la información sobre CEM presentada en esta sección.
El MA 41 ha sido probado para emisiones e inmunidad CEM como un dispositivo autónomo MA 41. No utilice el MA 41 en proximidad
directa a otros dispositivos electrónicos ni apilado con estos. Si es necesario su uso en proximidad directa o apilado, el usuario debe
verificar la operación normal en tal configuración.
El uso de accesorios, transductores y cables distintos a los especificados, exceptuando las piezas de servicio vendidas por MAICO como
piezas de reemplazo para componentes internos, puede causar un aumento de EMISIONES o disminución de la INMUNIDAD del
dispositivo.
Cualquier persona que conecte equipamiento adicional es responsable de asegurarse que el sistema cumple con el estándar IEC 60601-1-2.
Guía y declaración del fabricante - Emisiones electromagnéticas
El MA 41 está diseñado para ser utilizado en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o el usuario
del MA 41 deben garantizar que el dispositivo se utilice en dicho entorno.
Prueba de emisiones
Emisiones de RF
CISPR 11
Emisiones de RF
CISPR 11
Emisiones de armónicos
IEC 61000-3-2
Fluctuaciones de voltaje /
emisiones de parpadeo
IEC 61000-3-3
Distancias de separación recomendadas entre los dispositivos de comunicaciones de RF portátiles y móviles y el MA 41.
El MA 41 está diseñado para ser utilizado en un entorno electromagnético en el que las perturbaciones de RF radiada estén controladas.
El cliente o el usuario del MA 41 pueden ayudar a evitar interferencias electromagnéticas manteniendo una distancia mínima entre los
dispositivos de comunicaciones de RF portátiles y móviles (transmisores) y el MA 41 según se recomienda a continuación, de acuerdo
con la potencia máxima de salida de los dispositivos de comunicaciones.
Potencia máxima nominal
de salida del transmisor
[W]
0.01
0.1
1
10
100
Para transmisores cuya potencia de salida nominal máxima no esté indicada anteriormente, la distancia recomendada de separación d
en metros (m) se puede estimar utilizando la ecuación aplicable a la frecuencia del transmisor, donde P es la potencia de salida nominal
máxima del transmisor en watts (W) según el fabricante del transmisor.
Nota 1 A 80 MHz y 800 MHZ, se aplica el rango de frecuencia más alto.
Nota 2 Estas pautas pueden no ser aplicables a todas las situaciones. La propagación electromagnética es afectada por absorción y
reflexión en estructuras, objetos y personas.
Guía y declaración del fabricante - Inmunidad electromagnética
El MA 41 está diseñado para ser utilizado en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o el usuario del
Instrumento deben garantizar que este se utilice en dicho entorno.
Prueba de inmunidad
Descarga electrostática
(ESD)
IEC 61000-4-2
Transitorio eléctrico
rápido/en ráfaga
IEC61000-4-4
Sobretensión
IEC 61000-4-5
Caídas de tensión,
interrupciones breves y
variaciones de voltaje en
líneas de la fuente de
alimentación
IEC 61000-4-11
8509928 Rev. 1
Cumplimiento
Grupo 1
Clase B
Cumple
Categoría Clase A
Cumple
Distancia de separación de acuerdo con la frecuencia del transmisor [m]
150 kHz a 80 MHz
d = 1,17 √ ��
0.12
0.37
1.17
3.70
11.70
Nivel
de prueba IEC 60601
+6 kV contacto
+8 kV aire
+2 kV para líneas de la fuente
de alimentación
+1 kV para líneas de
entrada/salida
+1 kV modo diferencial
+2 kV modo común
< 5 % UT
(>95 % caída en UT) por 0,5
ciclo
40 % UT
(60 % caída en UT) por 5
ciclos
Manual de operación MA 41
Entorno electromagnético - Guía
El MA 41 utiliza energía de RF solamente para su funcionamiento
interno.
Por lo tanto, sus emisiones de RF son muy bajas y es poco probable
que causen interferencia en equipos electrónicos cercanos.
El MA 41 es adecuado para el uso en todo entorno comercial,
industrial, de negocios y residencial.
80 MHz a 800 MHz
d = 1,17 √ ��
0.12
0.37
1.17
3.70
11.70
Cumplimiento
+6 kV contacto
+8 kV aire
+2 kV para líneas de la
fuente de alimentación
+1 kV para líneas de
entrada/salida
+1 kV modo diferencial
+2 kV modo común
< 5 % UT
(>95 % caída en UT) por
0,5 ciclo
40 % UT (60 % de caída en
UT) por
5 ciclos
53
800 MHz a 2,5 GHz
d = 2,23 √ ��
0.23
0.74
2.33
7.37
23.30
Entorno
electromagnético - Guía
Los pisos deben ser de madera,
concreto o baldosas de cerámica. Si
los pisos están cubiertos con material
sintético, la humedad relativa debe ser
mayor a 30 %.
La calidad de la red de energía
eléctrica debe ser equivalente a la de
un entorno comercial o residencial
típico.
La calidad de la red de energía
eléctrica debe ser equivalente a la de
un entorno comercial o residencial
típico.
La calidad de la red de energía
eléctrica debe ser equivalente a la de
un entorno comercial o residencial
típico. Si el usuario del MA 41 requiere
un funcionamiento continuo durante
interrupciones de la red eléctrica, se
recomienda que el MA 41 sea
20/10//2017