Instalación De Los Actuadores B1J; Retirar Los Actuadores De La Serie B; Instalar Un Actuador Quadra-Powr - metso automation R Serie Instrucciones De Instalacion, Mantenimiento Y Funcionamiento

14
▫ Compruebe que la flecha amarilla indica la posición
del segmento. Si es necesario, cambie la posición
de la flecha.
6.5 Instalación de los actuadores B1J
Los actuadores de retorno de muelle se usan en apli-
caciones cuando se requiere el movimiento de aper-
tura o cierre de la válvula en caso de interrumpirse el
suministro de aire. El tipo B1J se usa para la operación
de cierre con resorte; El resorte empuja el pistón hacia
el extremo del cilindro, la posición mas externa. A su
vez, el tipo B1JA se usa para la operación de apertura
con resorte; El resorte está entre el pistón y el extremo
del cilindro y empuja el pistón hacia el cárter.
Actuadores de retorno de resorte se instalan de forma
similar a los de la serie B1C, teniendo en cuenta lo
siguiente:
6.5.1 Tipo B1J
Instale el actuador de forma que el pistón esté en la
posición más externa. El cilindro no debe estar presuri-
zado y las conexiones de suministro de aire deben
estar abiertas. La válvula debe estar en la posición
cerrada, véase la Fig. 10.
6.5.2 Tipo B1JA
Instale el actuador de forma que el pistón se encuentre
en el extremo del cilindro en lado del cárter. El cilindro
no debe estar presurizado y la conexión de suministro
de aire debe estar abierta. La válvula debe estar en la
posición abierta, véase la Fig. 10.
El resto del procedimiento de instalación es el mismo
que en los actuadores B1C.
6.6

Retirar los actuadores de la serie B

▫ Desconecte el actuador de la fuente de alimenta-
ción; Separe el conducto de suministro de aire y los
cables o conductos de señal de control de sus
conectores.
▫ Afloje los tornillos de la guía.
▫ Separe el actuador usando un extractor adecuado,
véase la Fig. 37. La herramienta se puede pedir al
fabricante.
Fig. 37 Retirar el actuador de la serie B
▫ Retirar la guía y el manguito, si hay.
6.7 Instalar un actuador Quadra-Powr®
ATENCIÓN:
¡Atención con el movimiento del segmento!
Los actuadores Quadra-Powr se pueden utilizar para
operaciones de cierre y apertura con resorte en fun-
ción de la posición de instalación. Tras seleccionar la
operación deseada, véase en la Fig. 38 la correcta
posición de instalación.
¡La válvula está detrás del actuador!
Límite de APERTURA
Límite de CIERRE
Cárter
Fig. 38 Instalación de un actuador Quadra-Powr y
ajuste de los límites de apertura y cierre
▫ El actuador no debe estar presurizado y la con-
nexion de suministro de aire debe estar abierta.
▫ Gire el segmento de la válvula a la posición de mue-
lle correspondiente: Sentido horario cierre, con-
trahorario apertura. La línea de marcado en el
extremo del eje muestra la posición, véase la Fig.
10.
▫ Limpie el orificio del eje del actuador y lubríquelo.
▫ Empuje el actuador con cuidado hacia el eje de la
válvula. Evite forzarlo, dado que podría dañar el
segmento y el asiento.
▫ Lubrique los tornillos de montaje del actuador y
apriételos. Apriete todos los tornillos, véase la Tabla
4.
▫ Ajuste las posiciones de apertura y cierre de la vál-
vula mediante los tornillos en el lado del actuador;
Recuerde apretar las tuercas de cierre. Véase la fig.
38.
No acerque los dedos al puerto de flujo
CIERRE DE
MUELLE
Límite de CIERRE
Límite de APERTURA
APERTURA DE
MUELLE