Tabla De Contenido - metso automation R Serie Instrucciones De Instalacion, Mantenimiento Y Funcionamiento
Válvulas de segmento
Ocultar thumbs
Ver también para R Serie:
Tabla de contenido
Publicidad
2
Índice
1
GENERAL ........................................................... 3
1.1
Alcance del manual .................................. 3
1.2
Construcción de la válvula ....................... 3
1.3
Señales de la válvula ................................ 3
1.4
Especificaciones técnicas ........................ 4
1.5
Aprobaciones de la válvula ...................... 4
1.6
Marca CE .................................................. 4
1.7
Reciclaje y deshecho................................ 4
1.8
Precauciones de seguridad ..................... 5
2
3
INSTALACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO ......... 5
3.1
General ..................................................... 5
3.2
Instalación en la tubería............................ 5
3.3
Actuador ................................................... 6
3.4
Puesta en servicio .................................... 6
4
MANTENIMIENTO .............................................. 6
4.1
General ..................................................... 6
4.2
estanqueidad............................................ 6
4.3
Desmontaje del actuador ......................... 8
4.4
Retirar la válvula de la tubería .................. 8
4.5
Remplazar el asiento ................................ 8
4.6
Desmontaje de la válvula........................ 10
4.7
Inspección de las partes retiradas......... 10
4.8
Montaje ................................................... 11
5
COMPRACIÓN DE LA VÁLVULA .................... 11
6
ACTUADORES ................................................. 11
6.1
General ................................................... 11
6.2
Instalación de actuadores EC y EJ......... 11
6.3
6.4
Instalación de los actuadores B1C......... 13
6.5
Instalación de los actuadores B1J ......... 14
6.6
Retirar los actuadores de la serie B ....... 14
6.7
Instalar un actuador Quadra-Powr®....... 14
7
DISFUNCIONES ............................................... 15
8
HERRAMIENTAS ............................................. 15
9
PEDIDO DE PIEZAS DE RECAMBIO .............. 15
10
10.1 Series RA, RB ......................................... 16
10.2 Series RE, RE1........................................ 17
¡LEA PRIMERO ESTAS INSTRUCCIONES!
Estas instrucciones proporcionan información sobre el manejo y funcionamiento segurpos de la
unidad de cilindro. Si necesita ayuda adicional, contacte con el fabricante o su representante.
En la tapa trasera encontrará impresas las direcciones y números de teléfono.
¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
Sujetas a cambios sin previo aviso.
Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios
11
PESOS Y MEDIDAS ......................................... 18
11.1 Serie RA .................................................. 18
11.2 RA - EC ................................................... 19
11.3 RA - EJ, EJA ............................................ 20
11.4 RA - B1C ................................................. 21
11.5 RA - B1J, B1JA........................................ 22
11.6 RA - M ..................................................... 23
11.7 Serie RB .................................................. 24
11.8 RB - EC ................................................... 25
11.9 RB - EJ, EJA ............................................ 26
11.10 RB - B1C ................................................. 27
11.11 RB - B1J, B1JA........................................ 28
11.12 RB - M ..................................................... 29
11.13 Series RE, RE1 ....................................... 30
11.14 RE - EC ................................................... 31
11.15 RE - EJ, EJ_A .......................................... 32
11.16 RE - B1C ................................................. 33
11.17 RE - B1J, B1JA ........................................ 34
11.18 RE - QPII ................................................. 35
Válvulas RA y RE1 .................................. 36
11.20 Calificaciones de bridas, RB .................. 36
11.21 Calificaciones de bridas, RE................... 36
12
CÓDIGO DE TIPO ............................................ 37
12.1 Serie RA .................................................. 37
12.2 Serie RB .................................................. 38
12.3 Series RE, RE1 ........................................ 39
Publicidad
Tabla de contenido
