Split-System Rivestibili
Condensatore Centrifugo
COLLEGAMENTI ELETTRICI
- Rispettare il raccordo dei collegamenti
elettrici compresa l'alimentazione rete
(fase, neutro, terra, ecc...) rispetto ai
contrassegni della morsettiera.
Molto importante:
3N~400V-50Hz
Il gruppo esterno è dotato, di serie, di un
controllore di ordine e di interruzione di fasi
montato nel quadro elettrico.
LA VISUALIZACIÓN DE DIODOS DEBE
INTERPRETARSE DE LA SIGUIENTE
FORMA:
Diodo verde = 1: Sistema en tensión.
il senso di rotazione del compressore è corretto
Diodo verde = sfarfallamento: Inversión.
Diodo verde = 0: Corte de fase.
il compressore ed i ventilatore non si avviano.
Split System con conexión a conductos
Condensador Centrifugo
CONEXIONES ELÉCTRICAS
- Respetar la conexión de los enlaces eléc-
tricos, incluyendo la alimentación de la
red (fase, neutro, tierra, etc.) de acuerdo
con la marcación de la placa de bornes.
Muy importante:
3N~400V-50Hz
El grupo exterior está equipado de base con
un controlador de orden y de corte de fases
incorporado en la caja eléctrica.
QUESTO PRODOTTO E' DOTATO DI UN
CONTROLLORE DI ORDINE DI FASI LA
CUI VISUALIZZAZIONE DEI DIODI DEVE
ESSERE INTERPRETATA COME SEGUE:
Diodo verde =1 : sistema sotto tensione
el sentido de rotación del compresor es
correcto
Diodo verde =oscilar : Inversione di fase
Diodo verde =0 : Interruzione di fase
el compresor y los ventiladores no arrancan.
20
Split System voor leidingaansluiting
Radiale condensor
ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN
- De elktrische aansluitingen met inbegrip
van de netvoeding (fase, nul, aarde enz.)
moeten overeenkomen met de opschrif-
ten op de klemmenstrook.
Very important:
3N~400V-50Hz
The outdoor unit is equipped as standard with a
phase sequence and cut-out controller located
in the electrical box.
THIS PRODUCT IS EQUIPPED WITH
A PHASE SEQUENCE CONTROLLER.
THE LED's INDICATE THE FOLLOWING
CONDITIONS:
Green LED =1: low voltage supply
the compressor rotation direction is correct
Green LED =flickering: phase inversion
Green LED =0: phase absent
the compressor and the fans do not start.