Split-System Rivestibili
Condensatore Centrifugo
MANUTENZIONE
Installazione generale
- Eseguire un'ispezione visiva dell'insieme
dell'installazione in servizio.
- Verificare la pulizia dell'installazione in
generale e verificare che gli scarichi delle
condense non siano otturati, in particolare
quello dell'unità interna, prima della stagione
estiva.
- Verificare lo stato del recipiente.
- Verificare lo stato e la tensione della(e)
cinghia(e).
Circuito frigorifero
- Pulire lo scambiatore ad aria utilizzando un
prodotto speciale per le batteria alluminio-
rame e risciacquare con acqua. Non utiliz-
zare acqua calda né vapore; ciò potrebbe
provocare un aumento della pressione del
refrigerante.
- Verificare che la superficie delle alette in
alluminio dello scambiatore non siano state
danneggiate da urti o graffi, e se necessario
pulirle con un apposito utensile.
Parte elettrica
- Verificare che il cavo di alimentazione ge-
nerale non presenti alterazioni che possano
nuocere all'isolamento.
- Verificare che i cavi di interconnessione tra le
due unità non presentino alterazioni e siano
correttamente collegati.
- Se necessario, procedere ad un nuovo ser-
raggio.
- Verificare il collegamento alla terra.
- Per un corretto funzionamento dell'installa-
zione, è indispensabile pulire regolarmente il
filtro ad aria situato a livello dell'aspirazione
dell'unità interna. La pulizia può essere
eseguita con acqua insaponata.
La frequenza della pulizia varia sensibilmen-
te a seconda del grado di impurità dell'aria
da climatizzare. Si consiglia di sostituire
regolarmente il filtro.
- Il filtro sporco provoca una riduzione della
portata dell'aria che passa attraverso la
batteria dell'unità interna, il che diminuisce
la resa dell'installazione e compromette il
raffreddamento del motore di ventilazione.
- Verificare lo stato di pulizia della batteria
interna.
- Questa lista non è esauriente, altri controlli
possono essere eseguiti in funzione dell'am-
biente e delle condizioni di funzionamento
dell'apparecchio.
ATTENZIONE
PRIMA DI PROCEDERE AD UNA
QUALSIASI MANIPOLAZIONE DEL
MATERIALE, OCCORRE ASSICURARSI
CHE L'ALIMENTAZIONE ELETTRICA
SIA TOLTA E CHE NON VI SIA ALCUN
RISCHIO DI AVVIAMENTO IMPROVVISO.
IL MANCATO RISPETTO DI QUESTA MI-
SURA PUÒ PROVOCARE FERITE O LA
MORTE PER ELETTROESECUZIONE.
SI CONSIGLIA DI CHIUDERE L'INTERRUT-
TORE DI PROSSIMITÀ'
Split System con conexión a conductos
Condensador Centrifugo
MANTENIMIENTO
Instalación general
- Efectuar una inspección visual del conjunto
de la instalación en servicio.
- Verificar la limpieza de la instalación en ge-
neral y cerciorarse de que las evacuaciones
de condensados no están obstruidas, en
especial la de la unidad interior, antes de la
temporada de verano.
- Verifique el estado del depósito.
- Verifique el estado y la tensión de la o de las
correas.
Circuito frigorífico
- Limpiar el intercambiador de aire con un
producto especial para baterías de aluminio
y cobre, y enjuagar con agua. No utilizar
agua caliente ni vapor, ya que esto podría
provocar un aumento de la presión del re-
frigerante.
- Comprobar que la superficie de las aletas
de aluminio del intercambiador no está de-
teriorada por golpes o arañazos y, si fuera
necesario, repararlas con la herramienta
adecuada.
Parte eléctrica
- Verificar que el cable de alimentación ge-
neral no presenta alteraciones que puedan
perjudicar el aislamiento.
- Cerciorarse de que los cables de interco-
nexión entre las dos unidades no presen-
tan alteraciones y han sido correctamente
conectados.
- Apretarlos si fuera necesario.
- Verificar la conexión con tierra.
- Para que la instalación funcione correcta-
mente, es indispensable limpiar con regu-
laridad el filtro de aire situado a nivel de la
aspiración de la unidad interior. La limpieza
puede efectuarse con agua jabonosa. La
frecuencia de la limpieza varía considera-
blemente según el grado de impurezas del
aire que se va a climatizar. Se recomienda
cambiar el filtro con regularidad.
- El filtro sucio provoca una disminución
del caudal de aire que pasa a través de la
batería de la unidad interior, lo que reduce
el rendimiento de la instalación y dificulta la
refrigeración del motor de ventilación.
- Comprobar la limpieza de la batería inte-
rior.
- Esta lista no es exhaustiva. Se pueden efec-
tuar otros controles en función del entorno
y de las condiciones de funcionamiento del
aparato.
ATENCIÓN
ANTES DE EFECTUAR CUALQUIER
MANIPULACIÓN DEL EQUIPO, COM-
PROBAR QUE SE HA CORTADO LA
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Y QUE NO
EXISTE NINGUNA POSIBILIDAD DE
PUESTA EN MARCHA INESPERADA.
EL INCUMPLIMIENTO DE ESTA ME-
DIDA PUEDE PROVOCAR LESIONES, E
INCLUSO LA MUERTE POR ELECTRO-
CUCIÓN.
SE RECOMIENDA BLOQUEAR EL INTER-
RUPTOR DE PROXIMIDAD.
38
Split System voor leidingaansluiting
Radiale condensor
ONDERHOUD
Algemene installatie
- Voer een visuele controle uit van de gehele
in bedrijf zijnde installatie.
- Controleer of de installatie in het algemeen
schoon is en controleer voor het begin van
het zomerseizoen of de leidingen voor de
afvoer van condens niet zijn verstopt, met
name op de binnenunits.
- Controleer de toestand van de bak.
- Controleer de toestand en de spanning van
de riem(en)
Koelcircuit
- Maak de luchtwisselaar schoon met een spe-
ciaal middel voor aluminium-koperbatterijen
en spoel met water na. Gebruik geen heet
water of stoom omdat daardoor de druk van
de koelvloeistof kan oplopen.
- Controleer het oppervlak van de aluminium
koelribben van de wisselaar op beschadi-
gingen en maak ze indien nodig schoon met
een geschikt middel.
Elektrische delen
- Controleer de isolatie van de voedingskabel
op eventuele beschadigingen.
- Controleer de verbindingskabels tussen de
beide units op beschadigingen en hun juiste
aansluiting.
- Draai aansluitingen indien nodig vast.
- Controleer de aarding.
- Om de installatie goed te laten werken dient
het luchtfilter bij de aanzuiging van de binne-
nunit regelmatig te worden schoongemaakt.
Dit kan met een zeepoplossing. De schoon-
maakfrequentie is sterk afhankelijk van de
mate van vervuiling van de te koelen lucht.
Geadviseerd wordt om het filter regelmatig
te vervangen.
- Een vervuild filter veroorzaakt een vermin-
derde luchtstroom door de batterij van de
binnenunit, waardoor het rendement van
de installatie daalt en de koeling van de
ventilatormotor wordt belemmerd.
- Controleer of de binnenbatterij schoon is.
- Deze lijst is niet uitputtend. Afhankelijk van
de omgeving en de bedrijfsomstandigheden
van het toestel kunnen nog andere controles
worden uitgevoerd.
LET OP
VOOR AANVANG VAN ALLE WERK-
ZAAMHEDEN AAN HET MATERIAAL AL-
TIJD CONTROLEREN OF DE STROOM
IS UITGESCHAKELD EN OF HET
TOESTEL NIET PER ONGELUK KAN
WORDEN INGESCHAKELD. LET OP:
GEVAAR VOOR LETSEL OF ELEKTRO-
CUTIE!
HET VERDIENT AANBEVELING DE
NADERINGSSCHAKELAAR MET EEN
HANGSLOT TE BLOKKEREN