Publicidad
DESCRIZIONE
MODELLI
4kVA and 6kVA inverter sono en-
trambe disponibili in: "versione aper-
ta" (senza protezione) adatto ad es-
sere inserito direttamenteall'interno di
un unico contenitore compreso di mo-
tore alternatore e inverter. La versione
"box version" adatto all'utilizzo dove
non è possibile formare il Sistema
dentro un unico contenitore.
Per ottenere 230Vrms in usci-
ta è necessario collegare un
generatore e una batteria
esterna da 12V.
Utilizzare il cavo di ingresso in dota-
zione per collegare il generatore all'in-
verter, se è necessario un cavo più
lungo è possibile aggiungerlo ma uti-
lizzare fili di sezione trasversale da 4
mmq o più grandi.
PER 4-6kVA "APERTO"
Utilizzare cavi conservati in vaso (cavi
di uscita da 230Vrms) per collegare
l'uscita dell'inverter al carico, se è ne-
cessario un cavo più lungo è possibile
aggiungerlo ma utilizzare cavi di sezio-
ne quadrata 4mmq o più grandi.
Per collegare il cavo di terra protet-
tivo all'inverter utilizzare un cavo
con sezione minima di 4 mmq con
terminale ad anello imbullonato a
uno dei fori filettati disponibili sul
dissipatore. Utilizzare una rondella
dentata tra il terminale dell'anello e
il dissipatore di calore per rimuove-
re la vernice anodizzante del dissi-
patore di calore metallico.
PER "BOX" 4-6kVA
Utilizzare cavi conservati in vaso (cavi
di uscita da 230Vrms) per collegare
l'uscita dell'inverter al carico, se è ne-
cessario un cavo più lungo è possibile
aggiungerlo ma utilizzare cavi di sezio-
ne quadrata 4mmq o più grandi.
Collegare il cavo di terra protettivo
all'inverter utilizzando un cavo con
sezione minima di 4 mmq; è possi-
bile collegarlo alla morsettiera di
uscita o alla morsettiera di ingresso
o ad entrambi sulla prima posizione
dei terminali come indicato sulle
etichette dell'armadio.
IMPORTANTE
IMPORTANT
WICHTIG
10
DESCRIPTION OF
MODELS
4kVA and 6kVA inverters are available
both in "open version" (without enclo-
sure) suitable to be inserted directly
inside a unique generator box compris-
ing engine, alternator and inverter and
in "box version" suitable in cases where
is not possible or not useful to have a
complete generator inside a single box.
To obtain 230Vrms at the out-
put you have to connect gen-
erator and an external 12V
battery.
Use the enclosed input cable to connect
generator with the inverter, if you need
longer cable you can add it but use
4mmq or bigger cross section wires.
FOR 4-6kVA "OPEN"
Use potted cables (230Vrms output
wires) to connect output of the inverter
to the load, if you need longer cable you
can add it but use 4mmq or bigger cross
section wires.
To connect protective ground cable
to the inverter use a cable with cross
section minimum 4mmq with ring
terminal bolted to one of the thread-
ed holes available on the heatsink.
Use a toothed washer between the
ring terminal and heat sink to remove
anodizing
paint
of
the
heatsink.
FOR 4-6kVA "BOX"
Use potted cables (230Vrms output
wires) to connect output of the inverter
to the load, if you need longer cable you
can add it but use 4mmq or bigger cross
section wires.
Connect protective ground cable to
the inverter using a cable with cross
section minimum 4mmq; you can
connect it at the output terminal
block, or at the input terminal block
or at both of them on the first posi-
tion of terminals like indicated on the
labels of the cabinet.
Inverter manual rev.01/19
metallic
Publicidad
