Publicidad
BESCHREIBUNG
DER MODELLE
FÜR 10 kVA „GESCHLOSSEN"
Verwenden Sie vergossene Kabel (230 Veff-
Ausgangsleitungen), um den Ausgang des
Umrichters mit der Last zu verbinden. Wenn
Sie ein längeres Kabel benötigen, können Sie
es nachrüsten, benutzen Sie jedoch Kabel mit
einem Querschnitt von 4 mm² oder mehr.
Verwenden Sie den Eingangsstecker, um den
Generator mit dem Umrichter zu verbinden.
Benutzen Sie Kabel mit einem Querschnitt von
min. 10 mm² bis max. 35 mm².
Schließen Sie ein Schutzleiterkabel mit
einem Querschnitt von mindestens 10 mm²
an den Umrichter an; Sie können das Kabel
an der Ausgangsklemme oder an der Ein-
gangsklemme oder an beiden an der drit-
ten Position der Klemmen anschließen, wie
auf den Etiketten des Gehäuses angege-
ben.
FÜR 15 kVA „GESCHLOSSEN"
Verwenden Sie den Eingangsstecker, um den
Generator mit dem Umrichter zu verbinden.
Benutzen Sie Kabel mit einem Querschnitt von
min. 10 mm² bis max.
Verwenden Sie den mitgelieferten Ausgangs-
stecker, um den Ausgang des Umrichters
anzuschließen. Benutzen Sie Kabel mit einem
Querschnitt von min. 10 mm² bis max. 35
mm².
Schließen Sie ein Schutzleiterkabel mit
einem Querschnitt von mindestens 10 mm²
an den Umrichter an; Sie können das Kabel
an der Ausgangsklemme oder an der Ein-
gangsklemme oder an beiden an der drit-
ten Position der Klemmen anschließen, wie
auf den Etiketten des Gehäuses angege-
ben.
Verwenden Sie den mitgelieferten Kommuni-
kationsstecker zum Anschluss der externen
Motorsteuerplatine und/oder der Fernanzeige,
benutzen Sie Kabel mit einem Querschnitt von
min. 0,35 mm², max. 1,5 mm² (Kontakt 1 =+,
Kontakt 2
= CAN_H, Kontakt 3 = CAN_L, Kontakt 4 = -).
FÜR 20 kVA „GESCHLOSSEN"
Verwenden Sie den Eingangsstecker, um den
Generator mit dem Umrichter zu verbinden.
Benutzen Sie Kabel mit einem Querschnitt von
min. 16 mm² bis max. 35 mm².
Verwenden Sie das mitgelieferte Batterieka-
bel, um die externe Batterie anzuschließen.
Wenn Sie ein längeres Kabel benötigen, kön-
nen Sie es nachrüsten, benutzen Sie jedoch
Kabel mit einem Querschnitt von 0,35 mm²
oder mehr. Verwenden Sie das Kommunikati-
onskabel, um die externe Batterie und die
CAN-Kommunikation (Motorsteuerungsplatine
und/oder Fernbedienungspanel) anzuschlie-
ßen. Wenn Sie ein längeres Kabel benötigen,
können Sie es nachrüsten, benutzen Sie je-
doch Kabel mit einem Querschnitt von 0,35
mm² oder mehr.
Schließen Sie ein Schutzleiterkabel mit
einem Querschnitt von mindestens 10 mm²
an den Umrichter an; Sie können das Kabel
an der Ausgangsklemme oder an der Ein-
gangsklemme oder an beiden an der drit-
ten Position der Klemmen anschließen, wie
auf den Etiketten des Gehäuses angege-
ben.
13
DESCRIPCIÓN DE
MODELOS
PARA 10 kVA "CAJA"
Usar
cables
almacenados
(cables
salida
de
230Vrms)
conectar la salida del inverter a la carga;
si es necesario, agregar cable usando
cable de sección cuadrada de 4 mmq o
superior. Usar el conector de entrada
para conectar el generador al inverter,
usar
un
cable
con
transversal min. 10 mmq, max.35 mmq.
Conectar el cable protectivo de tierra
al inverter usando un cable con
sección transversal mínima de 10
mmq; es posible conectarlo al bloque
de terminales de salida o al bloque de
terminales de entrada o a ambos en la
tercera posición de los terminales
como se indica en las etiquetas del
panel.
PARA 15KVA "CAJA"
Usar el conector de
conectar el generador al inverter; usar un
cable con una sección de 10 mmq, máx.
Usar el conector de salida suministrado
para conectar la salida del inverter, usar
un cable con sección transversal min. 10
mmq, max.35 mmq.
Conectar el cable de puesta a tierra
para el inverterr por medio de un cable
con sección transversal mínimo 10
mmq; es posible conectarlo al bloque
de terminales de salida o al bloque de
terminales de entrada o ambos en la
tercera posición de los terminales
como se indica en las etiquetas del
panel.
Usar el conector de comunicación
suministrado para conectar la tarjeta de
control del motor externo y / o pantalla
remota, usar el cable con sección
transversal min. 0.35mmq,
max.1.5mmq (pin1 = +, pin 2 = CAN_H,
pin 3 = CAN_L, pin 4 = -)
PARA 20KVA "CAJA"
Usar el conector de
conectar el generador al inverter, usar un
cable con sección min.16mmq, máx.
35mmq. Usar el cable suministrado de la
batería para conectar la batería externa;
si es cecesario, agregar cable pero de
sección transversal de 0,35 mmq o
superior. Usar el cable de comunicación
para conectar la batería externa y la
comunicación CAN (tarjeta de control del
motor y / o panel remoto); si es
necesario, agregar cable pero de área
de 0,35 mmq o superior.
Conectar el cable protectivo de tierra
al inverter usando un cable con
sección mínima de 10 mmq; es
posible
conectarlo
al
terminales de salida o al bloque de
terminales de entrada o a ambos en la
tercera posición de los terminales
como se indica en las etiquetas del
panel.
Inverter manual rev.01/19
en
vaso
para
una
sección
entrada
para
entrada
para
bloque
de
Publicidad
