Manual de O y M IM05805019S
Vigente enero de 2009
Luces personalizadas: Los seis (6) diodos fotoemisores
opcionales se pueden programar para alarmas que no tengan
un diodo fotoemisor asociado o una de las entradas
personalizadas. En esta sección del programa, los diodos
fotoemisores se pueden programar para uno de los valores
enumerados en la Tabla 4. Como predeterminado, el diodo
fotoemisor se programará en Undefined (Indefinido).
Tabla 4. Luces personalizadas
Alarm (alarma)
High Pressure (presión alta)
Common Alarm (alarma común)
Engine Test Running (prueba de motor en funcionamiento)
Weekly Test Timing (temporización de prueba semanal)
Call to Start (solicitud de arranque)
AC Power Failure Alarm (alarma de falta de energía eléctrica)
AC Power Failure Start (arranque con falta de energía eléctrica de AC)
Low Room Temperature (temperatura baja del compartimiento)
Manual Start (arranque manual)
Low Pressure Start (arranque de presión baja)
Pump Start (arranque de la bomba)
RPT Timing (temporización de RPT)
Sequential Start Timing (temporización de arranque secuencial)
Modo OFF (apagado)
Modo Manual
Modo Auto (automático)
Pump Room Trouble (problema en compartimiento de bomba)
Engine Room Trouble (problema en compartimiento del motor)
Controller Trouble (problema del controlador)
Sensor Failure (falla de sensor)
Backup Battery Low (batería de reserva baja)
Fuel Stop (parada de combustible)
Crank Battery #1 (batería de arranque n.° 1)
Crank Battery #2 (batería de arranque n.° 2)
Coil #1 Failure (falla en bobina n.° 1)
Coil #2 Failure (falla en bobina n.° 2)
6. HISTORIAL, DIAGNÓSTICOS Y
ESTADÍSTICAS
El controlador Diesel Plus registrará un número de elementos
en esta memoria para ayudar a solucionar los problemas del
sistema o el controlador de la bomba contra incendios.
Estos incluyen el historial del sistema, estadísticas del sistema
y diagnósticos del controlador.
6.1 Historial del sistema
El controlador Diesel Plus registrará los últimos 10,000
mensajes de estado/alarma en su memoria que se pueden ver
en la pantalla principal, guardados en una unidad de disco USB
o se pueden ver en la página Web integrada.
16
EATON CORPORATION www.chfire.com
Controlador para bomba contra incendios con motor diesel
Para ver los mensajes en la pantalla, presione los botones de
flecha hacia arriba o hacia abajo desde la pantalla principal
hasta que la pantalla muestre "Display Message History"
(Mostrar historial de mensajes). Presione el botón Ack./Alarm
(aceptar/alarma) para ver el historial de mensajes. La pantalla
mostrará ahora tres mensajes a la vez. Al presionar los botones
de flechas hacia arriba o hacia abajo permitirá que la
navegación muestre del mensaje más reciente al mensaje más
antiguo. Consulte el Apéndice K para conocer los mensajes
comunes y su significado.
Consulte la Sección 7 para guardar el historial de mensajes en
una unidad de disco USB o ver el historial de mensajes en la
página Web integrada.
6.2 Estadísticas
El controlador Diesel Plus registrará un número de puntos
estadísticos para una revisión rápida de la manera en que el
sistema ha funcionado. Las estadísticas se pueden ver en la
pantalla principal, se pueden guardar en una unidad de disco
USB o se pueden ver en la página Web integrada.
Para ver las estadísticas en la pantalla, presione los botones de
flecha hacia arriba o hacia abajo desde la pantalla principal
hasta que la pantalla muestre "Display Controller Statistics"
(mostrar estadísticas del controlador). Presione el botón Ack.
Alarm (aceptar/alarma) para ver las estadísticas. La pantalla
mostrará las estadísticas que el controlador registró. Consulte
la Tabla 5 para ver las estadísticas que se incluyeron con el
controlador.
Consulte la Sección 7 para guardar las estadísticas del
controlador en una unidad de disco USB o para ver el historial
de mensajes en la página Web integrada.
Tabla 5. Estadísticas del controlador
Estadística
Powered Time (tiempo energizado)
Engine Run Time (tiempo de funcionamiento del motor)
Number of Calls to Start (número de llamadas de
arranque)
Number of Starts (número de arranques)
Last Engine Start (último arranque del motor)
Last Engine Run Time (tiempo del último
funcionamiento del motor)
Last Low Pressure Start (último arranque de
presión baja)
Minimum Battery #1 Voltage (voltaje mínimo de
batería n.° 1)
Minimum Battery #2 Voltage (voltaje mínimo de
batería n.° 2)
Maximum Battery #1 Voltage (voltaje máximo de
batería n.° 1)
Maximum Battery #2 Voltage (voltaje máximo de
batería n.° 2)
Minimum Battery #1 Amperage (amperaje mínimo de
batería n.° 1)
Minimum Battery #2 Amperage (amperaje mínimo de
batería n.° 2)
Diesel Plus de EATON
Rango
000000.0-999999.9
00000.0-99999.9
00000-99999
00000-99999
Fecha y hora
0000.0-9999.9
Fecha y hora
Sin límite
Sin límite
Sin límite
Sin límite
Sin límite
Sin límite