Tabla De Contenido - Eaton Diesel Plus Manual De Instrucciones

Manual de O y M IM05805019S
Vigente enero de 2009
Contenido
Descripción
1. INTRODUCCIÓN ............................................................................ 3
1.1 Seguridad..................................................................................... 3
1.2 Garantía........................................................................................ 3
1.3 Precauciones de seguridad ........................................................ 3
1.4 Información general del producto ............................................. 3
2. INSTALACIÓN Y CONEXIONES ELÉCTRICAS............................. 3
2.1 Montaje ........................................................................................ 3
2.2 Conexiones del sensor de presión............................................. 3
2.3 Conexiones Eléctricas ................................................................. 3
2.3.1 Tamaños de los cables ..................................................... 4
2.4 Conexión de presión del sistema............................................... 4
3. DESCRIPCIÓN DEL HARDWARE .................................................. 4
3.1 Generalidades.............................................................................. 4
3.1.1 Cargadores de la batería .................................................. 4
3.1.2 Carga de tres pasos .......................................................... 4
3.1.3 Desconexión del cargador ............................................... 5
3.1.4 Protección de fusibles de entrada de AC ........................ 5
3.1.5 Historial de mensajes del cargador de la batería........... 5
3.1.6 Configuración del cargador: Plomo ácido/NiCad........... 5
3.1.7 Carga forzada .................................................................... 5
3.1.8 Especificaciones................................................................ 6
3.1.9 Temperatura de funcionamiento ..................................... 6
3.2 Panel delantero del operador..................................................... 6
3.2.1 Diodos fotoemisores (LED) .............................................. 7
3.2.2 Pulsadores ......................................................................... 7
3.3 Área de acceso al tablero de la pantalla.................................... 8
3.4 Tablero de E/S de energía........................................................... 8
3.5 Tablero del motor ........................................................................ 8
3.6 Pulsadores externos.................................................................... 8
3.6.1 Stop (parar) ....................................................................... 8
4. OPERACIÓN ................................................................................... 8
4.1 Generalidades.............................................................................. 8
4.2 Secuencia de arranque ............................................................... 8
4.2.1 Secuencia de arranque manual ....................................... 8
4.2.2 Secuencia de arranque automático................................. 8
4.2.3 Temporizador del período de funcionamiento ............... 9
4.2.4 Temporizador de arranque secuencial ............................ 9
4.3 Descripciones del programa .................................................... 10
4.3.1 Entradas de control......................................................... 10
4.3.2 Descripciones de las entradas de control ..................... 10
4.3.3 Pérdida de alimentación de DC ..................................... 10
4.3.4 Mal funcionamiento del interruptor de velocidad ....... 10
4.3.5 Estado de las conexiones eléctricas.............................. 11
4.3.6 Silenciado de alarmas audibles..................................... 11
4.3.7 Alarma de falla de energía eléctrica.............................. 11
2 EATON CORPORATION www.chfire.com
Controlador para bomba contra incendios con motor diesel
Página Descripción
4.4 Relés de salida .......................................................................... 11
4.4.1 Funciones del relé .......................................................... 11
4.4.2 Futuro n.° 1 - Futuro n.° 2 ............................................. 11
4.4.3 Funciones de las alarmas del motor............................. 11
5. PROGRAMACIÓN ....................................................................... 12
5.1 Introducción .............................................................................. 12
5.2 Desplazamiento ........................................................................ 12
6. HISTORIAL, DIAGNÓSTICOS Y ESTADÍSTICAS....................... 16
6.1 Historial del sistema ................................................................. 16
6.2 Estadísticas................................................................................ 16
6.3 Diagnósticos del controlador................................................... 17
7. COMUNICACIÓN ........................................................................ 17
7.1 USB ............................................................................................ 17
7.1.1 Descarga de la información........................................... 17
7.1.2 Carga de mensajes personalizados .............................. 17
7.1.3 Actualización de firmware ............................................. 18
7.1.4 Carga de idioma ............................................................. 18
7.2 Página Web integrada .............................................................. 18
7.3 Puerto serial RS485 .................................................................. 18
7.4 Puerto serial RS232 .................................................................. 18
8. MENSAJES PERSONALIZADOS................................................ 18
ANEXO A: ÁRBOL DEL MENÚ PRINCIPAL ................................... 20
APÉNDICE B: ÁRBOL DEL MENÚ DE CONFIGURACIONES
REGIONALES .................................................................................. 21
APÉNDICE C: ÁRBOL DEL MENÚ DE CONFIGURACIONES
DE PRESIÓN .................................................................................... 22
APÉNDICE D: ÁRBOL DEL MENÚ DE VALORES DEL
TEMPORIZADOR............................................................................. 23
APÉNDICE E: ÁRBOL DEL MENÚ DE ENTRADA/SALIDA
PERSONALIZADA ........................................................................... 24
APÉNDICE E(a): ÁRBOL DEL MENÚ DE ENTRADAS
PERSONALIZADAS......................................................................... 25
APÉNDICE E(b): ÁRBOL DEL MENÚ DE SALIDAS
PERSONALIZADAS......................................................................... 26
APÉNDICE E(c): ÁRBOL DEL MENÚ DE LUCES
PERSONALIZADAS......................................................................... 27
APÉNDICE F: ÁRBOL DEL MENÚ DE CONTRASEÑAS
DEL MENÚ PRINCIPAL ................................................................... 28
APÉNDICE G: ACTIVACIÓN Y CARGA DE MENSAJES
PERSONALIZADOS......................................................................... 29
APÉNDICE K: ................................................................................... 30
APÉNDICE L: MENSAJES DE ESTADO/ALARMA ........................ 31
9. ARRANQUE INICIAL ................................................................... 33
9.1 Prueba de arranque automático.............................................. 33
9.2 Prueba de arranque manual .................................................... 33
9.3 Prueba de arranque de prueba................................................ 33
9.4 Prueba de ejercitador semanal................................................ 33
Diesel Plus de EATON
Página