3.3.1 IL CORRETTO STOCCAGGIO DELLA LEGNA
IL CORRETTO STOCCAGGIO DELLA LEGNA
• Lo stoccaggio è della massima importanza per il mantenimento della qualità della
Lo stoccaggio è della massima importanza per il mantenimento della qualità della
Lo stoccaggio è della massima importanza per il mantenimento della qualità della
legna da ardere.
ALMACENAMIENTO CORRECTO DE LA LEÑA
• Lo stoccaggio dovrà essere fatto già nella pezzatura d'uso.
Lo stoccaggio dovrà essere fatto già nella pezzatura d'uso.
•
El almacenamiento es sumamente importante para la preservación de la calidad de la leña.
• Lo stoccaggio sarà di minimo due anni.
ggio sarà di minimo due anni.
•
La leña se debe almacenar ya trozada para el uso.
• Immagazzinare le cataste di legna in luoghi protetti dalla pioggia.
Immagazzinare le cataste di legna in luoghi protetti dalla pioggia.
•
El almacenamiento debe durar un mínimo de dos años.
•
Almacenar las pilas de leña en lugares protegidos de la lluvia.
• Creare un fondo asciutto per lo stoccaggio e tenere separato da terra per consentire
Creare un fondo asciutto per lo stoccaggio e tenere separato da terra per consentire
Creare un fondo asciutto per lo stoccaggio e tenere separato da terra per consentire
•
Crear un fondo seco para el almacenamiento y mantener una separación de al menos 20cm al suelo para per-
arieggiamento almeno 20cm (es.impilare sopra lunghi travi).
arieggiamento almeno 20cm (es.impilare sopra lunghi travi).
mitir la aireación (por ejemplo, apilar sobre vigas largas).
• Stoccare in luoghi esposti al vento orientati verso SUD.
•
Almacenar en lugares expuestos al viento y orientados al SUR.
• Quando si accatasta vicino a costruzione mantenere uno spazio di almeno 5
Quando si accatasta vicino a costruzione mantenere uno spazio di almeno 5-10cm tra
Quando si accatasta vicino a costruzione mantenere uno spazio di almeno 5
•
Si la leña se apila cerca de una construcción, mantener un espacio de al menos 5-10cm entre la pila y la pared.
la catasta e la parete.
8
DESCRIPCIÓN Y COMBUSTIBLE
uoghi esposti al vento orientati verso SUD.
MANUALE USO E INSTALLAZIONE
MANUALE USO E INSTALLAZIONE
pag. 9