Su Carretilla Elevadora Linde; Finalidad De Uso; Uso No Permitido; Prólogo - Linde E 20-02 Manual De Utilización Original

Su carretilla elevadora Linde

le ofrece lo mejor en lo que a rentabilidad, seguridad y confort
de trabajo se refiere. En sus manos está conservar estas
características durante mucho tiempo y aprovechar las
consiguientes ventajas.
Estas instrucciones de servicio le presentan todo lo referente
a la puesta en marcha, el modo de conducción, el manteni-
miento y la conservación.
En el caso de aquellas carretillas que se entregan de fábrica
con un accesorio acoplado, se incluyen las instrucciones de
funcionamiento del accesorio. Antes de arrancar una carretilla
con un accesorio acoplado, debe asegurarse de manipular la
carga de forma segura. Según el tipo de accesorio, puede ser
necesario hacer ajustes, p.ej. ajustes de presión o ajuste de
las paradas y las velocidades de funcionamiento. Consulte las
instrucciones de funcionamiento del accesorio para leer las
notas correspondientes. Deben observarse igualmente las
notas relativas al funcionamiento del accesorio.
Los trabajos de mantenimiento y de reparación no descritos
en estas instrucciones de servicio requieren conocimientos
especiales y muchas veces también equipos de medición y
herramientas especiales de taller. Se ruega dirigirse al
concesionario autorizado de Linde.
Los trabajos de mantenimiento deben ser realizados sola-
mente por personas calificadas (especialistas) y autorizadas
por Linde.
Para algunos de los equipos especiales son válidas las
instrucciones de operación propias que se adjuntan a la
entrega de estas máquinas.
Aténgase a las indicaciónes sobre la operación de la carre-
tilla y realice todos los trabajos de mantenimiento según el
plan de mantenimiento regularmente, a tiempo y con los
combustibles y lubricantes previstos para ello.
Anote todos los trabajos realizados en un cuaderno de
mantenimiento, ya que sólo así conserva el derecho a la
garantía.
Las indicaciónes en el texto: delante - detrás - izquierda -
derecha - se refieren siempre a la posición de montaje de la
pieza descrita en el sentido de marcha hacia adelante de la
carretilla elevadora.
2

Finalidad de uso

Las carretillas elevadoras Linde son para transportar y estibar
las cargas indicadas en el diagrama de capacidades de
carga.
Llamamos su atención especialmente sobre las „Reglas
para el empleo conforme a lo previsto y debido de vehículos
industriales" del VDMA y las normas para la prevención de
accidentes de su agrupación profesional. Respecto a la
participación en el tráfico urbano o en carreteras, se exigen
medidas especiales según el código de circulación por
carretera.
Las reglas para el empleo conforme a lo previsto y debido de
vehículos industriales deben ser seguidas exactamente por
el personal responsable, sobre todo por aquel personal de
operación y mantenimiento.
Todo peligro ocasionado por una utilización incorrecta es
responsabilidad del empleador y no del productor Linde.
Si Ud. desea utilizar la carretilla elevadora para trabajos no
citados en las instrucciones y es necesario de modificarla,
rogamos consulten previamente al concesionario.
No se puede realizar ningún tipo de cambio, por ej.: modifi-
caciones constructivas o la aplicación de accesorios, en las
carretillas sin previa autorización del fabricante.

Uso no permitido

La compañía o el conductor, y no el fabricante, es responsa-
ble si la carretilla se usa de forma no permitida.
No se permite utilizar la carretilla:
- para el transporte de pasajeros
- en zonas en las que exista un riesgo de incendio o
explosión
- para operaciones de apilado/desapilado en pendientes
- para subirse a los brazos de las horquillas cuando el
mástil esté elevado
- si la capacidad de carga máxima se supera.
Descripción de uso y condiciones climáti-
cas
Uso normal
- Uso en interiores y en exteriores
- Temperatura ambiente en regiones tropicales y nórdicas
entre -10 °C y 40 °C
- Uso a hasta 2.000 metros sobre el nivel del mar.
Uso especial (en parte con medidas especiales)
- Temperatura ambiente en regiones tropicales hasta 40 °C
- Versión para cámaras frigoríficas hasta -32 °C
Prólogo