Linde H 20-03 Instrucciones De Servicio
Carretilla elevadora
Ocultar thumbs
Ver también para H 20-03:
- Instrucciones de servicio (47 páginas) ,
- Instrucciones de servicio (16 páginas)
Manuales relacionados para Linde H 20-03
Resumen de contenidos para Linde H 20-03
- Página 1 351-03/15 Instrucciones de servicio Carretilla elevadora Linde H 20 - 03 / H 25 - 03 / H 30 - 03 / H 35 - 03 con motor de gasoil 351 804 3304 E 0303...
-
Página 3: Linde - Su Colaborador
Las carretillas de manutención Linde están mundialmente en vanguardia por su alta tecno- logía, calidad, rendimiento y servicio. Werk I, Aschaffenburg Werk III, Kahl am Main Linde Heavy Truck Division Ltd., Merthyr Tydfil... -
Página 4: Su Carretilla Elevadora Linde
Finalidad de uso le ofrece lo mejor en lo que a rentabilidad, seguridad y confort Las carretillas elevadoras Linde son para transportar y estibar de trabajo se refiere. En sus manos está conservar estas las cargas indicadas en el diagrama de capacidades de características durante mucho tiempo y aprovechar las... -
Página 5: Indicaciones Técnicas
1 Catálogo de instrucciones de servicio para la carretilla Utilice en caso de reparación únicamente piezas de recambio elevadora originales Linde. Sólo así se garantiza que su carretilla Linde 1 Declaración CE de conformidad siga conservando el nivel técnico igual que en el momento de (el fabricante confirma que el vehículo industrial cumple... - Página 6 351 804 3304.0303...
-
Página 7: Descripción
Placas de características Descripción Placa de fabricación de la carretilla Productor Sigla CE (La sigla CE confirma el cumplimiento de las directrices para máquinas de la CE y el cumplimiento de todas las demás directrices válidas para la carretilla.) Número de fabricación/ año de fabricación Peso propio Tensión de la batería Capacidad de carga nominal... - Página 8 Carretilla elevadora Linde H 20 / H 25 / H 30 / H 35 con motor de gasoil Descripción La tecnología más moderna, el manejo más sencillo y moderno, consumo de energía controlado, de mantenimiento fácil y filoambiental, procesamiento sólido y alta disposición de servicio.
-
Página 9: Tabla De Contenido
Trabajos en el mástil de elevación y Rodaje ................19 Conectar el faro de trabajo detrás ........34 en la parte delantera de la carretilla Linde ....46 Especialista ............... 19 Conectar las luces ............. 34 Prevención contra la inclinación hacia atrás ....46 Mantenimiento antes de la primera puesta en marcha .. - Página 10 351 804 3304.0303...
- Página 11 Indice Descripción Página Página Página Comprobar y aceitar la pedalera, varillaje para Mantenimiento e inspección Mantenimiento e inspección accionamiento de la marcha y mando del motor ..62 según necesidad todas las 2000 horas ........... 50 ........... 74 Comprobar la tensión y estado de la correa trapezoidal . 63 Limpiar la carretilla ............
-
Página 12: Datos Técnicos
Datos técnicos Descripción Linde Carretilla elevadora Anotaciones: Hoja de características para carretillas VDI 2198 Denominación según VDI 2198 Abreviatura según DIN 3586 Octubre 2001 1) Para otros tipos de bandajes, vea la tabla. Fabricante (denomin. abreviada) Linde Linde Linde Linde... - Página 13 Datos técnicos Descripción Diagramas de carga para mástiles estándar y duplex Modelo: H 20 Modelo: H 25 Modelo: H 30 Modelo: H 35 Distancia de seguridad a = 200 mm Los diagramas de capacidad fueran calculados para carretillas equipadas con bandajes SE. Mástil de elevación estándar (en mm) H20/25 Elevación...
-
Página 14: Valor De Emisión De Ruidos
Datos técnicos Descripción Valor de emisión de ruidos Valores característicos de vibraciones cor- porales Este valor fue determinado en ciclos de medida según la La indicación de este valor está prescrita con fuerza de ley por norma de la Comunidad europea EN 12053 con lotes de la directriz. -
Página 15: Descripción Técnica
Descripción técnica Descripción Las carretillas elevadoras de la serie 351 posibilitan los Manejo Frenos trabajos de carga y descarga de paletas para cargas hasta 2 La bomba hidráulica de caudal variable y el número de Como freno de servicio se usa la transmisión hidrostática. t con la H 20, hasta 2,5 t con la H 25, hasta 3 t con la H 30 y revoluciones del motor están regulados por cada uno de los Para el freno de estacionamiento se emplean dos frenos de... -
Página 16: Vista Del Conjunto De La Carretilla Elevadora
Vista del conjunto de la carretilla elevadora Descripción Contrapeso Capó Compartimiento de la batería Silenciador de gases de escape Tejadillo protector del conductor Asiento de conductor Panel de instrumentos Cilindros de elevación (tapados) Mástil de elevación Cadenas del mástil de elevación* Fijaciones de horquilla Portahorquilla Horquilla... -
Página 17: Elementos Indicadores Y De Manejo
Elementos indicadores y de manejo Descripción Palanca del freno de estacionamiento Conmutador de arranque con llave de contacto Volante/dirección hidrostática Botón bocina Instrumento indicador Conmutadores para funciones adicionales* Palanca de mando para hidráulica adicional (equipo adicional)* Símbolos para hidraúlica adicional (equipo adicional)* Placa indicadora Placa de capacidades de carga (equipo adicional)*... - Página 18 351 804 3304.0303...
-
Página 19: Instrumento Indicador
Instrumento indicador Descripción El instrumento indicador incluye el siguiente elemento de Objetivo Averías posibles Indicadores indicación y de control: Horómetro (1); el campo numérico Indica las horas de servicio de la INDICACION Horómetro (13) indica las horas de servicio com- carretilla elevadora. -
Página 20: Puesta En Marcha
¡Respete siempre los reglamentos de protección ambiental! anteriormente sobre: Antes de efectuar trabajos de lubricación, de cambio de filtro las particularidades de la carretilla Linde (mando de dos o de intervenciones en el sistema hidráulico, hay que limpiar pedales, palanca de mando central, pedal STOP), Para Su seguridad se utilizan también otros símbolos de... -
Página 21: Prueba Según Las Disposiciones Sobre Prevención De Accidentes
Comprobar el nivel del liquido refrigerante en el depósito autorizado, una revisión del perfecto estado de la carretilla „Certificado sobre la inspección de los gases de escape del elevadora. Diríjase a su concesionario autorizado Linde. compensador motor Diesel“ añadiéndolos al libro de servicio (p. ej. libro de inspección según prescripciones contra accidentes). -
Página 22: Comprobaciones Y Trabajos Diarios Antes De La Puesta En Marcha
Comprobaciones y trabajos diarios antes de la puesta en marcha Puesta en marcha Abrir el capó del motor Cerrar el capó del motor Comprobar el nivel de combustible gasoil Levantar la palanca (9) y plegar el respaldo (2) hacia Cerrar el capó del motor por el asidero (3). Si se enciende la luz de control en el instrumento indicador en adelante. -
Página 23: Repostar Combustible
Comprobaciones y trabajos diarios antes de la puesta en marcha Puesta en marcha Repostar combustible Comprobar el nivel de aceite del motor PELIGRO ATENCION Apagar el motor antes de rellenar combustible. ¡Respete siempre las reglas de seguridad para el Durante el relleno es prohibido de fumar y la manejo de materiales de servicio! presencia de llamas nudas. -
Página 24: Comprobar El Nivel Del Líquido Refrigerante En El Depósito Compensador
Comprobaciones y trabajos diarios antes de la puesta en marcha Puesta en marcha Comprobar el nivel del líquido refrigerante en el depósito compensador ATENCION CUIDADO ¡Respete siempre las reglas de seguridad para el No desenroscar el tapón (2) cuando el depósito manejo de materiales de servicio! de compensación (3) está... -
Página 25: Comprobar La Presión De Aire De Los Neumáticos
Comprobaciones y trabajos diarios antes de la puesta en marcha Puesta en marcha Comprobar la presión de aire de los neumá- ticos ATENCION La presión de los neumáticos debe corresponder a los datos Ejemplo Se la presión de aire es demasiado baja esto indicados en la calcomanía de la parte interior del tejadillo. -
Página 26: Ponerse, Quitarse El Cinturón De Seguridad Pelviano
Comprobaciones y trabajos diarios antes de la puesta en marcha Puesta en marcha Tensar el cinturón cerca de la región inguinal y no del Soltar la palanca (11). Ponerse el cinturón de seguridad pelviano abdomen. Virar la manivela del botón de ajuste (10) y girarla para PELIGRO adaptar la suspensión del asiento al peso del conductor. -
Página 27: Arrancar El Motor
Linde. la ejecución I de filtro de partículas*, o la luz de control (6) Algunas carretillas elevadoras Linde (p. ej.. carretillas en la ejecución II de filtro de partículas* véase: Regenerar equipadas de un tejadillo especial ”contenedor” o de un El control de la presión de aceite del motor (7) y control... -
Página 28: Arranque En Frío
Apagar el motor, averías en el funcionamiento Puesta en marcha Arranque en frío Apagar el motor Averías en el funcionamiento Mantener la llave de contacto aprox. 15 seg. en la posición INDICACION ATENCION I, después girar a la posición II. Soltar la llave tan pronto No apagar el motor a pleno gas. -
Página 29: Operación
Cambio de sentido de marcha rio Linde. Los valores de capacidad de ascendencia Arrancar el motor. indicados en la hoja de tipos han sido determinados de la Si se saca el pie del pedal accionado, la transmisión... -
Página 30: Operación Con Un Pedal
I de filtro de partículas*, o la luz de control (6) carga (9) se iluminan rojo. El control de incandescencia* Algunas carretillas elevadoras Linde (p. ej.. carretillas en la ejecución II de filtro de partículas* véase: Regenerar (8) y el control del filtro de partículas* (6) de la ejecución equipadas de un tejadillo especial ”contenedor”... - Página 31 Operación con un pedal Operación Arranque en frío Apagar el motor Averías en el funcionamiento Mantener la llave de contacto aprox. 15 seg. en la posición INDICACION ATENCION I, después girar a la posición II. Soltar la llave tan pronto No apagar el motor a pleno gas.
- Página 32 Antes de conducir en subidas largas, por favor consultar Arrancar el motor. a su concesionario Linde. Los valores de capacidad de Cambio de sentido de marcha Levantar un poco la horquilla e inclinar el mástil de ascendencia indicados en la hoja de tipos han sido elevación hacia atrás.
-
Página 33: Dirección
H 25 ..............2290 mm En caso de defectos o desgaste del sistema de H 30 ..............2360 mm frenos, diríjase a su concesionario-distribuidor H 35 ..............2430 mm Linde. No usar nunca la carretilla con frenos deficientes. 351-02/35 351-02/33 t352-03/10... -
Página 34: Mando Del Dispositivo De Elevación Y Aparatos Adicionales Con Palanca Central
Para su operación hay una o dos palancas de mando. Inclinar el mástil hacia adelante Linde los haya verificado, pues la capacidad de carga y la estabilidad garantizan una operación segura. INDICACION Presionar la palanca de mando (1) hacia adelante. -
Página 35: Palancas Individuales Para El Dispositivo De Elevación Y Aparatos Adicionales
Para su operación hay una o dos palancas de mando. Tirar de la palanca de mando (1) hacia atrás. Linde los haya verificado, pues la capacidad de carga y la estabilidad garantizan una operación segura. d351-02/39... -
Página 36: Montaje De Consumidores Suplementarios
Se conectan las luces de limitación y de la matrícula. Conectar los intermitentes sionario de Linde. Conectar totalmente el interruptor de luces. Los trabajos de conexión son tarea exclusiva de perso- Se conectan las luces de cruce. -
Página 37: Calefacción
Calefacción , bocina, data logger* Operación Elementos de operación Arrancar la carretilla: Fusible del motor de la calefacción Girar el contacto de arranque (1) hacia la derecha hasta la posición I. Con el interruptor del ventilador (1) se conecta el ventilador y Desenroscar el soporte (9) a la derecha de la carcasa y Los dos testigos verdes (2) se encienden. -
Página 38: Fusibles
1 Luz de cruce izquierda (5F5) ........10 A Luz de cruce delante izquierda* 2 Luz de cruce derecha (5F6) ........10 A Utilizar solamente fusibles originales Linde. Luz de cruce delante derecha* 3 Luz de limitación izquierda (5F7) ......5 A Luz de estacionamiento del. -
Página 39: Fusibles, Filtro De Partículas De Hollín
Fusibles, filtro de partículas de hollín* Operación Los fusibles para la instalación de filtro de partículas de hollín* de la ejecución II se encuentran en una caja de fusibles detrás de la cubierta del compartimiento de la batería. Quitar la cubierta del compartimiento de la batería. Destornillar los tornillos de fijación (18) y quitar la tapa (17). -
Página 40: Antes De Cargar
Para cargas con distancias superiores del centro de gravedad, Antes del uso de aparatos adicionales, Antes de transportar cargas a partir de una intensidad del viento de 6, tenga en cuenta las limitaciones de carga y consulte siempre con su distribuidor Linde. t351-02/69 d351-02/49... -
Página 41: Tomar Carga
Tomar carga Operación Ajustar la horquilla Tomar carga PELIGRO Levantar la palanca (1) de fijación. INDICACION No deben encontrarse personas debajo de la Apilar las cargas de tal manera que no se sobresalgan del carga levantada. La carga se debe transportar Ajustar la horquilla hacia adentro o hacia afuera según la límite de la superficie de carga de la carretilla y que ni se solamente con la horquilla descendida y el mástil inclina-... -
Página 42: Transporte Con Carga
Transporte con carga, descarga Operación Transporte con carga Depositar la carga Aparcar la carretilla INDICACIÓN Acercarse cuidadosamente a las estanterías o donde la Descargar y bajar la horquilla respectivamente. En los transportes es regla general que el expedidor debe carga deba ser depositada. cuidarse de la carga y del amarre seguro de las Inclinar ligeramente el mástil de elevación hacia adelante, mercancías. -
Página 43: Transporte
Transporte, carga con grúa Operación CUIDADO Transporte con camión de plataforma o Carga con grúa de la carretilla con argollas Utilizar solamente eslingas, grúa y aparejos con remolque de plataforma baja para grúa suficiente capacidad de carga. Para el peso de carga, véase la placa de fabricación. -
Página 44: Cambio De Ruedas
Colocar de nuevo los elementos de fijación y apretarlos con la mano. Bajar la carretilla. Apretar ahora todos los elementos de fijación de rueda con un par de: Ruedas delanteras ..........195 Nm Ruedas traseras ..........400 Nm 351-02T/Renault-19mitte.eps linde-zubehör: wagenheb.eps 351-03/64 351-03/63 351-02/60... -
Página 45: Reglamento Para El Arrastre
Reglamento para el arrastre Operación Fijar el vehículo remolcador (con suficiente capacidad de Destornillar el tornillo pasador (8) (entrecaras 10) con la Arrastre tiro y frenado) con la barra de remolque en el perno de llave tubular con tres rotaciones. Fijar el tornillo pasador con la contratuerca (9), apretarlo remolque de la carretilla. -
Página 46: Salida De Emergencia En Carretillas Con Luneta Trasera
Salida de emergencia en carretillas con luneta trasera Operación Salida de emergencia en carretillas con luneta trasera INDICACIÓN En las carretillas equipadas de parabrisas y luneta trase- ra puede acontecer que la salida lateral no es posible cuando la carretilla quede averiado en una estrecha. En caso de peligro agudo el conductor puede salir de la carretilla por la luneta trasera.