Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CareFusion IVAC PCAM
Resumen de contenidos para CareFusion IVAC PCAM
- Página 1 Bomba de jeringa IVAC® PCAM® Manual del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Página Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Acerca de este manual . -
Página 3: Introducción
Es importante que se asegure de estar consultando la versión más reciente del Manual del usuario y del Manual de mantenimiento técnico de los productos CareFusion. Estos documentos se pueden consultar en www.carefusion.com. Si desea obtener copias de los mismos, póngase en contacto con el representante local de CareFusion. 1000DF00455 Edición 5... -
Página 4: Características De La Bomba
Características de la bomba BLOQUEO 2 (en el lateral de la cubierta) Tecla Pantalla Tecla INICIO CUBIERTA PURGAR BLOQUEO 1 Tecla STOP Teclas MÁS/MENOS Tecla IMPRIMIR Conector RS232 Conector del mando Teclas con Tecla FLECHAS HISTÓRICO 1000DF00455 Edición 5 3/32... -
Página 5: Controles E Indicadores
Controles e indicadores Controles: Descripción Símbolo INICIO - Pulse esta tecla para iniciar la infusión . El LED verde parpadeará durante la infusión . STOP - Pulse esta tecla para poner la infusión en espera . Mientras esté en espera, el LED ámbar estará... -
Página 6: Definición De Los Símbolos
Definición de los símbolos Símbolos de etiquetado: Símbolo Descripción Atención (consulte documentos adjuntos) Conector de ecualización de potencial (EP) Conector RS232/de llamada a enfermera (opcional) Equipo Clase II Pieza aplicada a paciente de tipo CF (grado de protección frente a descarga eléctrica) Protegido frente a salpicaduras de fluidos (grado de hermeticidad) Corriente alterna... -
Página 7: Características De La Pantalla Principal
Características de la pantalla principal Pantalla principal Estado de la bomba Protocolo actual Volumen dispensado Hora (Masa/Volumen) PCA DISPONIBLE 13:07 Icono de presión de DEMANDAS FARMACO INFUN. Estado de 1 . 0 µ g bombeo* TOTAL demanda de PCA 0 . 1 m l LOGRAD Icono de dosis máxima*... -
Página 8: Precauciones De Funcionamiento
. (Consulte el manual de mantenimiento técnico, a personal técnico con la formación adecuada o a CareFusion para obtener más información) . • Esta bomba no está diseñada para utilizarse en presencia de mezclas de anestésicos inflamables con aire, oxígeno u óxido nitroso . -
Página 9: Interferencias Y Compatibilidad Electromagnética
IRM . Por lo tanto, la bomba no se considera del tipo compatible con IRM . Si es inevitable utilizar la bomba en un entorno de IRM, CareFusion recomienda encarecidamente fijar la bomba a una distancia segura del campo magnético y fuera del área identificada como de "acceso controlado", a fin de evitar tanto cualquier interferencia magnética en la bomba como la distorsión... -
Página 10: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Configuración inicial Antes de utilizar la bomba, lea detenidamente este manual del usuario. 1 . Verifique que la bomba está completa, sin daños y que el voltaje que se especifica en la etiqueta es compatible con su suministro de CA . 2 . -
Página 11: Carga De Una Jeringa
Puesta en marcha (continuación) Carga de una jeringa Advertencia: para cargar correctamente y confirmar una jeringa siga cuidadosamente los pasos detallados a continuación. Si se carga incorrectamente una jeringa, es posible que se identifique incorrectamente el tipo y el tamaño de la misma. Si luego se confirma, esto puede dar lugar a una inexactitud significativa en el flujo de infusión y es posible que también afecte al funcionamiento de la bomba. - Página 12 Puesta en marcha (continuación) Puesta en marcha de la bomba 1 . CONEXIÓN A LA RED - Conecte la bomba al suministro de energía CA empleando el cable de CA . Nota: la bomba funcionará con una batería interna cuando no esté conectada a un suministro de CA durante un tiempo limitado .
-
Página 13: Características Básicas
Características básicas Purgado La tecla permite la dispensación de un volumen limitado de fluido a fin de purgar la alargadera antes de conectarla a un paciente . Sólo puede accionarse la tecla PURGAR con la cubierta abierta y el interruptor BLOQUEO 1 en la posición de funcionamiento . Pulse simultáneamente las teclas hasta que el líquido fluya y se complete el purgado de la alargadera . -
Página 14: Revisión De 24 Horas
Características básicas (continuación) Histórico del paciente Cada vez que se encienda la bomba, se preguntará si se trata de un nuevo paciente . Si se pulsa SÍ se ofrecerá la oportunidad de poner a cero el histórico del paciente . Si se pulsa NO se continúa con el protocolo actual y se conservan todos los registros del protocolo, el histórico de sucesos, los gráficos, etc . -
Página 15: Modo Continuo
Características básicas (continuación) Registro de sucesos Registro de sucesos desde la selección de “PACIENTE NUEVO” . Incluye selección y cambios de protocolo, demandas del paciente, etcétera, así como todas las alarmas . Todas los sucesos se registran con la fecha, hora y el total de fármaco administrado . 1 . - Página 16 Características básicas (continuación) Protocolos de PCA preestablecidos El funcionamiento de la bomba se simplifica de modo significativo si se utilizan protocolos de PCA preestablecidos . Cuando BLOQUEO 1 se gira hasta la posición de programación, la bomba mostrará automáticamente el PROTOCOLO A preestablecido si se había seleccionado PACIENTE NUEVO o el protocolo anterior si no se había seleccionado PACIENTE NUEVO .
- Página 17 2,87 ml = 1435 μg = 1,435 mg que se redondea a la baja y se muestra con dos decimales = 1,43 mg) . Si se observan incoherencias similares, póngase en contacto con su representante local de CareFusion para aclararlo.
-
Página 18: Alarmas
Alarmas Las alarmas se indican mediante una combinación de alarma acústica, el parpadeo de la luz ámbar de STOP y un mensaje descriptivo en la pantalla . 1 . En primer lugar, pulse la tecla SILENCIAR para silenciar la alarma durante un máximo de 2 minutos, a continuación, compruebe en la pantalla la existencia de mensajes de alarma . -
Página 19: Opciones Configurables
Opciones configurables Este menú comprende una lista de opciones configurables por el usuario . 1 . Mientras presiona la tecla , encienda la bomba . 2 . En la pantalla principal podrá ver 000 . Introduzca el código de acceso para Opciones configurables mediante las teclas , pulsando SIGUIENTE para pasar de un dígito a otro . -
Página 20: Ajuste Del Reloj
Opciones configurables (continuación) Opciones generales (continuación) Opción Descripción 15 . Inversión llamada enfermera SÍ - Inversión de llamada enfermera activada . NO - Inversión de llamada enfermera desactivada . 16 . Impresión continua SÍ - Permite la impresión de sucesos a medida que se producen . NO - Impresión continua desactivada . -
Página 21: Nombres De Los Fármacos Y Límites De Seguridad
Opciones configurables (continuación) Nombres de los fármacos y límites de seguridad Si está activada la opción en Opciones generales, es posible configurar el modo de dosificación de un fármaco como masa o volumen. Si la opción está desactivada, todos los fármacos y protocolos se computan en unidades de dosis de masa. -
Página 22: Registro De Opciones Configurables
Registro de opciones configurables Opciones generales Escriba la información específica sobre la bomba para sus registros en una copia de esta página . Opción Intervalo Valor por defecto Ajuste ICONOS EN LA PANTALLA SÍ/NO PROTOCOLOS EN USO 1 - 10 MODIFICAR PROTOCOLO SÍ/NO SÍ... -
Página 23: Registro De Fármacos Y Protocolos
Registro de fármacos y protocolos 1000DF00455 Edición 5 22/32... -
Página 24: Especificaciones
Especificaciones INTERVALO DE CONCENTRACIÓN: MODO DE FUNCIONAMIENTO: 1 µg/ml - 999 µg/ml en pasos de 1 µg/ml Continuo 1,0 mg/ml - 99,9 mg/ml en pasos de 0,1 mg/ml VOLUMEN CRÍTICO: MODO DE VOLUMEN: La sobredosis máxima que puede darse en caso de funcionamiento defectuoso temporal es de 0,8 ml para jeringas de 20 ml, 30 ml y 50 ml y de La concentración también puede establecerse como OFF, en cuyo caso no 1,5 ml para jeringas de 100 ml . -
Página 25: Límites De Presión De Oclusión
Límites de presión de oclusión En las siguientes tablas se muestran los valores que pueden darse en el peor de los casos en cuanto a presión en la línea, tiempo transcurrido hasta que salta ® la alarma y volumen de bolo que cabe esperar en caso de oclusión cuando la jeringa IVAC de 50 ml y la alargadera G40020B están seleccionadas . -
Página 26: Alargaderas Compatibles
Alargaderas compatibles La bomba utiliza alargaderas y jeringas estándar, de un solo uso y desechables, con conectores Luer-lock . El usuario es responsable de verificar la idoneidad del producto utilizado, si no es del sistema recomendado por CareFusion . Alargaderas estándar... - Página 27 La bomba utiliza alargaderas y jeringas estándar, de un solo uso y desechables, con conectores Luer-lock . El usuario es responsable de verificar la idoneidad del producto utilizado, si no es del sistema recomendado por CareFusion . Sistemas para analgesia controlada por el paciente (PCA) 30822 Alargadera de jeringa de PVC con pinza (152 cm) .
-
Página 28: Mantenimiento
óptimo, asegúrese de que la batería está completamente cargada después de una descarga completa, antes de su almacenamiento, y a intervalos regulares de 3 meses una vez almacenada . CareFusion recomienda verificar que la bomba funciona con la batería una vez desconectada del suministro de CA . Consulte la sección "Puesta en marcha de la bomba" . -
Página 29: Limpieza Y Almacenamiento
. Si desea desechar equipos eléctricos y electrónicos, póngase en contacto con su distribuidor u oficina de CareFusion para obtener más información . -
Página 30: Especificación De Rs232 Y De Llamada Enfermera
Especificación de RS232 y de llamada enfermera Función RS232 / Llamada enfermera Datos de conexión de RS232 / Llamada enfermera Las bombas de jeringa Alaris® cuentan con la función RS232 / Opción de llamada enfermera - Llamada enfermera . Permite un control o monitorización remota a Conector Tipo D de 9 pines través de una central de monitorización o de un sistema informático... -
Página 31: Curvas De Trompeta Y Curvas De Arranque
Curvas de trompeta y curvas de arranque Con esta bomba, como con todos los sistemas de infusión, la acción del mecanismo de bombeo y las variaciones en las jeringas individuales producen breves fluctuaciones de la exactitud del flujo . En las siguientes curvas, el funcionamiento típico del sistema se muestra de dos formas: 1) midiendo el retraso en el inicio del flujo del fluido al comenzar la infusión (curvas de arranque) y 2) midiendo la exactitud de la dispensación del fluido a lo largo de distintos periodos de tiempo (curvas de trompeta) . -
Página 32: Servicios Técnicos
Servicios técnicos Para el mantenimiento de la unidad, póngase en contacto con la oficina o distribuidor local asociado . CareFusion, CareFusion, CareFusion, CareFusion, PO Box 5527, Pascalstr . 2, The Crescent, Jays Close, 14B George Bourke Drive, Dubai, United Arab Emirates . -
Página 33: Repuestos
El manual de mantenimiento técnico (1000SM00017) se encuentra ahora disponible en formato electrónico en la siguiente dirección: www.carefusion.co.uk/alaris-technical/ Son necesarios un nombre de usuario y una contraseña para acceder a nuestros manuales . Póngase en contacto con el representante local de atención al cliente para obtener los datos detallados para la conexión . - Página 34 CareFusion Corporation o una de sus filiales. Las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. © 2000-2014 CareFusion Corporation o una de sus filiales. Reservados todos los derechos.. Este documento contiene información de marca registrada de CareFusion Corporation o una de sus filiales, y el hecho de recibirla o disponer de ella no conlleva ningún derecho a reproducir...