vitra. charles & ray eames 1946 Manual De Instrucciones página 157

ÄÉÁÖÏÑÅÓ ÑÕÈÌÉÓÅÉÓ
ÁÕÔÏÌÁÔÇ ÅÍÇÌÅÑÙÓÇ (AUTO UPDATE)
ÅíçìÝñùóç áðü ÏËÁ : ËáìâÜíåé áõôüìáôá þñá/ çìåñïìçíßá áðü óÞìáôá DAB Þ FM. Ôï
Eames Radio èá ðñÝðåé íá Ý÷åé ëåéôïõñãÞóåé óå DAB Þ FM (êáé íá Ý÷åé ëÜâåé óÞìá) ðñéí
ôçí ëÞøç áõôþí ôùí ðëçñïöïñéþí.
UPDATE FROM DAB (ÅÍÇÌÅÑÙÓÇ ÁÐÏ DAB) : Õðï÷ñåþíåé ôï ñáäéüöùíï íá ëáìâÜíåé
ôçí þñá/ çìåñïìçíßá áðü óÞìá DAB.
UPDATE FROM FM (ÅÍÇÌÅÑÙÓÇ ÁÐÏ FM) : Õðï÷ñåþíåé ôï ñáäéüöùíï íá ëáìâÜíåé
ôçí þñá/ çìåñïìçíßá áðü óÞìá FM.
ÖÙÔÅÉÍÏÔÇÔÁ (BRIGHTNESS)
Ôï Eames Radio åðéôñÝðåé Ýëåã÷ï öùôåéíüôçôáò ôçò ïèüíçò, áõôü óçìáßíåé üôé ôá åðßðåäá
öùôåéíüôçôáò ôüóï ôçò ÁÍÁÌÏÍÇÓ üóï êáé ôçò ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ ìðïñïýí íá ñõèìßæïíôáé
áíåîÜñôçôá óå HIGH, MEDIUM Þ LOW (õøçëÞ, ìåóáßá Þ ÷áìçëÞ).
Ãéá íá ñõèìßóåôå ôç öùôåéíüôçôá, ðéÝóôå ôï ðëÞêôñï MENU êáé êáôüðéí åðéëÝîôå
BRIGHTNESS áðü ôç ëßóôá ìåíïý. Ôþñá èá ìðïñåßôå íá ôñïðïðïéÞóåôå ôéò
ðñïåðéëåãìÝíåò ñõèìßóåéò öùôåéíüôçôáò êáé ôùí äýï ëåéôïõñãéþí - STANDBY
(ÁÍÁÌÏÍÇ)) êáé ON (ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ). ÅðéëÝîôå ôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò êáé êáôüðéí åðéëÝîôå
ôçí Ýíôáóç öùôåéíüôçôáò. Ç ñýèìéóç áõôÞ äéáôçñåßôáé óôç ìíÞìç áðåñéüñéóôá, êáé ìðïñåß
íá áëëÜæåé ïðïéáäÞðïôå óôéãìÞ.
Ç ñýèìéóç TIMEOUT åðéôñÝðåé ôïí Ýëåã÷ï ôçò ÷ñïíéêÞò äéÜñêåéáò ðïõ ÷ñåéÜæåôáé ôï
Eames Radio ãéá íá ìåôáâåß áðü ôçí Ýíôáóç öùôåéíüôçôáò STANDBY, óôçí Ýíôáóç
öùôåéíüôçôáò ON. Ãéá ðáñÜäåéãìá, áõôü åðéôñÝðåé íá ñõèìßæåôáé ÕØÇËÇ (HIGH)
Ýíôáóç öùôåéíüôçôáò ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ (ÏÍ) êáé ×ÁÌÇËÇ (LOW) Ýíôáóç öùôåéíüôçôáò
ÁÍÁÌÏÍÇÓ (STANDBY), äçëáäÞ üôáí ôï ñáäéüöùíï áðåíåñãïðïéçèåß êáé ìåôáâåß óå
ëåéôïõñãßá ÁÍÁÌÏÍÇÓ, ç öùôåéíüôçôá ìðïñåß íá ñõèìéóôåß íá ìåéùèåß óå äéÜóôçìá 30
äåõôåñïëÝðôùí óå ÷áìçëÞ Ýíôáóç êáôÜëëçëç ãéá íõ÷ôåñéíÞ þñá. ÐéÝæïíôáò ïðïéïäÞðïôå
ðëÞêôñï Þ ðåñéóôñÝöïíôáò Ýíá êïõìðß åðéëïãÞò, åðáíÝñ÷åôáé ðñïóùñéíÜ ç öùôåéíüôçôá
ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ, åðéôñÝðïíôáò ôçí åìöÜíéóç ôçò þñáò.
ÃËÙÓÓÁ (LANGUAGE)
Ç âáóéêÞ ãëþóóá óôï ñáäéüöùíï óáò åßíáé ÁããëéêÜ, üìùò õðïóôçñßæïíôáé êáé 3 Üëëåò
ãëþóóåò: ÃáëëéêÜ ÃåñìáíéêÜ
Ãéá íá áëëÜîåôå ôç ñýèìéóç ôçò ôñÝ÷ïõóáò ãëþóóáò ðéÝóôå ôï ðëÞêôñï MENU êáé êáôüðéí
åðéëÝîôå LANGUAGE áðü ôéò åðéëïãÝò ôïõ MENU, óôç óõíÝ÷åéá åðéâåâáéþóôå ôçí åðéëïãÞ
óáò.
ÉôáëéêÜ
Brightness
<Standby Level >
Brightness
<On Level >
Timeout
<20 sec >
DAB
<Language >
Language
<English >
EL
17