Swing-N-Slide Southampton PB 8202 Instrucciones De Ensamblaje página 19

nstrucciones de ensamblaje para Southampton
Perno hexagonal de 5-1/2"
Boulon à tête hexagonale de 5 1/2 po
Tornillo de 2-1/2"
Vis de 2 1/2 po
Montaje de la estructura en "A" (cont.)
1. Alinee la abrazadera EZ Frame con pernos de carrocería sobre la viga del columpio como se muestra en la (Fig. 11).
2. Fije la viga de la estructura en "A" a la viga del columpio usando (2) arandelas y (2) tuercas de seguridady 2 tornillos
como se muestra en la (Fig. 11).
3. Apriete las tuercas de seguridad. Repita lo mismo con la otra abrazadera.
Nota: Examine todos los accesorios después de apretar las tuercas de seguridad completamente. Si más de dos roscas
están expuestas, corte el exceso del perno con una sierra u otra herramienta de corte adecuada.
Assemblage du cadre en A (suite)
1. Alignez le support EZ-Frame sur les boulons de carrosserie de poutre de balançoire tel qu'illustré à la (Fig. 11).
2. Fixez la poutre du cadre en forme de « A » à la poutre de balançoire à l'aide de (2) rondelles et de (2) contre-écrous et
de deux (2) vis, tel qu'illustré à la (Fig. 11).
3. Serrez les contre-écrous. Répétez pour l'autre support.
Remarque : Examinez la quincaillerie suivant le serrage final des contre-écrous. Si plus de deux filets sont exposés,
coupez la portion saillante du boulon à l'aide d'une scie à fer ou autre outil de coupe approprié.
nstructions d'assemblage du Southampton
Tuerca
en "T"
Écrou
encastré
Arandela
Rondelle
Tornillos de 2-1/2"
Vis de 2 1/2 po
Perno hexagonal
Boulon à tête
hexagonale
19
Fig. 11