• All work will be carried out by Dyson or its
authorised agents.
• Any parts which are replaced by Dyson will become the
property of Dyson.
• The repair or replacement of your Dyson appliance under
guarantee will not extend the period of guarantee.
• The guarantee provides benefits which are additional to
and do not affect your statutory rights as a consumer.
About your privacy
• Your information will be held by Dyson and its agents for
promotional, marketing and servicing purposes.
• If your personal details change, if you change your mind
about any of your marketing preferences or if you have any
queries about how we use your information, please contact
the Dyson Helpline.
• For more information on how we protect your privacy,
please see our privacy policy on the Dyson website.
FR/BE/CH
Lisez les Consignes de sécurité importantes présentées
dans ce mode d'emploi Dyson avant de commencer.
Introduction
• Cet appareil est un humidificateur ultrasonique à vapeur
froide. L'air humide est dirigé dans la pièce par l'anneau
amplificateur.
• L'eau passe au-dessus d'un émetteur d'UVC pour garantir
qu'elle est exempte de bactéries à 99,9 % avant le début de
la brumisation.
Emplacement
• Placez toujours l'appareil sur une surface plane, ferme et
à niveau.
• Ne placez pas l'appareil sur un tapis, une moquette,
un sol en bois ou toute autre surface qui risque d'être
endommagée par une exposition à l'eau ou à la vapeur.
• Il est conseillé de placer un tapis ou une protection étanche
à l'eau sous l'appareil.
• Ne placez pas l'appareil sous une surface en surplomb.
• Ne placez pas l'appareil dans une zone accessible
aux enfants.
• Entreposez l'appareil à l'intérieur. Ne l'utilisez pas et ne
l'entreposez pas à une température inférieure à 5°C.
Assurez-vous que l'appareil est à température ambiante
avant utilisation.
• Pour des performances optimales, placez l'appareil sur le
Mode ventilateur
• Le bouton du mode ventilateur prévu sur la télécommande
permet d'arrêter le mode humidificateur. Contrôlez le
mode ventilateur à l'aide des boutons de débit d'air et
du programmateur.
• Il n'est pas nécessaire que l'appareil contienne de l'eau pour le
mode ventilateur.
Utilisation sans la télécommande
• Appuyez sur le bouton Veille de l'appareil pour le mettre en
marche ou l'arrêter.
• Maintenez le bouton marche enfoncé pour régler le taux
d'humidité.
• Le mode ventilateur et le programmateur ne peuvent pas être
utilisés sans la télécommande.
• Le débit d'air est automatiquement défini sur « 05 ».
Remplissage
• Lors du remplissage, videz complètement le réservoir (et, de
préférence, lavez-le et séchez-le), puis remplissez-le à nouveau
pour veiller à ce que l'eau soit toujours fraîche.
• Avec un réservoir plein d'eau du robinet froide (3
litres), l'appareil fonctionne au moins 10 heures, selon
le taux d'humidité cible défini et les autres conditions
environnementales. N'ajoutez rien d'autre que de l'eau (Pas de
parfums, huiles, etc.).
Nettoyage de la base
• De petits déversements d'eau peuvent se produire. Même si
la quantité d'eau dans la gouttière n'est pas suffisante pour
endommager l'appareil, faites attention lorsque vous la videz.
Veillez à ce que l'eau ne pénètre pas dans les orifices de
l'appareil. Si c'est le cas, séchez l'extérieur avec un chiffon et
poursuivez l'utilisation normalement.
Nettoyage du réservoir
• Versez la solution d'acide citrique recommandée. Remettez le
bouchon en place et secouez le réservoir pendant 30 secondes.
Laissez-le reposer. Au bout de 15 minutes, videz le réservoir.
Rincez et essuyez toutes les surfaces. Répétez si nécessaire.
Rangement
• Lorsqu'il n'est pas utilisé, débranchez l'appareil de
l'alimentation secteur.
• Rangez l'appareil dans un endroit sec et maintenez le cordon
à l'écart des zones de passage, à un endroit où il ne risque
pas d'être endommagé et où personne n'est susceptible de
trébucher dessus.
• Nettoyez l'appareil et le réservoir conformément aux
instructions avant de le ranger et avant de le réutiliser.
en stock ou n'est plus fabriquée, Dyson ou l'un de ses
agents agréés la remplacera par une pièce de rechange
équivalente).
3.2 Si nous considérons que l'appareil n'est pas réparable,
ou que le coût de réparation est trop important, nous
remplacerions, à notre seule discrétion, l'appareil par un
autre modèle équivalent ou ayant les mêmes caractéristiques.
3.3 La présente garantie ne couvre pas les dommages ou
défauts suivants :
• L'utilisation de pièces et d'accessoires autres que ceux
recommandés par Dyson.
• Les négligences lors de l'utilisation et la manipulation de
l'appareil, un mauvais usage et/ou un manque d'entretien.
• Les sources externes telles que les dégâts dus au transport
et aux intempéries.
• Les réparations ou modifications effectuées par des
personnes ou agents non autorisés.
• L'utilisation de l'appareil dans des conditions différentes de
celles prévues par le présent manuel.
• L'usure naturelle de l'appareil, ou en cas de diagnostic
d'un dommage causé par une source externe ou par une
utilisation non appropriée.
4. La présente garantie pourra être mise en oeuvre sur tout le
territoire français
(conditions particulières pour les DOM et TOM).
5. Dyson s'engage à garantir la conformité des biens au
contrat ainsi que les éventuels vices cachés, sans que cela
fasse obstacle à la mise en œuvre de la présente garantie
commerciale lorsque celle-ci est plus étendue que la garantie
légale.
Dyson devra en particulier respecter les obligations légales
suivantes :
"Garantie légale de conformité" (extrait du Code de
la consommation)
Art.L.211-4 "Le vendeur est tenu responsable de livrer
un bien conforme au contrat et répond des défauts de
conformité existant lors de la délivrance. Il répond également
des défauts de conformité résultant de l'emballage, des
instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a
été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa
responsabilité. "
Art.L.211-12 "L'action résultant du défaut de conformité se
prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien."
Art.L.211-5 "Pour être conforme au contrat, le bien doit :
1° Etre propre à l'usage habituellement attendu d'un bien
semblable et, le cas échéant :