Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
STV 850-1
STV 850-2
STV 850-4
Produktinformation
Select-Türstation Video
Product information
Select doorstation video
Information produit
Platine de rue Select
vidéo
Opuscolo informativo sul
prodotto
Posto esterno video
Select
Productinformatie
Select deurstation video
Produktinformation
Select-dørstation Video
Produktinformation
Dörrstation Select Video
Información de producto
Estación de puerta Select
Vídeo
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SSS Siedle STV 850-1
Resumen de contenidos para SSS Siedle STV 850-1
- Página 1 Produktinformation Select-Türstation Video Product information Select doorstation video Information produit Platine de rue Select vidéo Opuscolo informativo sul STV 850-1 prodotto STV 850-2 Posto esterno video STV 850-4 Select Productinformatie Select deurstation video Produktinformation Select-dørstation Video Produktinformation Dörrstation Select Video Información de producto...
- Página 4 Deutsch Anwendung Montage Klemmenbelegung Select-Türstation Video, für den Aufputz-Montage der Türstation. TaK/TbK In-Home-Bus: Video Empfohlene Einbauhöhe Siedle In-Home-Bus, aus hochwer- Kamerazweig tigem Kunststoff mit Aluminium- ca. 1,50 m/4,9 ft bis Gerätemitte. front, zur Aufputz-Montage: Bitte beachten: Das Kabel wird im Tö...
-
Página 5: Important Installation Instruc- Tions
English Application Mounting Terminal assignment Select doorstation video for the Surface mounting the door sta- TaK/TbK In-Home bus: Video tion. Recommended mounting Siedle In-Home bus, made of high- camera branch grade plastic with aluminium front, height appr. 1.50 m /4.9 ft. to centre for surface-mounting. -
Página 6: Consignes De Montage Importantes
Français Application Montage Implantation des bornes Platine de rue Select vidéo, pour Montage en saillie de la platine de TaK/TbK Bus In-Home : vidéo, rue. Hauteur de montage conseillée le bus Siedle In-Home, en matière branche caméra plastique de grande qualité avec env. -
Página 7: Kit Di Fornitura
Italiano Impiego Montaggio Assegnazione dei morsetti Posto esterno video Select per il Montaggio appoggio muro del TaK/TbK In-Home-Bus: video posto esterno. Altezza di montaggio sistema Siedle In-Home-Bus, in derivazione telecamera pregiato materiale plastico con fron- raccomandata circa 1,50 m/4,9 piedi talino in alluminio, per montaggio fino al centro dell'apparecchio. - Página 8 Nederlands Toepassing Montage Klemmenindeling Select deurstation video, voor de Opbouwmontage van het deur- TaK/TbK In-Home-Bus: Video station. Aanbevolen inbouwhoogte Siedle In-Home-Bus, uit hoog- cameratak waardig kunststof met aluminium ca. 1,50 m/4,9 ft tot midden van het frontpaneel, voor opbouwmontage: apparaat. Let op a.u.b.: De kabel Tö...
- Página 9 Dansk Anvendelse Montage Klemmekonfiguration Select-dørstation video, til Siedle Frembygningsmontage af dørsta- TaK/TbK In-Home-bus: Video tionen. Anbefalet monteringshøjde In-Home-bussen, i højkvalitets- kameragren kunststof med aluminiumsfront til ca. 1,50 m til enhedens midte. OBS! frembygningsmontage: Dørhøjttaler, Kablet indføres i den nederste del af Tö...
- Página 10 Svenska Användning sida genom att skruva upp dem Skötselanvisning Select-dörrstation video, för minst 8 varv. Fäll upp höljets fram- När kameraögat är smutsigt, kan det sida framåt. Siedle In-Home-bussen, av hög- rengöras med hjälp av en mjuk trasa värdig plast med aluminiumfront, När monteringsytan är mycket (t.ex.
-
Página 11: Montaje
Español Aplicación Montaje Funciones de los bornes Estación de puerta Select Vídeo, Montaje saliente de la estación de TaK/TbK In-Home-Bus: Ramal de puerta. Altura de montaje recomen- para el bus Siedle In-Home-Bus, de videocámara plástico de alta calidad con frontal dada aprox. - Página 14 S. Siedle & Söhne © 2008/04.10 Printed in Germany Postfach 1155 Best. Nr. 0-1101/137810 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...