Acción Directa O Inversa; Información De Operación; Consideraciones Iniciales - Emerson Fisher 4200 Serie Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones
Formulario 5596
Noviembre de 2006
Consultar la figura 5 para ver las ubicaciones de los
componentes.
1. Desconectar la alimentación del instrumento.
2. Conectar los conductores del voltímetro digital (VMD)
del siguiente modo:
a. Para todos los transmisores (excepto los de
tipo 4212 ó 4222) conectar entre TP3 (+) y TP4 (–)
en la tarjeta de cableado impresa.
b. Para transmisores de tipo 4212 ó 4222, conectar
el VMD entre TP5 (+) y TP6 (–).
3. Aflojar el tornillo de seguridad adecuado que conecta
el eje del potenciómetro al varillaje:
a. Para las aplicaciones de vástago deslizante,
aflojar el tornillo de seguridad (clave 26, figura 15) en
el brazo de maniobra (clave 30) del eje del
potenciómetro.
b. Para las aplicaciones de actuador giratorio, aflojar
el tornillo de seguridad del acoplamiento (clave 50,
figura 19) del eje del potenciómetro.
c. Para las aplicaciones de carrera larga, dejar el
acoplador (clave 100E) sujeto de manera rígida al eje
del potenciómetro. Aflojar sólo el tornillo de
acoplamiento (clave 100F, figuras 22 y 23) en el
acoplador (clave 100E) del eje del transductor.
4. Impulsar el actuador u otro dispositivo a la posición de
media carrera.
En las unidades con interruptores de
posición, el terminal (R) en el TB3 se
debe conectar al terminal negativo (–) de
la fuente de alimentación según se
muestra en la figura 9 para obtener la
alineación del potenciómetro correcta.
5. Aplicar alimentación al instrumento.
6. Cuando el dispositivo esté en la posición de media
carrera, insertar la parte plana de un destornillador en la
ranura del extremo del eje del potenciómetro (ver la
figura 15), o girar el acoplador (clave 52, figura 19 o
clave 100E, figuras 22 y 23) para poder girar el eje del
potenciómetro hasta que en el VMD se pueda leer
1,25 ±0,05 Vcc. De este modo se establece el centro
eléctrico del potenciómetro.
7. Apretar el tornillo de seguridad adecuado.
Comprobar que la lectura del VMD haya permanecido
en 1,25 ±0,05 Vcc.
Nota
Transmisores Serie 4200
Para las aplicaciones de vástago
deslizante, apretar el tornillo de
seguridad (clave 26, figura 15) del brazo
de maniobra (clave 30) a un par de
torsión de 3,39 a 3,95 NSm (30 a 35 lbfSin).
8. Desconectar la alimentación de la fuente de
alimentación del transmisor.
9. Retirar los conductores del VMD del TP3 y TP4 (señal
del transmisor) o del TP5 y TP6 (señal del interruptor
de posición).
10. Consultar los procedimientos de acción directa o
inversa.
Acción directa o inversa
Acción directa significa que, al mirar el extremo ranurado
del eje del potenciómetro, la rotación en sentido horario
del eje incrementa la señal de salida del transmisor.
Acción inversa significa que, al mirar el extremo
ranurado del eje del potenciómetro, la rotación en
sentido horario del eje reduce la señal de salida del
transmisor.
El transmisor produce una señal de salida de acción
directa o inversa según la ubicación de los cables del
potenciómetro insertados en el bloque de terminales
número 1 (TB1) montado en la tarjeta de cableado
impresa del transmisor. Consultar la figura 6 para
conocer la ubicación de los cables y la secuencia de
colores de los cables para la acción directa.
Para la acción inversa, cambiar las posiciones de los
cables marrón y rojo.
Colocar los cables del bloque de terminales (TB1) tanto
para la acción directa como la inversa, de modo que
correspondan a los requisitos de la aplicación y, a
continuación, repetir los procedimientos de alineación
del potenciómetro.
Consultar la sección Calibración para ajustar el cero y el
span de los circuitos del transmisor y/o del interruptor de
posición.
Información de operación

Consideraciones iniciales

Si se realiza el pedido de un transmisor con un actuador,
el transmisor se calibra en fábrica a la longitud de
carrera especificada en el pedido. Si el transmisor se
pide por separado, ajustar el cero y el span según se
describe en la sección Calibración de modo que el
transmisor funcione correctamente en la aplicación
determinada.
Nota
13