Mantenimiento; Procedimientos De Resolución De Problemas; Circuito Del Transmisor - Emerson Fisher 4200 Serie Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones
Formulario 5596
Noviembre de 2006

Mantenimiento

ADVERTENCIA
!
Para evitar lesiones personales o daños
materiales ocasionados por una
liberación repentina de presión:
D Usar siempre ropa adecuada y
protección para los ojos cuando se
realicen operaciones de mantenimiento.
D Desconectar todas las líneas de
operación que suministren presión
neumática, potencia eléctrica o señales
de control al regulador. Asegurarse de
que el actuador no pueda abrir ni cerrar
la válvula repentinamente.
D Usar válvulas de derivación o cerrar
el proceso completamente para aislar la
válvula de la presión del proceso. Liberar
la presión del proceso en ambos lados de
la válvula.
D Usar procedimientos de bloqueo
para asegurarse de que las medidas
anteriores permanecen activas mientas
se trabaja en el equipo.
D Consultar con el ingeniero de
seguridad o de proceso si existen
medidas adicionales que se deban
adoptar para protegerse del fluido del
proceso.
PRECAUCIÓN
Cuando se reemplacen componentes, usar
sólo componentes especificados por la
fábrica. Usar siempre técnicas de recambio
de componentes correctas como se
describe en este manual. La selección de
componentes o técnicas incorrectas puede
invalidar las aprobaciones y las
especificaciones del producto, según se
indica en la tabla 1. También puede
perjudicar el funcionamiento y el uso
previsto del dispositivo.
ADVERTENCIA
!
En un instrumento antideflagrante,
desconectar la alimentación eléctrica
antes de retirar las cubiertas del
instrumento en un área peligrosa.
Se podrían ocasionar lesiones
personales o daños materiales debido a
Transmisores Serie 4200
Tabla 8. Procedimiento de prueba
(consultar también la figura 11)
CONECTAR EL VMD A
PASO PASO
Cable (+) Cable (–)
1 V1
2 V2
3 V3
un incendio o explosión si el instrumento
recibe alimentación con las cubiertas
retiradas en un área peligrosa.
El equipo de prueba para el procedimiento siguiente se
detalla en la sección Calibración. Las referencias del
voltaje en este procedimiento pueden variar dependiendo
de la temperatura del instrumento. Los voltajes siguientes
se han tomado a una temperatura ambiente de
aproximadamente 22 _C (72 _F).
PRECAUCIÓN
Los voltajes electroestáticos presentes
en el ambiente pueden llegar a la tarjeta
de cableado impresa del transmisor y
provocar fallos o un rendimiento
imperfecto. Usar los procedimientos
antiestáticos adecuados cuando se
trabaje con la tarjeta de cableado impresa
para proteger los circuitos electrónicos.
Los procedimientos siguientes tienen en cuenta el
instrumento montado y con todos los componentes
instalados según la descripción del número de tipo.
Los procedimientos siguientes se pueden usar para la
comprobación del banco o en el campo. Para la
comprobación del banco, conectar el instrumento como
se muestra en la figura 8.
Procedimientos de resolución
de problemas

Circuito del transmisor

En los transmisores con interruptores de
posición, el terminal (R) de la tarjeta de
cableado impresa del circuito inductor se
debe conectar al terminal negativo (–) de
la fuente de alimentación para que el
transmisor funcione correctamente,
incluso si no se usan las salidas del
interruptor de posición.
1. Comprobar que el instrumento reciba alimentación y
comprobar que el (los) dispositivo(s) receptor(es)
funcionen correctamente.
2. Si el problema está en el transmisor, se puede
realizar el mantenimiento de tres modos: mandar el
instrumento entero a la fábrica para que lo reparen,
cambiar la(s) tarjeta(s) de cableado impresa(s) o
LECTURA DEL VMD LECTURA DEL VMD
De 2,46 a 2,54 Vcc
TP4
(VREF)
De 14,1 a 16,1 Vcc
TP6
(+15)
De 2,46 a 2,54 Vcc
TP6
(VREF2)
Nota
23