Seguridad Intrínseca Y Polvos Según Atex; Tipo N Y Polvos Según Atex; Conexiones Mecánicas; Montaje Del Actuador De Vástago Deslizante - Emerson Fisher 4200 Serie Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones
Formulario 5596
Noviembre de 2006
ORGANISMO DE
TIPO
CERTIFICACIÓN
4211, 4221
4210, 4211,
4212, 4215,
4220, 4221,
FM
4222
4211, 4221
4210, 4211,
4212, 4215,
4220, 4221,
4222
CERTIFICADO TIPO
4211, 4221
ATEX ATEX
4211, 4221
ATEX Seguridad intrínseca, polvo
(tipo 4211 y 4221)
Condiciones especiales para un uso seguro
Este equipo es intrínsecamente seguro y se puede usar
en entornos potencialmente explosivos.
Este aparato sólo se puede conectar a un equipo
asociado intrínsecamente seguro certificado y esta
combinación debe ser compatible según las reglas de
seguridad intrínseca.
Los parámetros eléctricos del equipo asociado
intrínsecamente seguro no deben exceder los siguientes
valores: Uov30 V, lov150 mA, Pov1 W
Temperatura ambiental máxima: –40 _C a +71 _C.
La clasificación de la temperatura es la siguiente:
T5 a Tav + 40 _C
T4 a Tav + 71 _C
Consultar la tabla 7 para obtener información de
aprobación adicional y la figura 27 para ver las placas de
identificación de aprobaciones ATEX.
Tabla 6. Clasificaciones de áreas peligrosas para EE.UU. – FM
CERTIFICACIÓN OBTENIDA
(Seguridad intrínseca)
Clase/división
Clases I, II, III división 1 grupos A, B, C,
D, E, F, G según el plano GE16019
(Antideflagrante)
Zona
Clase I Zona 1 AEx d IIC T5
Clase/división
Clase I, división 1, grupos A, B, C, D T5
Clase I, división 2, grupos A, B, C, D T4
Clase II, división 2, grupos F, G T4
Clase II división 1 grupos E, F, G T5
Tabla 7. Clasificaciones de áreas peligrosas – ATEX
CERTIFICACIÓN OBTENIDA
II 1 G D
Gas
EEx ia IIC T4/T5—Seguridad intrínseca
Polvo
t 71°C)
T81C (T
amb
II 3 G D
Gas
EEx nL IIC T4—Tipo n
Polvo
t 71°C)
T81C (T
amb
Transmisores Serie 4200
VALORES DE CÓDIGO DE
ENTIDAD TEMPERATURA
V = 30 Vcc
máx
I = 150 mA
máx
P = 1,0 W T4 (T
i amb
C = 5 nF
i
L = 0 mH
i
- - -
T5 (T
amb
- - -
T4 (T
amb
- - -
T5 (T
amb
VALORES DE CÓDIGO DE
ENTIDAD TEMPERATURA
U = 30 Vcc
i
I = 150 mA
i
T4 (T
amb
P = 1,0 W
i
T5 (T
amb
C = 5 nF
i
L = 0 mH
i
- - -
T4 (T
amb
ATEX tipo n, polvo (tipo 4211 y 4221)
Condiciones especiales para un uso seguro
No hay condiciones especiales para un uso seguro.
Consultar la tabla 7 para obtener información de la
aprobación y la figura 27 para ver las placas de
identificación de aprobaciones ATEX.
Conexiones mecánicas
Montaje del actuador de vástago
deslizante, tipo 4210, 4211, 4212 y 4215
Seguir los procedimientos generales siguientes y las
figuras 15, 16, 17 y 18 para montar el transmisor en
actuadores de vástago deslizante, con carrera estándar
de hasta 105 mm (4.125 in.).
Para este ejemplo consultar la figura 15 para obtener las
ubicaciones de números de clave.
1. Instalar el transmisor en la placa de montaje
(clave 21) con dos tornillos de cabeza (clave 32).
2. Atornillar el soporte de montaje del vástago y el
espaciador (claves 34 y 39) al conector del vástago en el
vástago del actuador. Sustituir los tornillos del conector
del vástago con dos tornillos de sombrerete (clave 35)
suministrados con el soporte de montaje del vástago.
CLASIFICACIÓN
DE ALOJAMIENTO
t 71°C)
4X
t 71°C)
4X
t 71°C)
4X
t 71°C)
4X
CLASIFICACIÓN
DE ALOJAMIENTO
t 71°C)
IP66
t 40°C)
t 71°C)
IP66
7