Manual de instrucciones
Formulario 5596
Noviembre de 2006
Piezas de montaje para actuadores de
vástago deslizante de carrera larga
Piezas para montar el transmisor en
actuador de tipo 470-16 (585C con
carrera superior a 4 pulgadas)
(figura 22)
Clave Descripción
32
Hex Cap Screw, zn pl steel (2 req'd)
60
Cable Bracket, stainless steel
Size 60
Size 68
Size 80 &100
Size 130
63
Mounting Plate, stainless steel
64
Cable Cover Assembly, carbon steel
Size 60
Size 68
Size 80 &100
Size 130
71
Hex Nut, stainless steel (4 req'd)
Size 60, 68
Size 80, 100, 130 only
72
Hex Nut, stainless steel
78
Stud, stainless steel (2 req'd)
Size 60, 68
Size 80, 100, 130
81
Machine Screw, pl steel (2 req'd)
82
Cap Screw, zn pl steel
83
Lockwasher, stainless steel
100
Transducer Assy
102
Cap Screw, stainless steel
103
Cap Screw, stainless steel (4 req'd)
104
Hex Nut, stainless steel (4 req'd)
105
Cap Screw, stainless steel (2 req'd)
Piezas para montar el transmisor en
actuadores de tipo 585CLS ó 490
(figura 23)
35
Stud, zn pl steel
49
Thread Locking Adhesive (medium strength) (not furnished
with transmitter)
61
Cable Clip, , stainless steel
Yoke boss 5H,
Cylinder size 127 to 254 mm (5 to 10 inches),
Max travel
305 mm (12 inches) and
406 mm (16 inches)
Yoke Boss 5H
Cylinder size 305 & 356 mm (12 & 14 inches),
Max travel 305 mm (12 inches) and 406 mm (16 inches)
Yoke Boss 7 IN
Cylinder size 127 to 356 mm (5 to14 inches),
Max travel 305 mm (12 inches) and 406 mm (16 inches)
Yoke Boss 5H & 7 IN
Cylinder size 127 to 356 mm (5 to 14 inches),
Max travel 508 mm (20 inches) and
610 mm (24 inches)
Clave Descripción
63
Número de pieza
1C631224052
GE13639X012
GE13432X012
GE13621X012
GE13762X012
GE13431X012
GE13640X012
69
GE13522X012
GE13622X012
GE13763X012
1A3753X0042
1A3412K0022
1A4188X0012
12A1493X052
18A6422X092
14B3887X012
1C275224052
1A3291X0012
GE13424X012
1R450028982
1V154238982
1A3527K0032
1C631238982
1H9892X0012
72
73
GE13428X012
GE13426X012
Transmisores Serie 4200
Mounting Plate, stainless steel
Yoke boss 5H,
Cylinder size 127 to 254 mm (5 to 10 inches),
Max travel
305 mm (12 inches) and
406 mm (16 inches)
Yoke Boss 5H
Cylinder size 305 & 356 mm (12 & 14 inches),
Max travel 305 mm (12 inches) and 406 mm (16 inches)
Yoke Boss 7 IN
Cylinder size 127 to 356 mm (5 to14 inches),
Max travel 305 mm (12 inches) and 406 mm (16 inches)
Yoke Boss 5H & 7 IN
Cylinder size 127 to 356 mm (5 to 14 inches),
Max travel 508 mm (20 inches) and
610 mm (24 inches)
Lower Yoke Cover, polycarbonate
Yoke Boss 5H
Cylinder size 127 to 254 mm (5 to 10 inches),
Max travel 305 mm (12 inches)
Yoke Boss 5H
Cylinder size 127 to 254 mm (5 to 10 inches),
Max travel 406 mm (16 inches)
Yoke Boss 5H
Cylinder size 305 & 356 mm (12 & 14 inches),
Max travel 305 mm (12 inches)
Yoke Boss 7 IN
Cylinder size 127 to 356 mm (5 to14 inches),
Max travel 305 mm (12 inches)
Yoke Boss 5H
Cylinder size 305 & 356 mm (12 & 14 inches),
Max travel 406 mm (16 inches)
Yoke Boss 7 IN
Cylinder size 127 to 356 mm (5 to14 inches),
Max travel 406 mm (16 inches)
Yoke Boss 5H & 7 IN
Cylinder size 127 to 356 mm (5 to 14 inches),
Max travel 508 mm (20 inches)
Yoke Boss 5H & 7 IN
Cylinder size 127 to 356 mm (5 to 14 inches),
Max travel 610 mm (24 inches)
Hex Nut, stainless steel
Hex Nut, zn pl steel (2 req'd)
Número de pieza
GE13427X012
GE13425X012
28A8147X012
28A8147X022
28A8147X032
28A8147X042
28A8147X052
28A8147X062
1A4188X0012
1A341224112
37