Resumen de contenidos para Blackmer PSG S Serie
- Página 1 Manual de instalación, operación y mantenimiento SERIE S Bombas WTG de tornillo gemelo Donde las innovaciones fluyen blackmer.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
....... . . 11 Los manuales de la bomba y las listas de piezas de Blackmer se pueden obtener en la página web de Blackmer (www.blackmer.com) o poniéndose en contacto con el Servicio al Cliente de Blackmer. - Página 3 Este manual está destinado a ayudar a aquellos que están involucrados con la instalación, operación y mantenimiento de una bomba Blackmer Serie S. Estas instrucciones deben ser revisadas a fondo, en su totalidad y comprendidas por completo antes de la instalación, operación o mantenimiento de la bomba.
-
Página 4: Introducción
• falla del equipo A menos de que exista un permiso por escrito de Blackmer, la bomba no se debe operar en parámetros superiores a los • anulación de políticas de mantenimiento y servicio técnico especificados. El cumplir con estas especificaciones significa evitar •... -
Página 5: Funcionalidad De La Bomba
Lectura del medidor de entrada: ________________________ Lectura del medidor de descarga: _________________________ * Los datos técnicos son para materiales estándar de construcción. Caudal: _____________________________________________ Consulte las Especificaciones de materiales de Blackmer para ver los materiales opcionales de construcción. S SERIES TWIN SCREW PUMPS... -
Página 6: Recepción, Manejo Y Almacenamiento
La identidad de los componentes faltantes o dañados debe ser comunicada a la empresa y a Blackmer. Los reclamos por daños se deben hacer al momento de la recepción y verificación. CARGA Y DESCARGA 1. -
Página 7: Instalación
(base) según el diseño de designación con las especificaciones de placa del motor. de la disposición de la unidad de la bomba suministrada por Blackmer. Los motores equipados con protección térmica La medición adecuada debe llevarse a cabo para localizar y mantener desconectan automáticamente el circuito eléctrico del... -
Página 8: Sistema De Tuberías
Utilice codos de radio largo para cambiar de dirección cuando sea necesario. Blackmer sugiere que se instalen los filtros de aspiración en el lado de aspiración de la bomba, al menos temporalmente hasta Al colocar la tubería de aspiración y descarga y otras líneas de que el nuevo sistema se considere libre de residuos sólidos. -
Página 9: Alineación Del Acoplamiento
INSTALACIÓN LUBRICACIÓN ALINEACIÓN DEL ACOPLAMIENTO Para todas las bombas de tornillo gemelo de Blackmer, el aceite y/o la grasa lubricante se utilizan para lubricar los rodamientos y engranajes La desviación del ángulo de acoplamiento, la desviación radial y la holgura axial se deben mantener a un mínimo a fin de evitar de la bomba (ver Figura 5). -
Página 10: Operación
SECCIÓN 5 OPERACIÓN PREPARATIVOS DE LA BOMBA agarrotamiento o roce, la causa debe ser localizada y corregida antes de arrancar la bomba. La revisión final antes de la puesta en marcha es muy importante 7. Compruebe que la rotación del motor sea correcta; consulte para evitar dificultades de funcionamiento. -
Página 11: Solución De Problemas
SECCIÓN 6 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS AVISO: El mantenimiento debe ser realizado únicamente por técnicos calificados, siguiendo los procedimientos y precauciones apropiados, tal como se presentan en este manual. TEMPERATURA AUMENTO POR DEBAJO DE EL EJE NO SIN CAPACIDAD DEL CONDUCTOR DE RUIDOS O SOLUCIÓN DE PROBLEMAS LA CAPACIDAD... -
Página 12: Mantenimiento De Rutina Y Preventivo
SECCIÓN 7 MANTENIMIENTO DE RUTINA Y PREVENTIVO ADVERTENCIA Desconectar los componentes Si no se desconecta y ADVERTENCIA Si no se desconecta y se ADVERTENCIA de contención de los fluidos se bloquea la corriente bloquea la energía eléctrica o de presión durante la eléctrica antes de o el propulsor del motor operación de la bomba puede... -
Página 13: Desensamblaje Y Reensamblaje
SECCIÓN 8 DESENSAMBLAJE Y REENSAMBLAJE Desensamblaje reensamblaje SERIE S Bombas WTG de tornillo gemelo Donde las innovaciones fluyen blackmer.com S SERIES TWIN SCREW PUMPS... - Página 14 TIPO CARTUCHO INDIVIDUAL 46 TIPO CARTUCHO DOBLE 47 Los manuales de la bomba y las listas de piezas de Blackmer se pueden obtener en la página web de Blackmer (www.blackmer.com) o poniéndose en contacto con el Servicio al Cliente de Blackmer.
-
Página 15: Sección 8 Introducción
Este manual está destinado a ayudar en la instalación y operación PELIGRO Advierte los peligros que CAUSARÁN de las bombas motorizadas de Blackmer y se DEBE mantener lesiones personales graves, muerte o daños materiales importantes. junto con la bomba. -
Página 16: Precauciones De Seguridad
SECCIÓN X INTRODUCCIÓN PRECAUCIONES DE SEGURIDAD deben protegerse en el lugar para evitar poner en peligro al personal. Este manual contiene referencias básicas que deben cumplirse • El escudo de seguridad en la unidad de bombeo no se durante el transporte, instalación, operación y mantenimiento de la debe retirar de la máquina mientras la bomba está... -
Página 17: Sección 9 Bombas Serie 2H
SECCIÓN 9 BOMBAS SERIE 2H...B/F/G DESENSAMBLAJE • Si las cajas de sellado (09) están en buenas condiciones, ¡no las desensamble! De lo contrario, afloje los tornillos de cabeza NOTA: Para ver las referencias de las piezas, consulte a la bomba hueca (110) y desensamble las cajas de sello respectivamente. -
Página 18: Reensamblaje
SECCIÓN 9 BOMBAS SERIE 2H...B/F/G REENSAMBLAJE Individualmente monte los casquillos espaciadores (17) en los NOTA: Para ver referencias de piezas, consulte los Diagramas ejes (5 y 6) e inserte la llave (134) en los ejes. Monte las ruedas transversales de la bomba adecuada; consulte la Sección 2 para el de los engranajes (13 y 14) en los ejes (5 y 6), sujete la rueda de diagrama de la bomba. -
Página 19: Diagramas Transversales
SECCIÓN X BOMBAS SERIE 2H...B/F/G DIAGRAMAS TRANSVERSALES BOMBAS 2H...B/F S SERIES TWIN SCREW PUMPS... -
Página 20: Bombas 2H
BOMBAS SERIE 2H...B/F/G DIAGRAMAS TRANSVERSALES BOMBAS 2H...G S SERIES TWIN SCREW PUMPS... -
Página 21: Sección 10 Bombas Serie 2He, 2Hce Y 2Ve
SECCIÓN 10 BOMBAS SERIE 2HE, 2HCE Y 2VE DESENSAMBLAJE NOTA: Para ver referencias de piezas, consulte los Diagramas Realice las operaciones en la dirección no impulsora de la bomba transversales de la bomba adecuada; consulte la Sección 3 para el con el fin de fijar el eje de transmisión axialmente. -
Página 22: Ensamblaje
BOMBAS SERIE 2HE, 2HCE Y 2VE REENSAMBLAJE ATENCIÓN: La posición del engrane debe ser de acuerdo con la NOTA: Para ver referencias de piezas, consulte los Diagramas posición marcada durante el desensamblaje. transversales de la bomba adecuada; consulte la Sección 3 para el diagrama de la bomba. -
Página 23: Diagramas Transversales
SECCIÓN X BOMBAS SERIE 2HE, 2HCE Y 2VE DIAGRAMAS TRANSVERSALES BOMBAS 2VE S SERIES TWIN SCREW PUMPS... -
Página 24: Bombas 2He
SECCIÓN X BOMBAS SERIE 2HE, 2HCE Y 2VE DIAGRAMAS TRANSVERSALES BOMBAS 2HE...A S SERIES TWIN SCREW PUMPS... -
Página 25: Bombas 2He
SECCIÓN X BOMBAS SERIE 2HE, 2HCE Y 2VE DIAGRAMAS TRANSVERSALES BOMBAS 2HE...B S SERIES TWIN SCREW PUMPS... -
Página 26: Sección 11 Bombas Serie 2Hm, 2Hc, 2Hr Y 2Vm
SECCIÓN 11 BOMBAS SERIE 2HM, 2HC, 2HR Y 2VM DESENSAMBLAJE ATENCIÓN: NOTA: Para ver referencias de piezas, consulte los Diagramas • Solo cuando se requiere la sustitución de nuevos engranajes de transversales de la bomba adecuada; consulte la Sección 4 para el sincronización, nuevos ejes o nuevos tornillos, los pernos (112) diagrama de la bomba. -
Página 27: Ensamblaje
BOMBAS SERIE 2HM, 2HC, 2HR Y 2VM Engrane los ensamblajes de eje de la unidad (05 y 06) y colóquelos en y el perno (115) en el lugar para evitar el movimiento axial de los ejes el orificio con forma de 8 de la carcasa de la bomba (01) en la posición impulsor e impulsado. - Página 28 SECCIÓN X BOMBAS SERIE 2HM, 2HC, 2HR Y 2VM De acuerdo con la Figura 8, instale dos casquillos cónicos de Ajuste el tapón roscado de drenaje (130) y vierta aceite lubricante instalación para el sello de aceite en el lado no impulsor del eje en la caja de engranajes.
-
Página 29: Diagramas Transversales
SECCIÓN X BOMBAS SERIE 2HM, 2HC, 2HR Y 2VM DIAGRAMAS TRANSVERSALES BOMBAS 2HC...AP S SERIES TWIN SCREW PUMPS... -
Página 30: Bombas 2Hc
SECCIÓN X BOMBAS SERIE 2HM, 2HC, 2HR Y 2VM DIAGRAMAS TRANSVERSALES BOMBAS 2HC...BP S SERIES TWIN SCREW PUMPS... -
Página 31: Bombas 2Hcg
SECCIÓN X BOMBAS SERIE 2HM, 2HC, 2HR Y 2VM DIAGRAMAS TRANSVERSALES BOMBAS 2HCG...B S SERIES TWIN SCREW PUMPS... -
Página 32: Bombas 2Hc
SECCIÓN X BOMBAS SERIE 2HM, 2HC, 2HR Y 2VM DIAGRAMAS TRANSVERSALES BOMBAS 2HC...P S SERIES TWIN SCREW PUMPS... -
Página 33: Bombas 2Hm
SECCIÓN X BOMBAS SERIE 2HM, 2HC, 2HR Y 2VM DIAGRAMAS TRANSVERSALES BOMBAS 2HM...A S SERIES TWIN SCREW PUMPS... -
Página 34: Bombas 2Hmb
SECCIÓN X BOMBAS SERIE 2HM, 2HC, 2HR Y 2VM DIAGRAMAS TRANSVERSALES BOMBAS 2HMB S SERIES TWIN SCREW PUMPS... -
Página 35: Bombas 2Hm
SECCIÓN X BOMBAS SERIE 2HM, 2HC, 2HR Y 2VM DIAGRAMAS TRANSVERSALES BOMBAS 2HM...B S SERIES TWIN SCREW PUMPS... -
Página 36: Bombas 2Hmg
SECCIÓN X BOMBAS SERIE 2HM, 2HC, 2HR Y 2VM DIAGRAMAS TRANSVERSALES BOMBAS 2HMG...C S SERIES TWIN SCREW PUMPS... -
Página 37: Bombas 2Hm
SECCIÓN X BOMBAS SERIE 2HM, 2HC, 2HR Y 2VM DIAGRAMAS TRANSVERSALES BOMBAS 2HM...P S SERIES TWIN SCREW PUMPS... -
Página 38: Bombas 2Hra
SECCIÓN X BOMBAS SERIE 2HM, 2HC, 2HR Y 2VM DIAGRAMAS TRANSVERSALES BOMBAS 2HRA S SERIES TWIN SCREW PUMPS... -
Página 39: Bombas 2Hrg
SECCIÓN X BOMBAS SERIE 2HM, 2HC, 2HR Y 2VM DIAGRAMAS TRANSVERSALES BOMBAS 2HRG S SERIES TWIN SCREW PUMPS... -
Página 40: Bombas 2Vm
SECCIÓN X BOMBAS SERIE 2HM, 2HC, 2HR Y 2VM DIAGRAMAS TRANSVERSALES BOMBAS 2VM S SERIES TWIN SCREW PUMPS... -
Página 41: Sección 12 Componentes Individuales De La Bomba
SECCIÓN 12 COMPONENTES DE LA BOMBA INDIVIDUAL DESENSAMBLAJE/REENSAMBLAJE PARA VÁLVULAS INDEPENDIENTES LIMITADORAS DE PRESIÓN FIGURA 10 ESTRUCTURA INTERNA DEL RESORTE (LADO ADENTRO, ARRIBA AFUERA) NOTA: Las siguientes instrucciones para válvulas independientes Montaje de la válvula limitadora de presión limitadoras de presión solo se aplican a las siguientes bombas: ATENCIÓN: Si alguna marca, gubias o desgaste abrasivo se Serie 2HE, 2HCE, 2HM, 2HC y 2HR. -
Página 42: Estructura Interna Del Resorte (Lado Adentro, Lado Afuera)
COMPONENTES DE LA BOMBA INDIVIDUAL FIGURA 11 ESTRUCTURA INTERNA DEL RESORTE (LADO ADENTRO, LADO AFUERA) NOTA: Las siguientes instrucciones se aplican solo a las siguientes Montaje de la válvula limitadora de presión bombas: Serie 2HE, 2HCE, 2VE, 2HM, 2HC, 2HR y 2VM. ATENCIÓN: Si alguna marca, gubias o desgaste abrasivo se ATENCIÓN: Solo cuando el resorte de la válvula esté... -
Página 43: Estructura Externa Del Resorte
SECCIÓN X COMPONENTES DE LA BOMBA INDIVIDUAL FIGURA 12 ESTRUCTURA EXTERNA DEL RESORTE Montaje de la válvula limitadora de presión NOTA: Las siguientes instrucciones se aplican solo a las siguientes bombas: Serie 2HM, 2HC y 2HR. ATENCIÓN: Si alguna marca, gubias o desgaste abrasivo se identifica, se deben reemplazar la junta tórica (319) y la junta (308). -
Página 44: Desensamblaje/Reensamblaje De La Carcasa Incorporada A La Bomba, Válvula Limitadora De Presión
SECCIÓN X COMPONENTES DE LA BOMBA INDIVIDUAL DESENSAMBLAJE/REENSAMBLAJE DE LA CARCASA DE LA BOMBA INCORPORADA, VÁLVULA LIMITADORA DE PRESIÓN FIGURA 13 ESTRUCTURA INTERNA DEL RESORTE (SOLDADO) Montaje de la válvula limitadora de presión NOTA: Las siguientes instrucciones se aplican solo a las siguientes bombas: Serie 2HE, 2HCE, 2VE, 2HM, 2HC, 2HR y 2VM. -
Página 45: Estructura Interna Del Resorte (Fundido)
SECCIÓN X COMPONENTES DE LA BOMBA INDIVIDUAL FIGURA 14 ESTRUCTURA INTERNA DEL RESORTE (FUNDIDO) NOTA: Las siguientes instrucciones se aplican solo a las siguientes Montaje de la válvula limitadora de presión bombas: Serie 2HCE, 2HM, 2HC y 2HR. ATENCIÓN: Si alguna marca, gubias o desgaste abrasivo se ATENCIÓN: Solo cuando el resorte de la válvula esté... -
Página 46: Estructura Externa Del Resorte
SECCIÓN X COMPONENTES DE LA BOMBA INDIVIDUAL FIGURA 15 ESTRUCTURA EXTERNA DEL RESORTE Montaje de la válvula limitadora de presión ATENCIÓN: Si alguna marca, gubias o desgaste abrasivo se NOTA: Las siguientes instrucciones se aplican solo a las siguientes identifica, se deben reemplazar las juntas tóricas (319 y 320) y la bombas: Serie 2HM, 2HC, 2HR y 2VM. -
Página 47: Desensamblaje/Reensamblaje Para Sellos Mecánicos
SECCIÓN X COMPONENTES DE LA BOMBA INDIVIDUAL DESENSAMBLAJE/REENSAMBLAJE PARA SELLOS MECÁNICOS FIGURA 16 SELLO MECÁNICO INDIVIDUAL ATENCIÓN: Es necesario desmontar algunas piezas de la bomba antes del desensamblaje del sello mecánico. Los sellos mecánicos se deben desensamblar con cuidado para asegurarse de que los anillos deslizantes de sellado no se dañen. -
Página 48: Tipo Cartucho Individual
SECCIÓN X COMPONENTES DE LA BOMBA INDIVIDUAL FIGURA 17 TIPO CARTUCHO INDIVIDUAL NOTA: Las siguientes instrucciones se aplican solo a las siguientes Desensamble el anillo de sello estacionario (206) y la junta tórica (205). bombas: Serie 2HE, 2HCE, 2VE, 2HM, 2HC, 2HR y 2VM. Desensamblaje del sello mecánico Montaje del sello mecánico Afloje los tornillos (150) y el tornillo de fijación (154) y retire la... -
Página 49: Tipo Cartucho Doble
SECCIÓN X COMPONENTES DE LA BOMBA INDIVIDUAL FIGURA 18 TIPO CARTUCHO DOBLE NOTA: Las siguientes instrucciones se aplican solo a las siguientes Presione el anillo estacionario (206) y la junta tórica (205) en la bombas: Serie 2HM y 2HR. caja de sellado (60) con la mano. ATENCIÓN: Estas instrucciones solo serán aplicables a las bombas ATENCIÓN: El anillo estacionario se debe colocar en la clavija serie 2HM y 2HR. - Página 50 SECCIÓN X NOTAS S SERIES TWIN SCREW PUMPS...
- Página 51 SECCIÓN X NOTAS S SERIES TWIN SCREW PUMPS...
-
Página 52: Donde Las Innovaciones Fluyen
Este es un documento no contractual. 07-2015 Parceiro PSG autorizado: PSG® Grand Rapids 1809 Century Avenue SW Grand Rapids, MI 49503-1530 USA T: +1 (616) 241-1611 F: +1 (616) 241-3752 Copyright ©2015 PSG®, A Dover Company 112-B00_es 07/15 blackmer.com...