Publicidad
PRÓLOGO
Este manual está destinado a ayudar a aquellos que están involucrados con la instalación, operación y mantenimiento de una bomba
Blackmer Serie S. Estas instrucciones deben ser revisadas a fondo, en su totalidad y comprendidas por completo antes de la instalación,
operación o mantenimiento de la bomba. Se debe prestar especial atención a la lubricación, calentamiento, refrigeración y sellado de la
bomba durante la instalación, operación y mantenimiento de la bomba.
Las bombas Blackmer Serie S incluyen los modelos 2H, 2HE, 2HM, 2HR, 2HC, 2HH, 2MPS, 2VE y 2VM.
Este es un SÍMBOLO DE ALERTA DE
SEGURIDAD.
Cuando vea este símbolo en el producto o en el manual,
busque una de las siguientes palabras de advertencia
y esté alerta a la posibilidad de lesiones personales,
muerte o daños materiales importantes.
PELIGRO
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
Indica instrucciones especiales que son muy importantes y que deben seguirse.
Desconectar los componentes
ADVERTENCIA
de contención de los fluidos
o de presión durante la
operación de la bomba puede
causar lesiones personales
graves, la muerte o daños
La presión peligrosa puede
materiales importantes.
causar lesiones personales o
daños materiales.
ADVERTENCIA El empleo de la máquina
sin las protecciones
puestas en su lugar
puede causar lesiones
personales graves, daños
materiales importantes o
No opere la máquina
incluso la muerte.
sin las protecciones
puestas en su lugar.
Siempre utilice un
PRECAUCIÓN
dispositivo de elevación
capaz de
soportar el peso
completo del ensamble
de la bomba.
Los ensambles pesados
pueden causar lesiones
personales o daños materiales.
Advierte los peligros que CAUSARÁN
lesiones personales graves, muerte o daños
materiales importantes.
Advierte los peligros que PUEDEN CAUSAR
lesiones personales graves, muerte o daños
materiales importantes.
Advierte los peligros que PUEDEN CAUSAR
lesiones personales o daños materiales.
AVISO:
ADVERTENCIA
Tensión peligrosa.
Puede causar choques,
quemaduras o la muerte.
ADVERTENCIA
Los fluidos peligrosos o
tóxicos pueden causar
lesiones graves.
El mantenimiento debe ser realizado únicamente por
técnicos calificados, siguiendo los procedimientos y
precauciones apropiados, tal como se presentan en este
Las bombas motorizadas (power pumps) de Blackmer DEBEN ser
instaladas solamente en sistemas que han sido diseñados por ingenieros
calificados. El sistema DEBE cumplir con todas las regulaciones y normas
de seguridad locales y nacionales aplicables.
Este manual está destinado a ayudar en la instalación y operación de
las bombas motorizadas de Blackmer y se DEBE mantener junto con
la bomba.
Las tareas de mantenimiento de la bomba deberán ser realizadas
SOLAMENTE por técnicos calificados. Las tareas de mantenimiento
deben cumplir con todas las regulaciones y normas de seguridad
locales y nacionales aplicables.
Revise por completo este manual, todas las instrucciones y las advertencias
de peligro, ANTES de realizar cualquier trabajo en la bomba.
Mantenga TODAS las etiquetas de operación del sistemas y de la
bomba y las etiquetas de advertencia de peligro.
Si no se desconecta y
se bloquea la corriente
eléctrica antes de
intentar realizar el
mantenimiento, pueden
ocasionarse choques,
quemaduras o la muerte.
Si se bombean fluidos
peligrosos o tóxicos,
se debe purgar y
descontaminar el sistema,
por dentro y por fuera,
antes de realizar el servicio
técnico o las tareas de
mantenimiento.
AVISO:
manual.
1
SECCIÓN 1
INTRODUCCIÓN
AVISO:
Si no se desconecta y se
ADVERTENCIA
bloquea la energía eléctrica
o el propulsor del motor
antes de querer llevar a cabo
el mantenimiento, pueden
ocasionarse graves
La maquinaria peligrosa
lesiones personales o la
puede causar graves
lesiones personales.
muerte.
ADVERTENCIA Si no se alivia la presión
del sistema antes de
realizar el servicio
técnico de la bomba o el
mantenimiento, pueden
ocasionarse lesiones
La presión peligrosa puede
personales graves o daños
causar lesiones personales o
daños materiales.
materiales.
S SERIES TWIN SCREW PUMPS
Publicidad
Capítulos
