IBM DB2 Connect 10.5 Guia Del Usuario página 45

Procedimiento
Para instalar un producto de servidor de DB2 Connect, como DB2 Connect
Enterprise Edition, en HP-UX con el asistente de instalación de DB2:
1. Vaya al directorio donde esté montado el DVD:
cd /db2dvd
donde /db2dvd representa el punto de montaje del DVD.
2. Si ha descargado la imagen del producto DB2 Connect, debe descomprimir y
desempaquetar el archivo del producto.
a. Descomprimir el archivo del producto:
gzip -d producto.tar.gz
donde producto es el nombre del producto de bases de datos que ha
descargado.
b. Desempaquetar el archivo del producto:
tar xvf producto.tar
c. Cambiar el directorio:
cd ./producto/disk1
Nota: Si ha descargado un Paquete de idiomas nacionales, desempaquételo en
el mismo directorio. Se crearán los subdirectorios (por ejemplo, ./nlpack/disk2)
en el mismo directorio y permitirá que el instalador encuentre automáticamente
las imágenes sin petición
3. Entre el mandato ./db2setup desde el directorio donde resida la imagen del
producto para iniciar el asistente de instalación de DB2. En unos momentos, se
abre el Área de ejecución para la instalación de IBM DB2. Para las instalaciones
desde varios CD, emita el mandato db2setup fuera de la ubicación del CD
montado con un nombre de vía de acceso absoluta o relativa para asegurarse
de que el CD del producto DB2 Connect se pueda montar cuando sea
necesario. Desde esta ventana, puede visualizar los requisitos previos de la
instalación y las notas del release o puede proceder directamente a la
instalación.
4. Una vez iniciada la instalación, vaya avanzando por los paneles de instalación
del asistente de instalación de DB2 y efectúe las selecciones convenientes.
Dispone de ayuda para la instalación que le guiará a través del asistente de
instalación de DB2. Pulse Ayuda para invocar la ayuda en línea. Puede pulsar
Cancelar en cualquier momento para salir de la instalación. Los archivos de
DB2 sólo se copiarán en el sistema después de que haya pulsado en Finalizar
en el último panel de instalación del asistente de instalación de DB2. Una vez
se ha completado, el producto de servidor DB2 Connect se instala utilizando la
vía de instalación por omisión /opt/IBM/db2/V10.5.
Si lo está instalando en un sistema en que ya se está utilizando este directorio,
a la vía de acceso de instalación del producto DB2 Connect se le añadirá _xx,
donde xx serán dígitos, empezando por 01 y aumentando dependiendo de la
cantidad de copias de DB2 que haya instalado.
También puede especificar su propia vía de acceso de instalación del producto
de bases de datos DB2.
Capítulo 2. Instalación del servidor de DB2 Connect
37