IBM DB2 Connect 10.5 Guia Del Usuario página 53

Es posible efectuar la instalación sin derechos avanzados de usuario, pero el
programa de configuración puede no ser capaz de validar cuentas.
v Si desea instalar DB2 Connect con una cuenta que no sea de administrador,
consulte el tema "Instalación de DB2 Connect como no administrador
(Windows)".
Procedimiento
v Para instalar un producto de servidor de DB2 Connect, como DB2 Connect
Enterprise Edition, en Windows con el asistente de instalación de DB2:
1. Inicie una sesión en el sistema como usuario con autorización de
administrador.
2. Cierre todos los programas para que el programa de instalación pueda
actualizar los archivos necesarios.
3. Inserte el DVD en la unidad. La característica de ejecución automática inicia
automáticamente el asistente de instalación de DB2. El asistente de
instalación de DB2 determinará el idioma del sistema y ejecutará el programa
de configuración para ese idioma. Si desea ejecutar el programa de
configuración en un idioma distinto, o bien este programa no ha conseguido
iniciarse de forma automática, puede ejecutar manualmente el Asistente de
instalación de DB2.
4. Se abrirá el Área de ejecución de DB2. Desde esta ventana, puede visualizar
los requisitos previos de la instalación y las notas del release, o puede
proceder directamente a la instalación.
5. Una vez iniciada la instalación, proceda siguiendo las solicitudes del
programa de configuración. Existe ayuda en línea disponible para guiarle
durante los pasos restantes. Pulse Ayuda para invocar la ayuda en línea.
Puede pulsar en Cancelar en cualquier momento para salir de la instalación.
Un archivo de anotaciones cronológicas almacena información general y
mensajes de error resultantes de las actividades de instalación y desinstalación.
El nombre de archivo de la anotación cronológica sigue el formatoDB2-
Abreviatura_producto-Fecha_hora.log, por ejemplo DB2-CEE-10-06-
2006_17_23_42.log. Por omisión, el archivo de anotaciones cronológicas se
encuentra en el directorio Mis documentos\DB2LOG.
v Para invocar manualmente el asistente de instalación de DB2:
1. Pulse en Inicio y seleccione la opción Ejecutar.
2. En el campo Abrir, entre el mandato siguiente:
x:\setup /i idioma
donde:
– x: representa la unidad de DVD
– idioma representa el código territorial correspondiente a su idioma (por
ejemplo, EN para el inglés).
3. Pulse Aceptar.
Qué hacer a continuación
Si desea que el producto de base de datos DB2 tenga acceso a la documentación de
DB2 en el sistema local o en otro sistema de la red, debe instalar el Centro de
información de DB2. El Centro de información de DB2 contiene documentación de la
base de datos DB2 y los productos relacionados de DB2.
Capítulo 2. Instalación del servidor de DB2 Connect
45