Tabla De Contenido - Magnetrol E3 Modulevel Manual De Instalación Y Operación

Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento
Tabla de Contenidos
1.0 Instalación de Inicio Rápido
1.1 Comenzando.............................................................4
1.1.2 Equipos y Herramientas .................................4
1.1.2 Información de Configuración .......................4
1.2 Montaje de Inicio Rápido .........................................4
1.2.1 Tapa de Tanque .............................................4
1.2.2 Cámara Externa..............................................5
1.3 Cableado de Inicio Rápido........................................5
1.4 Configuración de Inicio Rápido................................6
2.0 Instalación Completa
2.1 Desempaque..............................................................7
2.2 Proceso de Manejo de Descarga Electrostática ..........7
2.3 Antes de Iniciar .........................................................8
2.3.1 Preparación de Sitio .......................................8
2.3.2 Equipo y Herramientas ..................................8
2.3.3 Consideraciones Operacionales ......................8
2.4 Montaje ....................................................................9
2.4.1 Instalación en el Tope del tanque (E3A & E3B)..9
2.4.2 Instalación en Cámara Externa
(E3C, E3D, E3E, E3F) ................................10
2.5 Cableado .................................................................11
2.5.1 Propósito General o No-Incendiario
(Cl. I, Div. 2)...............................................12
2.5.2 Intrínsecamente Seguro ................................13
2.5.3 A Prueba de Explosión .................................13
2.6 Configurando el Transmisor ...................................15
2.6.1 Parámetros de Operación .............................15
2.6.2 Teclado y Pantalla del Transmisor ...............15
2.6.3 Protección con Contraseña (Default = 0) .....16
2.6.4 Calibración Predeterminada .........................16
2.6.5 Menú: Procedimiento Paso a Paso ...............16
2.6.5.1 Tipo de Medición: Nivel.......................17
2.6.5.2 Tipo de Medición: Nivel de Interfase ...20
2.6.5.3 Tipo de Medición: Densidad ................22
2.7 Configuración usando HART.................................25
2.7.1 Conexiones...................................................25
2.7.2 Menú de Pantalla HART .............................25
2.7.3 Tabla de Revisión HART.............................25
2.7.4 Menú HART ...............................................26
48-635 E3 Modulevel ® Transmisor Desplazador de Nivel
E3 Modulevel
Transmisor Desplazador de Nivel
®
3.0 Información de Referencia
3.1 Descripción.............................................................27
3.2 Teoría de Operación ...............................................27
3.2.1 Desplazador/Resorte de Rango .....................27
3.2.2 LVDT ..........................................................27
3.2.3 Interfase .......................................................28
3.2.4 Densidad......................................................28
3.3 Detección de Fallas .................................................28
3.3.1 Detectando Problemas del Sistema...............29
3.3.2 Mensajes de Estado ......................................30
3.3.3 Revisando la Resistencia del LVDT..............30
3.3.4 Descripciones de Mensajes de Estado ...........31
3.4 Aprobaciones de Agencia.........................................32
3.4.1 FM (Factory Mutual) ...................................32
3.4.2 CSA (Canadian Standards Association) ........32
3.4.3 ATEX (European Standard for
Explosion Protection)...................................33
3.4.4 Dibujos de Agencia ......................................34
3.5 Partes ......................................................................35
3.5.1 Partes de Repuesto del Transmisor...............35
3.5.2 Procedimiento de Calibración de Usuario ....36
3.5.3 Partes de Repuesto Mecánicas ......................36
3.5.4 Partes de Repuesto Recomendadas ...............37
3.6 Especificaciones.......................................................38
3.6.1 Funcional .....................................................38
3.6.2 Desempeño - Nivel......................................39
3.6.3 Desempeño - Interfase & Densidad.............39
3.6.4 Físico............................................................40
3.7 Números de Modelo ...............................................42
3.7.1 E3x para Servicio sin Vapor .........................42
3.7.2 E3x para Servicio con Vapor ........................44
Glosario .........................................................................46