Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
7/8 (22)
Knockout
4.0
(102)
0.78
(20)
INSTALLATION
76 mm (3 po) pour les actionneurs
équipés de commandes mécaniques
auxiliaires
Fig. 2. Dégagement minimum pour le montage.
MISE EN GARDE
Des cycles/repositionnements courts et rapides
peuvent entraîner un verrouillage possible de la
commande ou une durée de vie réduite du
dispositif.
ACTIONNEURS DE VANNE À COUPLAGE DIRECT ML6984, ML7984 SÉRIE 4000
1/4 - 20 NUT
(2)
2.01
(51)
1.53
(39)
3.2
(81)
3.07
(78)
4.06
(103)
Fig. 1. Dimensions de l'actionneur de vanne ML6984 en po (mm).
305 mm (12 po)
Dégagement minimum
pour le montage
MF25486
4.02
(102)
1/4 - 28UNF
1.368 (34.7)
DIAMÈTRE DE
MONTAGE
0.80
(20.5)
2.09
(53.2) 0.27
(7)
Lors de l'installation du produit...
1. Lire attentivement ces instructions. Le non-respect des
instructions peut endommager le produit ou provoquer
une situation dangereuse.
2. Vérifier les caractéristiques nominales indiquées dans
les instructions et sur le produit, et s'assurer que celui-ci
correspond bien à l'application prévue.
3. L'installateur doit être un technicien d'expérience ayant
reçu la formation pertinente.
4. Une fois l'installation terminée, vérifier que le produit
fonctionne comme indiqué dans ces instructions.
5. NE PAS actionner électriquement l'actionneur avant
l'assemblage à la vanne car des dommages non appar-
ents à l'installateur pourraient avoir lieu.
IMPORTANT
Avant l'installation de la vanne, relever et abaisser la
tige de la vanne pour s'assurer que celle-ci fonctionne
librement. Un mauvais fonctionnement de la tige peut
indiquer que celle-ci a été pliée suite à une brusque
manipulation. Une telle situation peut nécessiter la
réparation ou le remplacement de la vanne.
Protéger la tige contre tout dommage dû à des pliures
ou des éraflures. Cela risque d'endommager la garni-
ture de la tige.
Utilisation correcte
Confier l'installation des vannes à du personnel qualifié
observant strictement les instructions d'installation et la
réglementation locale en vigueur. Honeywell n'assume aucune
responsabilité quant aux blessures ou dommages résultant du
non-respect des instructions d'installation ou des règles en
usage lors du montage, du fonctionnement ou de l'entretien
des vannes, même si celles-ci ne sont pas explicitement
mentionnées dans les instructions d'installation. Observer
toutes les règles de sécurité lors de l'utilisation de systèmes en
service vapeur.
3
3.09
(77.5)
0.75 (19)
COURSE NORMALE
1.65
(42)
0.39 (10)
2.20
0.19 (5) DIAMÈTRE
(56)
3.22
(82)
95C-10939EFS—03
7.04
(178.8)
4.57
(116)
MF25485
Publicidad
