Monter Un Trottoir Ou Une Marche; Monter Un Escalier; Descendre Un Escalier - Sunrise Medical Quickie Chameleon Manual De Instrucciones Y Garantía Para El Usuario

H e a d e r
C. MONTER UN TROTTOIR OU UNE MARCHE
Suivez les directives ci-après pour aider l'utilisateur / utilisatrice du fauteuil
roulant à monter un trottoir ou une marche EN AVANT :
1. Restez derrière le fauteuil.
2. En faisant face au trottoir, inclinez le fauteuil vers le haut sur les roues arrière de
manière à ce que les roulettes avant ne touchent plus le trottoir ou la marche.
3. Avancez, en plaçant les roulettes avant sur le trottoir ou la marche dès que vous êtes
certain(e) qu'elles ont dépassé le bord.
4. Continuez à avancer jusqu'à ce que les roues arrière touchent le trottoir ou la marche.
Soulevez puis faites rouler les roues sur le trottoir ou la marche.
Si vous n'observez pas ces avertissements, votre fauteuil peut être endommagé, une chute, un bascule-
ment ou une perte de contrôle peut se produire et causer à l'utilisateur / utilisatrice ou d'autres per-
sonnes des blessures graves.
D. MONTER UN ESCALIER
1. Il faut au moins deux personnes pour monter un escalier avec un fauteuil et son util-
isateur / utilisatrice.
2. Faites rouler le fauteuil et son utilisateur / utilisatrice en ARRIÈRE pour monter un
escalier.
3. La personne à l'arrière contrôle le fauteuil. Il/elle incline le fauteuil pour le ramener
à son point d'équilibre.
4. Une seconde personne à l'avant saisit fermement une partie non détachable de l'arma-
ture avant et soulève le fauteuil pour monter une marche à la fois.
5. Les préposés montent jusqu'à la marche suivante. Répétez ce processus pour chaque
marche, jusqu'au palier.
Si vous n'observez pas ces avertissements, votre fauteuil peut être endommagé, une chute, un bascule-
ment ou une perte de contrôle peut se produire et causer à l'utilisateur / utilisatrice ou d'autres per-
sonnes des blessures graves.
E. DESCENDRE UN ESCALIER
1. Il faut au moins deux personnes pour descendre un escalier avec un fauteuil et son
utilisateur / utilisatrice.
2. Faites rouler le fauteuil et son utilisateur / utilisatrice en AVANT pour descendre un
escalier.
3. La personne à l'arrière contrôle le fauteuil. Il/elle incline le fauteuil vers le point
d'équilibre des roues arrière et le fait rouler jusqu'au bord de la marche du haut.
4. Une seconde personne se tient sur la troisième marche à partir du haut et saisit l'ar-
mature du fauteuil. Il/elle abaisse le fauteuil une marche à la fois en laissant les
roues arrière rouler sur le bord de la marche.
5. Les préposés descendent jusqu'à la marche suivante. Répétez ce processus pour
chaque marche, jusqu'au palier.
Si vous n'observez pas ces avertissements, votre fauteuil peut être endommagé, une chute, un bascule-
ment ou une perte de contrôle peut se produire et causer à l'utilisateur / utilisatrice ou d'autres per-
sonnes des blessures graves.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
F r a n ç a i s
71
C2-9905 Rev. A