Información General; Presentación De La Instalación; Presentacion De Los Procedimientos; Informações Gerais - Oerlikon CITOWAVE Serie Manual De Utilización Y Mantenimiento

1 – INFORMACIÓN GENERAL
1.1 PRESENTACIÓN DE LA INSTALACIÓN
El CITOWAVE es una instalación de soldadura manual que permite :
soldar en MIG-MAG de corriente lisa (short arc, speed short arc, spray-arc), en
pulsado (normal y bajo ruido) y en spray MODAL para aluminio con una
intensidad de 20A a 400A (según el modelo).
devanar hilos de tipo diferente
acero, acero inoxidable, aluminio e hilos especiales
hilos macizos e hilos revestidos
diámetros de 0,6 mm a 1,6 mm
soldar ocasionalmente en Electrodo Revestido.
Se suministra en forma de un package listo para el uso, asociado a la devanadera DV
DMX 5000 o DVR 500 o DV-R 600 HD. (salvo CITOWAVE MX 280)
La fuente de potencia de esta instalación puede utilizarse, en su versión de base, en las
aplicaciones automáticas de nivel 1. (salvo CITOWAVE MX 280)
1.2 PRESENTACIÓN DE LOS PROCEDIMIENTOS
Para los aceros al carbono e inoxidable, el CITOWAVE cuenta con 2 tipos de short arc :
El arco corto "suave" o "liso"
el arco corto "dinámico" o "Speed Short Arc
El Mig Pulsado puede utilizarse sobre todos los metales (acero, acero inoxidable,
aluminio) con los hilos plenos, así como con algunos hilos revestidos. Se recomienda en
particular para los aceros inoxidables y aluminios, puesto que la supresión de las
proyecciones y la excelente fusión de los hilos lo convierten en el procedimiento ideal
c) El short arc "suave" o "liso"
El short arc "suave" aporta una disminución muy importante de las proyecciones en
soldadura de los aceros al carbono, lo que provoca una fuerte reducción de los costes
de acabado.
Este mejora el aspecto de las juntas, gracias a un mejor mojado del baño de fusión
El short arc "suave" permite soldar en cualquier posición. El aumento de la velocidad de
hilo permite pasar en spray arc, pero no permite evitar el paso en régimen globular.
Nota: el short arc "suave" es ligeramente más energético que el short arc "dinámico".
Por ello, el short arc "dinámico" podría preferirse al short arc "suave" para la soldadura
de chapas muy finas (≤ 1 mm) o para la soldadura de los pasos de penetración.
a) El short arc "dinámico" o El "Speed Short Arc" (SSA)
Short arc "dinámico" permite una soldadura más flexible de los aceros al carbono e
inoxidabley permite absorber las variaciones de los movimientos de la mano del
soldador, por ejemplo durante la soldadura en posición. Permite igualmente
compensar mejor las diferencias de preparación de las chapas.
Al aumentar la velocidad de devanado del hilo, el régimen SA pasa de manera
natural al régimen SSA, evitando el régimen globular.
Gracias a la rapidez de control del arco (forma de onda), gracias a los transistores y a
una programación adecuada, los CITOWAVE extienden artificialmente el campo del
Short Arc hacia intensidades más elevadas (véase el diagrama) : este es el campo del
speed short arc.
Características del arco de los CITOWAVE
2
O CITOWAVE é uma instalação de soldadura manual que permite :
É fornecida sob a forma de um "pack" pronto para utilização, associado ao
desbobinador DV DMX 5000 ou DVR 500 ou DV-R 600 HD. (excepto CITOWAVE
MX 280)
A fonte de corrente desta instalação pode ser utilizada, na versão de base, nas
aplicações automáticas de nível 1. (excepto CITOWAVE MX 280)
Para aços não ligados e inoxidáveis, o CITOWAVE possui dois tipos de Short Arc :
O Mig Pulsado pode ser utilizado para aplicação em todos os metais (aço, aço
inoxidável, alumínio), com fios maciços e, também, alguns fios fluxados. É
particularmente adequado para os aços inoxidáveis e para o alumínio, pois a
eliminação de projecções e a excelente fusão dos fios fazem deste um processo
ideal.
c) O Short Arc "Doce" o
O Short Arc "Doce" ocasiona uma extrema diminuição das projecções durante o
processo de soldadura dos aços não ligados, resultando numa forte diminuição dos
custos de acabamento.
Melhora o aspecto das juntas, graças a uma melhor molhagem do banho de fusão.
O Short Arc "Doce";" permite soldar em qualquer posição. Um aumento de
velocidade do fio permite a passagem ao regime Spray Arc, mas em caso algum
impede a passagem pelo regime globular.
Nota: o Short Arc "doce";" é ligeiramente mais energético do que o Short Arc
"dinâmico". Devido a esta característica, o Short Arc "dinâmico" poderá ser
preferido ao Short Arc "doce" para as soldaduras de chapas extremamente finas
≤
( 1 mm) ou soldaduras de abertura de
+
a) O short arc "dinâmico" o "Speed Short Arc" (SSA)
O Short Arc "dinâmico" torna mais flexível a soldadura dos aço não ligados(carbono e
inoxidáveis), permitindo igualmente absorver as variações de movimentos da mão do
soldador como, por exemplo, durante uma soldadura em posição. Também permite
uma melhor compensação dos desvios de preparação de chapas.
Ao aumentar a velocidade de desbobinamento do fio, o regime SA passa
naturalmente ao regime SSA, evitando o regime globular.
Graças à rapidez de controlo do arco (forma da onda) tornada possível pelos
transístores e uma programação adequada, os CITOWAVE alargam artificialmente o
domínio do Short Arc para atingirem intensidades mais elevadas (ver esquema): é o
domínio do Speed Short Arc.
Características de arco dos CITOWAVE
Spray Arc
U
2
Globular Arc
U
1
Speed
Short-Arc
I
1
1 – INFORMAÇÕES GERAIS
1.1 APRESENTAÇÃO DA INSTALAÇÃO
soldar em MIG-MAG, corrente contínua (Short Arc, Speed Short Arc, Spray-
arc) ou pulsada (normal e baixo ruído) e em Spray MODAL, para alumínio,
com uma intensidade de 20A até 400A. (em função do modelo)
desbobinar fios de vários tipos
aço clássico e inoxidável, alumínio e fios especiais
fios maciços e fios fluxados
diâmetros de 0.6mm até 1.6mm
soldar ocasionalmente com eléctrodos revestidos
1.2 APRESENTAÇÃO DOS PROCESSOS
o Short Arc "doce" o "lisso"
o Short Arc "dinâmico" ou "SSA"
"lisso"
penetração.
Courant (Is)
+
CITOWAVE