Tabla De Contenido - Oerlikon CITOWAVE Serie Manual De Utilización Y Mantenimiento

1 - INFORMACIÓN GENERAL ....................................................................................2
1.1 PRESENTACIÓN DE LA INSTALACIÓN .......................................................2
1.2 PRESENTACION DE LOS PROCEDIMIENTOS...........................................2
1.3 SELECCIÓN DE LOS CONSUMIBLES .........................................................4
1.4 COMPOSICIÓN DE LA INSTALACIÓN..........................................................5
1.5 DESCRIPCION DE LA FUENTE CITOWAVE MX 280.......................................5
1.6 DESCRIPCION DE LA FUENTE CITOWAVE MXW 400/500 ........................5
1.7 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LA FUENTE ........................................6
1.8 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LA DEVANADERA (SALVO
CITOWAVE MX 280).............................................................................................6
1.9 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL GRUPO DE ENFRIAMIENTO ..........7
1.10 DIMENSIONES Y PESO...............................................................................7
2 - PUESTA EN SERVICIO..........................................................................................8
2.1 DESEMBALAJE DE LA INSTALACIÓN..........................................................8
2.2 CONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICA...............................................................8
2.3 CONEXIÓN DE LA DEVANADERA................................................................8
2.4 CONEXIÓN DE LA TORCHA AU DEVANADERA .........................................8
2.5 CONEXIÓN DE LA LLEGADA DE GAS .........................................................8
2.6 CONEXIÓN DE LA TORCHA..........................................................................9
3 - INSTRUCCIONES DE EMPLEO ..........................................................................10
3.1 PUESTA EN MARCHA..................................................................................10
3.2 FUNCIONES DE LA CARA FRONTAL.........................................................11
3.3 PREVISUALIZACIÓN NIVEL 0 .....................................................................12
3.4 ARBORESCENCIA DE LOS MENÚS Y SUBMENÚS DEL SETUP ............17
3.5 SELECCIÓN DE LOS CICLOS DE SOLDADURA .......................................23
3.6 AUTOMATIZACIÓN N1, REF. W000241701................................................27
3.7 AUTOMATIZACIÓN N2, REF. W000266590................................................28
3.8 PC TOOLS.....................................................................................................31
3.9 CAJA MUXAL , REF. W000055037 ..............................................................32
3.10 MENSAJES DE ERROR .............................................................................35
ELEMENTOS ASOCIADOS .......................................................................................37
3.11 DEVANADORA DMX 5000, REF. W000257782 ........................................37
3.12 DEVANADORA DVR 500 , REF. W000055087..........................................37
3.13 DEVANADORA DV-R 600 HD, REF. W00055068 .....................................38
3.14 DEVANADORA DV-R 500HA "BRAZO HUECO", REF. W000274336 ......38
3.15 HACES AIRE...............................................................................................38
3.16 CONNEXIONS.............................................................................................39
3.17 TORCHAS (CITOWAVE MX 280)...............................................................40
3.18 TORCHAS (CITOWAVE MXW 400) ...........................................................40
3.19 TORCHAS (CITOWAVE MXW 500) ...........................................................40
3.20 TORCHAS PUSH PULL.............................................................................40
OPCIONES..................................................................................................................41
3.21 MANDO A DISTANCIA, REF. W000273134...............................................41
3.22 OPCIONE CAD PLUG, REF. W000055040................................................41
3.23 CARRO TALLER, REF. W000055046 ........................................................41
3.24 PIVOTE, REF. W000055048.......................................................................41
3.25 OPCION ESLINGADO DEVANADERA ......................................................42
3.26 TORCHA EVOLUCIONADA, REF. W000345009.......................................42
3.27 AUTOMATICO A1, REF. W000241701 ......................................................42
3.28 CAD .............................................................................................................42
3.29 OPCION PUSH PULL MANUEL, REF. W000055061 ................................42
3.30 OPCION PUSH PULL AUTO, REF. W000264842 .....................................42
3.31 ACCESORIOS, REF. W000261664............................................................42
3.32 PANEL DE PUERTA DE FILTRO, REF. W000272382 ..............................42
3.33 FILTRO, REF. W000273040 .......................................................................42
4 - MANTENIMIENTO ................................................................................................43
4.1 RODILLOS Y GUIAHILOS ............................................................................43
4.2 CAMBIO DE LAS PIEZAS DE DESGASTE CITOWAVE MX 280......................44
4.3 TORCHA........................................................................................................44
5 - PIEZAS DE RECAMBIO.......................................................................................45
5.1 PIEZAS DE RECAMBIO................................................................................45
5.2 PROCEDIMIENTO DE REPARACIÓN DEL PUESTO EXPERTO...............46
5.3 PROCEDIMIENTO DE REPARACIÓN DE LA DEVANADORA EXPERTO O
PARTE DEVANADO CITOWAVE MX 280 .........................................................51
ESQUEMAS ELÉCTRICOS E ILUSTRACIONES .....................................................54
SUMARIO ÍNDICE
1 - INFORMAÇÕES GERAIS...................................................................................... 2
1.1 APRESENTAÇÃO DA INSTALAÇÃO ............................................................ 2
1.2 APRESENTAÇÃO DOS PROCESSOS ........................................................ 2
1.3 ESCOLHA DE CONSUMÍVEIS ..................................................................... 4
1.4 COMPOSIÇÃO DA INSTALAÇÃO ................................................................. 5
1.5 DESCRIÇÃO DA FONTE CITOWAVE MX 280 ............................................. 5
1.6 DESCRIÇÃO DA FONTE CITOWAVE MXW 400/500................................... 5
1.7 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DA ORIGEM............................................. 6
1.8 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DO DESBOBINADOR (EXCEPTO
CITOWAVE MX280) ............................................................................................. 6
1.9 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DO GRUPO DE REFRIGERAÇÃO.......... 7
1.10 DIMENSÕES E PESO.................................................................................. 7
2 - COLOCAÇÃO EM SERVIÇO ................................................................................ 8
2.1 REMOÇÃO DAS EMBALAGENS DA INSTALAÇÃO..................................... 8
2.2 LIGAÇÕES À REDE ELÉCTRICA.................................................................. 8
2.3 LIGAÇÃO DO DESBOBINADOR ................................................................... 8
2.4 LIGAÇÃO DA TOCHA AU DESBOBINADOR................................................ 8
2.5 LIGAÇÃO DA ENTRADA DE GÁS................................................................. 8
2.6 LIGAÇÃO DA TOCHA .................................................................................... 9
3 - INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ......................................................................... 10
3.1 FUNCIONAMENTO ...................................................................................... 10
3.2 FUNCIONALIDADES DO PAINEL FRONTAL ............................................. 11
3.3 PRÉ-VISUALIZAÇÃO NIVEL 0..................................................................... 12
3.4 ARBORESCÊNCIA DOS MENUS E SUB-MENUS DO SETUP.................. 17
3.5 ESCOLHA DOS CICLOS DE SOLDADURA................................................ 23
3.6 AUTOMATIZAÇÃO N1, REF. W000241701 ................................................ 27
3.7 AUTOMATIZAÇÃO N2, REF. W000266590 ................................................ 28
3.8 PC TOOLS................................................................................................... 31
3.9 CAIXA MUXAL, REF. W000055037............................................................ 32
3.10 MENSAGENS DE ERROS ......................................................................... 35
ELEMENTOS ASSOCIADOS .................................................................................... 37
3.11 DESBOBINADOR, REF. W000257782...................................................... 37
3.12 D DESBOBINADOR DVR 500, REF. W000055087 .................................. 37
3.13 DESBOBINADOR DV-R 600 HD, REF. W000055068............................... 38
3.13 DESBOBINADOR DV-R 500HA "BRAÇO CÔNCAVO", REF. W0007433638
3.15 FEIXES ....................................................................................................... 38
3.16 CONNEXIONS............................................................................................ 39
3.17 TOCHAS (CITOWAVE MX 280)................................................................. 40
3.18 TOCHAS (CITOWAVE MXW 400) ............................................................. 40
3.19 TOCHAS (CITOWAVE MXW 500) ............................................................. 40
3.20 TOCHAS PUSH PULL.............................................................................. 40
OPZIONES ................................................................................................................. 41
3.21 COMANDO À DISTÂNCIA, REF. W000273134 ........................................ 41
3.22 OPZIONE CAD PLUG, REF. W000055040 ............................................... 41
3.23 CARRO DE OFICINA, REF. W000055046 ................................................ 41
3.24 PÉ AXIAL, REF. W000055048 ................................................................... 41
3.25 OPZIONE IMBRACATURA DESBOBINADOR ......................................... 42
3.26 TOCHA EVOLUÍDA, REF. W000345009 ................................................... 42
3.27 AUTOMÁTICO A1, REF.W000241701....................................................... 42
3.28 CAD AUTOMÁTICO, REF W000264590 ................................................... 42
3.29 OPÇÃO PUSH PULL MANUAL, REF. W000055061................................. 42
3.30 OPÇÃO AUTOMÁTICO PUSH PULL, REF. W000264842........................ 42
3.31 ACESSÓRIOS, REF. W000261664 ........................................................... 42
3.32 PAINÉIS DE PORTA FILTRO, REF. W000272382 ................................... 42
3.33 FILTRO, REF. W000273040 ...................................................................... 42
4 - MANUTENÇÃO..................................................................................................... 43
4.1 ROLETES E GUIAS FIOS ............................................................................ 43
4.2 SUBSTITUIÇÃO DE PEÇAS DE DESGASTE CITOWAVE MX 280................. 44
4.3 TOCHA.......................................................................................................... 44
5 - PEÇAS DE REPOSIÇÃO..................................................................................... 45
5.1 PEÇAS DE REPOSIÇÃO ............................................................................. 45
5.2 DIAGNÓSTICO E REPARAÇÃO DE AVARIAS DO POSTO EXPERT....... 46
5.3 DIAGNÓSTICO E REPARAÇÃO DE AVARIAS DO DESBOBINADOR
EXPERT OU COMPONENTE DE DESBOBINAMENTO CITOWAVE MX 280 51
SCHEMA ELETTRICO E DISEGNI ........................................................................... 54