ES
CHAPTER 6
CAPÍTULO 6
F
E
A
D
CONTROLS
CUADRO DE MANDOS
Detergent drawer
Cubeta del detergente
Door open button
Botón de apertura del ojo de
buey
Off/On button
Botón de puesta en
marcha/paro
Super Rapid button
Botón Lavado Rápido
Crease guard button
Botón "antiarruga"
Super rinse button
Botón de superaclarado
Spin speed control
Regulador de velocidad
Wash control temperature
Selector para regular la
knob
temperatura de lavado
Timer knob for wash
Selector de programas de
programmes
lavado
Off/On indicator light
Piloto luminoso de
funcionamiento
12
EN
N
H
I
L
B C
A
B
C
D
E
F
H
I
L
N
ES
DESCRIPCIÓN DE
DESCRIPTION OF
LOS MANDOS
CONTROL
DOOR OPEN BUTTON
BOTÓN DE APERTURA DEL
OJO DE BUEY
ATENCIÓN:
IMPORTANT:
UN DISPOSITIVO DE
A SPECIAL SAFETY
SEGURIDAD ESPECIAL
DEVICE PREVENTS THE
IMPIDE LA APERTURA
DOOR FROM OPENING
INMEDIATA DEL OJO DE
AT THE END OF THE
BUEY AL FINALIZAR EL
WASH/SPIN CYCLE. AT
LAVADO. AL FINAL DE
THE END OF THE SPIN
LA FASE DE
PHASE WAIT UP TO 2
CENTRIFUGADO,
MINUTES BEFORE
ESPERE 2 MINUTOS
OPENING THE DOOR.
ANTES DE ABRIR EL OJO
DE BUEY.
BOTÓN DE PUESTA EN
OFF/ON BUTTON
MARCHA/PARO
OPCIÓN SUPER RÁPIDO
SUPER RAPID BUTTON
By pushing this button the
Apretando esta tecla la
time of the wash
duración de los programas
programme is reduced to a
de lavado de esta lavadora
maximum of 50 minutes
se reducen hasta un
depending on the
máximo de 50 minutos
programme and the
según el programa y la
temperature selected. The
temperatura de lavado
super rapid button can be
elegida. Es posible utilizar la
used for washing loads of 1
tecla Super Rápido para
to 5 kg.
lavados de 1 a 5 kg de
(This button can be utilised
colada.
only on cottons and
synthetic programmes).
(Esta tecla es funcional sólo
para los programas algodón
y mixtos).
EN
B
2 min.
C
D
LAVADO
RÁPIDO
13