Publicidad
ES
SELECTOR DE PROGRAMAS DE
TIMER KNOB FOR WASH
PROGRAMMES
LAVADO
IMPORTANT:
ATENCIÓN:
ALWAYS ROTATE THE
NO GIRE NUNCA EL
KNOB IN A CLOCKWISE
PROGRAMADOR EN
DIRECTION, NEVER IN
SENTIDO CONTRARIO A
AN ANTI-CLOCKWISE
LAS MANECILLAS DEL
DIRECTION. DO NOT
RELOJ, SINO EN EL
PRESS THE "ON" BUTTON
SENTIDO DE ÉSTAS Y NO
(C) BEFORE SELECTING
PULSE EL BOTÓN DE
THE PROGRAMME
PUESTA EN MARCHA (C)
ANTES DE LA SELECCION
DEL PROGRAMA.
Las tablas indican el
The tables describe the
programa de lavado en base
washing programme on the
al número o símbolo
basis of the number or
seleccionado.
symbol chosen.
IMPORTANT : IF YOU
IMPORTANTE: EN EL CASO
NEED TO CHANGE A
EN QUE SE QUIERA
PROGRAMME THAT HAS
CAMBIAR UN PROGRAMA
ALREADY STARTED –
YA INICIADO, DESACTIVAR
SWITCH OFF THE
SIEMPRE LA TECLA
MACHINE BY THE ON /
ENCENDIDO / PARO ANTES
OFF BUTTON AND THEN
DE GIRAR EL
MOVE THE PROGRAMME
PROGRAMADOR SINO, LA
DIAL TO THE CORRECT
LAVADORA, DESPUÉS DE
ALGUNOS MINUTOS
POSITION. IF YOU DO
LLEVARÁ
NOT PRESS "OFF"
AUTOMÁTICAMENTE EL
BEFOREHAND, THE DIAL
PROGRAMADOR A LA
WILL AUTOMATICALLY
POSICIÓN INICIAL.
MOVE TO ITS INITIAL
POSITION.
ON/OFF INDICATOR LIGHT
PILOTO LUMINOSO DE
FUNCIONAMIENTO
16
EN
L
OK
N
ES
CAPÍTULO 7
CHAPTER 7
CUBETA DEL
DETERGENT
DETERGENTE
DRAWER
The detergent drawer is
divided into 4
La cubeta del detergente
compartments:
está dividida en 4
compartimentos:
- the first, labelled "I", is for
- El primero, indicado con
prewash detergent or for
"I", sirve para el
32 minute rapid
detergente del
programme detergent
prelavado o del
- The second II for the
programa rápido 32'.
main wash detergent
- el segundo II para el
detergente de lavado
Para el detergente liquido
A special container is
usar el recipiente que se
supplied for use with liquid
adjunta (olocándolo) según
detergent. This can be
figura.
placed inside the draw as
shown in fig.
ATENCIÓN:
IMPORTANT:
RECUERDE QUE
REMEMBER THAT SOME
ALGUNOS DETERGENTES
DETERGENT ARE
SON DIFÍCILES DE
DIFFICULT TO REMOVE.
ARRASTRAR, EN ESTE
IN THIS CASE WE ADVISE
CASO, LE
ACONSEJAMOS
THE USE OF THE SPECIAL
UTILIZAR EL
CONTAINER TO BE USED
CONTENEDOR
INSIDE THE DRUM.
APROPIADO PARA
PONERLO
DIRECTAMENTE EN EL
TAMBOR.
- el tercero
sirve para
el blanqueador
- The third
compartment
ATENCIÓN:
EN EL TERCER Y CUARTO
COMPARTIMENTO,
IMPORTANT:
INTRODUZCA
ONLY INTRODUCE
UNICAMENTE
LIQUID PRODUCTS IN
PRODUCTOS LÍQUIDOS.
THE THIRD AND FOURTH
COMPARTMENTS.
✿ ✿
- el cuarto
sirve para
- The fourth
aditivos especiales,
special additives,
suavizantes, perfumes
softeners, perfumes,
almidonados, azuletas,
starches, whiteners, etc.
ecc.
EN
bleach
✿ ✿
is for
cl
17
Publicidad
