Hozelock Cyprio Cascade 1500 Instrucciones De Instalación Y De Operación página 15

så den blir vertikal. (Fig. 5, O).
Fontene og vannfall. (Se fig. 8 for en
generell installasjonsveiledning)
1. Plasser pumpen som forklart tidligere.
2. Sett en passe lang slange med 25 mm (1")
diameter på slangestussen med gjenger,
Fig.5 (P), og fest med en passende
slangeklemme og plasser utløpsenden av
slangen på det tiltenkte stedet.
3. Skru slangestussen med gjenger på
vannfallets utløp på siden av T-stykket.
4. Kombinasjonen vannfall og fontene vil
redusere fontenehøyden.
5. Når pumpen er i gang, kan vannfallets
strømning og fontenens høyde justeres
hver for seg.
Bare vannfall. (Se fig. 9 for en generell
installasjonsveiledning)
1. Plasser pumpen som forklart tidligere.
2. Sett en passe lang slange med 25 mm (1")
diameter på slangestussen med gjenger
og fest med en passende slangeklemme
og plasser utløpsenden av slangen på det
tiltenkte stedet.
3. For maksimal strømning i vannfallet bør
slangestussen med gjenger skrus rett på
pumpeutløpet. På enkelte installasjoner
er det nødvendig å justere
vannstrømningen. I slike tilfeller skal T-
stykket skrus på pumpeutløpet,
slangestussen med gjenger skrus på
vannfallets utløpsboss og strømningen
justeres ved bruk av vannfallets
strømningsregulator, fig. 5 (Q) etter
behov.
VEDLIKEHOLD
Hozelock Cyprio serien med Cascade-
pumper er konstruert med tanke på raskt
og lettvint vedlikehold. Som med alle
pumper av denne typen vil det av og til
bli nødvendig med rengjøring av silkurv
og dysene på fontenehodet.
TREKK ALLTID UT STØPSELET ELLER KOPLE
ALLE APPARATER I DAMMEN FRA
STRØMFORSYNINGEN FØR DU STIKKER
HENDENE I VANNET ELLER BEGYNNER
MED VEDLIKEHOLDSARBEID.
Fontenehode
1. Legg en mynt eller liknende i sporet og
vipp fontenehodet forsiktig av.
2. Skyll i rent vann og sett sammen igjen.
Sil
1. Fjern tilbehøret fra pumpeutløpet.
2. Hold pumpen i den ene hånden, trykk på
utløserknappen på toppen av pumpen og
åpne silkurven. Se fig. 5 (R).
3. Skyv pumpen ut av plassen sin og
vask/skyll silkurven med rent vann.
Hengslene på silkurven skal også
DK
OBS.:
AUTOMATISK AFBRYDER. Pumpen er
udstyret med automatisk termisk
overbelastningsafbryder, der hjælper til at
sikre en lang levetid og forhindre skade.
Det vil sige, at den slukker for pumpen,
hvis den bliver for varm. Hvis dette sker,
skal man slukke for strømmen til pumpen
ved hovedforsyningen. Undersøg hvad
årsagen kan være. Sædvanligvis vil det
skyldes snavs i pumpeindløbene eller en
forhindring ved skovlhjulet. Fjern
forhindringen og vent 15 minutter for at
pumpen kan afkøle og blive tilbagestillet
automatisk. Tænd derefter for pumpen
igen.
BEMÆRK: DU SKAL SLUKKE FOR
STRØMFORSYNINGEN FØR PUMPEN VIL
STILLE SIG TILBAGE.
Hozelock Cyprio Cascade 1400/1500-pumpen
er kun beregnet til undervandsbrug. Pumpen
bruger hverken olie eller fedtstof som
smøremiddel og er derfor sikker at bruge i
bassiner med fisk og planter. Motoren består
af en forseglet stator og vandkølet
permamagnetrotor. Alle elektriske
rengjøres samtidig.
4. Sett pumpen sammen igjen.
Rotormontasje
1. Fjern silkurven som forklart ovenfor.
2. Frigjør pumpekammeret, fig. 6 (S), ved å
dreie det til de to tungene er klar av
festene på motorens hoveddel.
3. Trekk pumpekammeret forsiktig rett ut
fra motorens hoveddel.
4. Trekk rotormontasjen ut av motorens
hoveddel. Se fig. 6 (T).
5. Vask alle komponentene i rent vann. Ikke
bruk vaskemidler eller andre kjemiske
rengjøringsmidler.
6. Sett rotormontasjen tilbake i motorens
hoveddel og sett pumpekammeret og
silkurven på plass igjen.
STELL AV PUMPEN HELE ÅRET
Ta en rask inspeksjon hver dag for å sikre at
pumpen fungerer som den skal.
En gang i uken - Ta ut og vask silkurven og
fontenehodet ifølge avsnittet om
vedlikehold. Det kan bli nødvendig å vaske
oftere, det er avhengig av vannkvaliteten i
dammen.
En gang i året - Ta pumpen fullstendig fra
hverandre, rotormontasjen inkludert, som
forklart i avsnittet om vedlikehold, og vask
alle komponenter i rent ferskvann. Skift ut
slitte eller defekte deler.
RESERVEDELER
Kontakt kundeservice på 66 79 67 00
Del nummer
Pumpekammer og tetning
Rotormontasje
Silkurv
Fontene Sett
HOZELOCK CYPRIO 3 ÅRS
GARANTI
Dersom denne pumpen (rotormontasje
ekskludert) blir ubrukelig innen 3 år fra
innkjøpsdato, vil den etter vårt skjønn bli
reparert eller erstattet gratis, med mindre
den etter vår mening har blitt ødelagt eller
misbrukt.
Vi påtar oss ikke ansvar for skade forårsaket
av uhell, feilaktig installasjon eller bruk.
Ansvar begrenses til erstatning av en defekt
pumpe. Denne garantien kan ikke overføres.
komponenter er isoleret fra vandet.
VIGTIGT
1. ADVARSEL: ADVARSEL: MAN SKAL ALTID
TAGE STIKKET UD AF KONTAKTEN ELLER
KOBLE ALLE BASSINUDSTYR FRA
FORSYNINGSNETTET, FØR MAN PUTTER
HÆNDERNE NED I VANDET, NÅR UDSTYRET
INSTALLERES, REPARERES, VEDLIGEHOLDES
ELLER HÅNDTERES.
2. Forsyningskablet må ikke bruges til at
løfte pumpen, da dette kan beskadige den.
Vi anbefaler, at man monterer et løftekabel
til håndtagsøsknet ovenpå sikurven når
pumpen installeres på dybt vand.
3. Pumpen må hverken køre eller efterlades
i bassinet i frostvejr.
4. Pumpen må ikke køre uden vand.
5. Kontrollér, at den spænding, der er
angivet på pumpen, svarer til
netspændingen.
6. EN 10MA ELLER 30 MA
FEJLSTRØMSAFBRYDER (RCD) SKAL SÆTTES
I FORSYNINGSNETTET.
7. PUMPEN MÅ IKKE KØRE UDEN AT
SIKURVEN ER MONTERET. HVIS PUMPEN
BRUGES UDEN EN SIKURV KAN GARANTIEN
UGYLDIGGØRES.
Den virker ikke inn på kundens lovfestede
rettigheter.
For å benytte seg av denne garantien, skal
man først kontakte Hozelock Cyprio
kundeservice, som kan be om at pumpen
samt kvittering sendes direkte til adressen
nedenfor.
SKADE FORÅRSAKET VED AT PUMPEN HAR
GÅTT TØRR ELLER PGA. FROST GJØR
GARANTIEN UGYLDIG.
FEILSØKING
ADVARSEL: TREKK ALLTID UT STØPSELET
ELLER KOPLE ALLE APPARATER I DAMMEN
FRA STRØMFORSYNINGEN FØR DU
STIKKER HENDENE I VANNET MENS
UTSTYRET INSTALLERES, REPARERES,
VEDLIKEHOLDES ELLER HÅNDTERES.
VIKTIG - TA VARE PÅ DETTE
AVSNITTET TIL SENERE BRUK
DÅRLIG STRØMNING FRA PUMPEN
1. Sørg for at silkurven er ren.
2. Et utløpsrør med liten diameter vil
begrense strømningen i utløpet.
3. Fjern eventuelle blokkeringer og juster
strømningskontrollene.
4. Sjekk at tilbakeslagsklaffen i
pumpekammeret beveger seg fritt.
INGEN STRØMNING FRA PUMPEN
1. Sjekk at strømmen er på.
2. Sjekk sikring og vikling.
3. Sjekk at rotormontasjen ikke har satt seg
fast, er skadd eller viser tegn på
overdreven slitasje.
4. Sørg for at silkurven er ren.
DÅRLIG FONTENEMØNSTER
1. Vask fontenehodet. (se vedlikehold).
1500
Z13254
3409
Z13214
3403 Gronn Industri a/s
Almedalsveien 6
Postboks 206
N-3471 Slemmestad
Norge
Tel: 66 79 67 00
Fax: 66 79 69 20
e mail: post@gronn-industri.no
ADVARSEL: SIKKERHED OG
ELFORBINDELSER
1. Pumpen er udstyret med 10m 3-
lederkabel, som er permanent tilkoblet og
forseglet til elmotoren.
Pumpens strømkabel kan ikke udskiftes.
Hvis kablet beskadiges, skal pumpen
kasseres.
ADVARSEL: PUMPENS NETSTIK ER IKKE
VANDTÆT OG FORBINDELSEN TIL
FORSYNINGSNETTET MÅ KUN UDFØRES I
EN VANDTÆT INDKAPSLING.
Installationen skal overholde de lokale
elmyndigheders krav. Disse omfatter
brugen af ledningsrør af plastik eller
metal for at beskytte kablet.
2. EN 10MA ELLER 30MA
FEJLSTRØMSAFBRYDER (RCD) SKAL
SÆTTES I FORSYNINGSNETTET.
3. ADVARSEL: DETTE UDSTYR SKAL
JORDFORBINDES OG DET ER ABSOLUT
NØDVENDIGT, AT FORBINDELSERNE
UDFØRES I HENHOLD TIL FØLGENDE
KODE:
15