Página 1
Zeitzonen Set all known time zones Zeitzone stundenweise einstellen Junghans MEGA Set time zone by the hour J101.65 A B C Uhrenfabrik Junghans GmbH & Co. KG Geißhaldenstr. 49 · D-78713 Schramberg www.junghans.de · info@junghans.de JUNGHANS – DIE DEUTSCHE UHR...
Página 2
9 sec date 25. Briefly pressing the corrector energysaving Energiespar Modus löst den sleep-mode triggers sleep mode mode Die Faszination MEGA finden Sie auch auf dem YouTube-Kanal JUNGHANS. You can also see the allure of MEGA on the YouTube channel JUNGHANS.
Página 3
Schramberg, en la Selva Negra, continúa con cada modelo nuevo. En cada uno de nuestros relojes se esconde lo que hace único a un Junghans: el estilo, la pasión, el espíritu innovador y la precisión hasta en el más mínimo detalle. O dicho de otra forma: cuando la artesanía tradicional, la tecnología de la relojería más...
Página 4
12. Instrucciones generales des Pois et Mesures (BIPM) de Sévres en París. Gracias a su diseño clá- sico y elegante, el Junghans Mega no solo le dará la hora exacta, sino 13. Información técnica que, quizás también le dé la hora más bonita del mundo.
Página 5
Los emisores de señales horarias DCF77 WWVB JJY40 JJY60...
Página 6
+/– 8 segundos al año, de manera En el Junghans MEGA, el cambio de horario de verano a horario de que la desviación real bajo condiciones normales es de como máxi- invierno en la zona del DCF77 y MSF tiene lugar automáticamente.
Página 7
• el Junghans MEGA dispone de un calendario perpetuo. Si la sincroni- 2. Funciones zación horaria tiene éxito nunca se tiene que corregir. Sin recepción radiocontrolada en el modo cuarzo, el calendario perpetuo funcio- nará hasta el año 2400. • el ajuste preciso y al segundo de la zona horaria se realiza cómo- damente mediante la corona.
2.1 Funciones botón Función reinicio Rogamos utilice para el manejo del botón exclusivamente la varilla En el caso de que su Junghans MEGA no muestre la hora o fecha correctora adjunta. correcta, puede corregirlas con la función Reinicio. No obstante, antes Se pueden activar las siguientes funciones accionando el botón:...
Página 9
3. Sincronización automática de la hora La sincronización horaria automática se realiza por la noche, respecti- vamente, conforme a la hora local ajustada: EU – DCF 77: aprox. a las 2:00 (hora de Europa Central) y/o a las 3:00 (hora legal de Europa Central) UK –...
Página 10
La fecha cambia siempre automáticamente por medio de la señal 4. Viajar a otras zonas horarias gracias a la recepción radiocontrolada horaria, p. e. del 30 al 1 del mes siguiente. En los años bisiestos, se tiene Durante los viajes a otra zona de recepción, la sincronización horaria en cuenta automáticamente el 29.02.
Página 11
(Norteamérica) se da la siguiente particularidad: en el Reino Unido solo es necesario realizar el ajuste de la zona horaria El Junghans MEGA, tras la sincronización horaria con éxito, lee siem- una sola vez. El Junghans MEGA, tras la sincronización horaria manual pre la Pacific Standard Time.
7.1. Ajuste con la App Junghans MEGA: minuto 0 = 0 horas También tiene la opción de sincronizar el reloj con la App Junghans. minuto 1 = 1 horas/ 1 a.m. Para ello, descargue la App y siga las instrucciones para instalarla.
Página 13
Zonas horarias conocidas (actualización: 1 de enero de 2018) Ciudad Zona horaria Zona horaria El Junghans MEGA dispone de todas las zonas horarias conocidas corona en posición B corona en posición C (actualización: 1 de enero de 2018) guardadas. London +/–...
Página 14
Azores – 01 – 01 sincronización, la función Autoscan de Junghans comprueba auto- Tenga en cuenta que la tabla se basa en la hora estándar UTC máticamente todos los demás emisores para ver si recibe las señales (Coordinated Universal Time). En el horario de verano se añade una horarias.
Página 15
Empiece por el ajuste del año. mediante la App Junghans MEGA o el modo cuarzo. Así, evitará que el reloj realice intentos de recepción y ahorrará energía. a) Tire de la corona y póngala en la posición B.
Página 16
Para acceder al ajuste de la fecha, man- tenga la posición de corona B y pulse de nuevo brevemente el botón una vez. La fecha se mostrará mediante el segun- dero. Los minutos, desde el minuto uno hasta el minuto treinta y uno sirven, en este caso, para orientarse (véase ima- September March...
Página 17
f) Para finalizar el ajuste, pulse la corona y póngala de nuevo en la Ajuste de la hora a) Tire de la corona y póngala en la posición C. posición A. El segundero se pondrá en la posición de las 12 y empe- b) El segundero se pone en la hora actual que zará...
Página 18
11. Disponibilidad para el funcionamiento/indicador de batería baja Junghans. El reloj está provisto de una correa de calidad que ha sido Para que su reloj siempre esté listo para el funcionamiento, debería comprobada en nuestra fábrica.
Página 19
Le recomendamos llevar a revisar su reloj con regularidad. Declaración de conformidad Mediante este documento, la fábrica de relojes Uhrenfabrik Junghans GmbH & Co. KG, declara que este reloj de pulsera cumple con los requi- sitos básicos y con otras normas relevantes de la normativa 1999/5/UE.