Enregistrement Des Résultats - Xylem SI Analytics AVS 370 Manual De Instrucciones

98
The metering speed must be adapted to the viscosity of the solvent!
La vitesse de dosage doit être adaptée à la viscosité du solvant. Une vitesse de dosage trop élevée
peut endommager la burette. La valeur par défaut (30) doit exclusivement être utilisée pour des
solvants à faible viscosité comme l'acétone, l'éthanol ou l'essence minérale. Pour des solvants à
viscosité plus élevée, la valeur de «Dosing speed [s]» doit être doublée (au moins 60). La vitesse de
dosage doit être réduite en conséquence. Si la vitesse de dosage n'est pas réduite, la burette peut
être endommagée! Le risque d'endommagement est particulièrement élevé pour des solvants
agressifs comme l'acide sulfurique ou l'acide dichloroacétique.
Filling speed [s]
Indique le temps (en secondes) nécessaire au remplissage de la burette à partir de la bouteille
d'alimentation. La valeur par défaut est 30. Une augmentation de la valeur implique une réduction de
la vitesse de remplissage.
Si la vitesse de remplissage est trop élevée, il y a une formation de bulles d'air dans la
burette! La valeur 30 pour «Fuellen [s]» peut être utilisée uniquement pour des solvants à faible
viscosité comme l'acétone, l'éthanol ou l'essence minérale.
Discharge time [s]
Indique le temps d'aspiration de l'échantillon en secondes. Cette valeur est la durée pendant laquelle
la pompe d'aspiration est activée après avoir cliqué sur le bouton «discharge» dans l'onglet
«Method/Results» sous «AVS-Center». Le temps d'aspiration est également appliqué en cas de
rinçage avec du solvant lorsque des burettes sont utilisées (bouton «Rinse») car l'échantillon est
aspiré au début du rinçage.
Le paramètre «discharing time» n'influence pas le temps nécessaire au rinçage avec l'échantillon
suivant. Ce temps est défini à partir du paramètre «sucking time» sous «System/Maintenance» >
«Hardware».
Drying time [s]
Pour que le viscosimètre capillaire sèche après le rinçage au solvant, la durée de fonctionnement de
la pompe d'aspiration est prolongée d'une période de séchage prédéfinie après l'aspiration du
précédent solvant. Ainsi, un flux d'air est aspiré par le viscosimètre pour permettre l'évaporation des
résidus de solvant. Le temps de séchage doit être réglé sur une valeur suffisamment élevée pour que
les résidus de solvant s'évaporent complètement. Le temps de séchage dépend de la volatilité du
solvant et du viscosimètre utilisé (aspiration par le tube d'aspiration ou tuyau d'aspiration dans le tube
de remplissage).
4.9 Enregistrement des résultats
Le fichier journal (voir  section 4.7.1) contient toutes les données d'un poste de mesure: méthode,
valeurs de mesure, paramètres par défaut, formules, résultats, viscosimètres, etc. Le fichier est
enregistré au format ASCII-CSV, certains champs sont séparés les uns des autres par un point virgule
«;». Après chaque mesure, un nouvel ensemble de données est joint au fichier. Le fichier journal peut
être ouvert avec n'importe quel éditeur de texte. Dans la plupart des cas, l'utilisation du tableur Excel
sera la solution la plus simple et la plus compréhensible. Cliquez sur « Excel » dans le menu principal.
Au lieu d'utiliser Excel, vous pouvez également ouvrir d'autres programmes utilisateurs à partir de
WinVisco370 (voir  section 4.12).
Indépendamment du fichier journal, tous les résultats de mesure sont placés dans le dossier «Report»
du répertoire d'installation en tant que rapports au format pdf par défaut. Ces rapports peuvent
également être sortis sur une imprimante (papier). Seules les données qui s'affichent à l'écran sont
prises en compte. Si la case «Printer profile» est cochée, un rapport est imprimé à la fin d'une mesure.