Obecné Informace; Bezpeünostní Pokyny; Oznaüování Výstrah V Návodu K Obsluze; Kvalifikace Personálu - Wilo COE-2 TWI5 Instrucciones De Instalatión Y Funcionamento

1 Obecné informace
Informace o tomto dokumentu
Jazyk originálního návodu k obsluze je francouz-
ština. Všechny ostatní jazyky tohoto návodu jsou
p ekladem tohoto originálního návodu k obsluze.
Návod k montáži a obsluze je souüástí výrobku.
Musí být vždy k dispozici v blízkosti výrobku.
P esné dodržování tohoto návodu je p edpokla-
dem správného používání a správné obsluhy
výrobku.
Návod k montáži a obsluze odpovídá provedení
výrobku a stavu použitých bezpeünostn technic-
kých norem v dob tiskového zpracování.
ES-prohlášení o shod : Kopie ES-prohlášení o
shod je souüástí tohoto návodu k obsluze. Vbp í-
pad technických zm n zde uvedených kon-
struküních typ , které jsme neodsouhlasili,
ztrácíbtoto prohlášení svou platnost.
2 Bezpeünostní pokyny
Tento návod k obsluze obsahuje základní pokyny,
které je t eba dodržovat p i montáži a provozu.
Proto je bezpodmíneün nutné, aby si tento návod
k obsluze p ed montáží a uvedením do provozu
prostudoval montér a p íslušný provozovatel.
Krom všeobecných bezpeünostních pokyn uve-
dených v této üásti je t eba dodržovat také
zvláštní bezpeünostní pokyny uvedené v následu-
jící üásti.
2.1 Oznaüování výstrah v návodu k obsluze
Symboly:
Obecný symbol nebezpeüí
Ohrožení elektrickým nap tím
UPOZORN NÍ: ...
Slovní oznaüení:
NEBEZPEûÍ!
Bezprost edn hrozící nebezpeüí.
P i nedodržení m že dojít k usmrcení nebo velmi
vážným úraz m.
VAROVÁNÍ!
Uživatel m že být (vážn ) zran n. „Varování"
znamená, že jsou pravd podobné (t žké) úrazy,
pokud nebude respektováno dotyüné upozor-
n ní.
POZOR!
Hrozí nebezpeüí poškození výrobku/ za ízení.
Pokyn „Pozor" se vztahuje na možné poškození
výrobku zp sobené nedodržením upozorn ní.
UPOZORN NÍ:
Užiteüný pokyn k zacházení s výrobkem. Upozor-
uje také na možné potíže.
Návod k montáži a obsluze Wilo-COE-2 TWI5
2.2 Kvalifikace personálu
Pracovníci pov ení montáží a uvedením do pro-
vozu musí mít p íslušnou kvalifikaci pro tuto práci.
2.3 Rizika p i nerespektování bezpeünostních
pokyn
Nerespektování bezpeünostních pokyn m že
zp sobit ohrožení osob a výrobku/za ízení. Nere-
spektování bezpeünostních pokyn m že také
vylouüit jakékoliv nároky na náhradu škody.
Konkrétn m že p i nedodržování pokyn dojít k
následujícím ohrožením:
• porucha d ležitých funkcí výrobku nebo za ízení,
• selhání p edepsaných metod údržby a oprav,
• vážné úrazy zp sobené elektrickým proudem,
mechanickými nebo bakteriologickými vlivy,
• v cné škody.
2.4 Bezpeünostní pokyny pro provozovatele
Je nutné dodržovat p edpisy o ochran a bezpeü-
nosti p i práci.
Musí být vylouüeno nebezpeüí úraz elektrickým
proudem. Dodržujte místní a obecné p edpisy
[nap . normy ûSN, vyhlášky] a p edpisy dodavatel
elektrické energie.
Tento p ístroj není urüen k tomu, aby jej používaly
osoby (vüetn d tí) s omezenými psychickými,
smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo
osoby s nedostateünými zkušenostmi a/nebo
v domostmi, pouze v p ípad , že jsou pod dozo-
rem p íslušné osoby zodpov dné za jejich bezpeü-
nost nebo od ní obdrží instrukce, jak se s
p ístrojem zachází.
D ti musí být pod dozorem, aby bylo zaruüeno, že
si nehrají s p ístrojem.
2.5 Bezpeünostní pokyny pro inspeküní a montážní
práce
Provozovatel musí zajistit, aby všechny inspeküní
a montážní práce provád li autorizovaní abkvalifi-
kovaní pracovníci, kte í podrobným prostudová-
ním návodu získali dostatek informací.
Práce na výrobku/za ízení se smí provád t pouze v
zastaveném stavu. Postup k odstavení stroje
popsaný v návodu k montáži a obsluze musí být
bezpodmíneün dodržován.
2.6 Svévolná p estavba a výroba náhradních díl
Úpravy výrobk se sm jí provád t pouze se sou-
hlasem výrobce. Používání originálních náhradních
díl a p íslušenství schváleného výrobcem zaru-
üuje bezpeüný provoz. Použití jiných díl m že být
d vodem zániku záruky v p ípad následných
škod.
2.7 Nep ípustné zp soby provozování
Provozní spolehlivost dodaných výrobk je zaru-
üena pouze p i používání k urüenému úüelu podle
oddílu 4 návodu k obsluze. Mezní hodnoty, uve-
dené v katalogu nebo p ehledu technických údaj ,
nesmí být v žádném p ípad p ekroüeny sm rem
nahoru ani dol .
ûeštin
85