English – Inglese - Inglés
b) Towers in four parts:
WARNING: The assembly of towers in four
WARNING: The assembly of towers in four
parts must be made always under the
parts must be made always under the
supervision of a technician from EWK.
supervision of a technician from
2) Assembly of the silencer (if fitted).
2) Assembly of the silencer (if fitted).
WARNING: Before proceeding to assemble
WARNING: Before proceeding to assemble
the silencer, it is necessary to connect the
the silencer, it is necessary to connect the
electric motor and check the exit of wires
ectric motor and check the exit of wires
from the motor.
For the assembly of silencer the following
For the assembly of silencer the following
steps are necessary:
1. Place (if they don't come already fitted)
(if they don't come already fitted) the
"Z" or "L"-shaped profiles (Fig 10/1),
shaped profiles (Fig 10/1), which
are in one of the spokes of the fan
are in one of the spokes of the fan support,
in order to serve as a guide.
in order to serve as a guide.
2. Place the Foam Gasket between the ring
Place the Foam Gasket between the ring
and the silencer
3. Locate the silencer on top of the upper
Locate the silencer on top of the upper cap,
supporting it on the "L" or "Z"
profiles (Fig 10/2) arranged on the fan
supporting ring.
4. Unwrap the protective film from the surface.
5. Connect plates and silencer by means of
Connect plates and silencer by means of
screws.
3) Assembly of louvers.
The standard louvers supplied are made in
The standard louvers supplied are made in
polypropylene
polypropylene
with
with
additives. Two types of louvers can be
Two types of louvers can be
supplied
with
the
e
removable. The assembly will depend on the
. The assembly will depend on the
type:
a) Fixed frame louvers.
1. Get into the basin.
2. Place the panel in its frame.
Place the panel in its frame.
3. While holding the panel introduce the
While holding the panel introduce the
steel rod provided into the holes of the
steel rod provided into the holes of the
trim.
Inglés
" or "Z"-shaped
arranged on the fan
film from the surface.
U.V.
U.V.
rays
rays
protection
protection
towers:
towers:
Fixed
and
Italiano - Italian
Italian -Italiano
Torre in quattro parti
parti
b)
ATTENZIONE:
ATTENZIONE:
L'assemblaggio
L'assemblaggio
divisa
divisa
in 4 pezzi deve essere sempre
in 4 pezzi deve essere sempre
eseguita sotto la supervisione di un tecnico
eseguita sotto la supervisione di un tecnico
EWK..
2) il montaggio del silenziatore (se presente
il montaggio del silenziatore (se presente)
ATTENZIONE: Prima
ATTENZIONE: Prima
all'assemblaggio
all'assemblaggio
del
del
necessario collegare il motore elettrico e
necessario collegare il motore elettrico e
verificare l'uscita dei cavi dal motore..
verificare l'uscita dei cavi dal motore.
Per il montaggio del silenziatore seguire i
Per il montaggio del silenziatore seguire i
seguenti passaggi indispensabili
seguenti passaggi indispensabili:
1.
Inserire (se non sono montati) i profili
Inserire (se non sono montati) i profili
sagomati a "Z" o a "L" (Fig. 10/01), che si
mati a "Z" o a "L" (Fig. 10/01), che si
trovano in uno dei raggi del supporto del
trovano in uno dei raggi del supporto del
ventilatore, da utilizzare come guida.
ventilatore, da utilizzare come guida
2. Posizionare la guarnizione di gomma tra
Posizionare la guarnizione di gomma tra
l'anello e il silenziatore.
l'anello e il silenziatore
3. Posizionare
Posizionare
il
il
il
il
coperchio e
coperchio e premerlo contro i profili a
"L" o "Z" (fig. 10/2) disposte sull'anello di
"L" o "Z" (fig. 10/2) disposte sull'anello di
sostegno del ventilatore.
sostegno del ventilatore
4.
Rimuovere la pellicola protettiva dall'
Rimuovere la pellicola protettiva dall'
intera superficie.
intera superficie.
5. Unire le piastre e il silenziatore per mezzo
Unire le piastre e il silenziatore per mezzo
di viti.
3) Montaggio delle Persiane
Montaggio delle Persiane
Le persiane standard fornite sono formate in
ne standard fornite sono formate in
polipropilene con additivi per la protezione ai
polipropilene con additivi per la protezione ai
raggi UV. Ci sono due tipi di persiane nelle
raggi UV. Ci sono due tipi di persiane nelle
torri: fisse e mobili.
torri: fisse e mobili. L'assemblaggio dipende
dal tipo:
a) Persiane con telaio fisso
Persiane con telaio fisso:
1.
Introdursi all'interno del bacino.
Introdursi all'interno del bacino
2.
Posizionare il pannello corrispondente
nare il pannello corrispondente
nel proprio basamento
nel proprio basamento.
3.
Mentre si tiene il pannello si introduce il
Mentre si tiene il pannello si introduce il
tondino di acciaio fornito nei fori di
tondino di acciaio fornito nei fori di
riempimento
.
della torre
della torre
di
di
procedere
proceder
silenziatore,
è
silenziatore
silenziatore
sopra
sopra
Pag. 16