Operating Principle - EWK 1260 Manual De Mantenimiento

English – Inglese - Inglés

2.2.- Operating principle

In a cooling tower air and water are put in In a cooling tower air and water are put in
intensive intensive contact, contact, therefore therefore
evaporation of a portion of the water, which evaporation of a portion of the water, which
means that the necessary heat to evaporate necessary heat to evaporate
water is obtained in this case from the cooling water is obtained in this case from the cooling
water circuit.
By means of the distribution pipes and the By means of the distribution pipes and the
spray nozzles, located in the top of the tower, the spray nozzles, located in the top of the tower, the
return hot water is sprayed proportionally over return hot water is sprayed proportionally over
the fill, which forms the heat exchange surface, the heat exchange surface,
and making the water flow downwards through and making the water flow downwards through
these channels. At the same time and by means these channels. At the same time and by means
of the axial fan, outer air is sucked in, and of the axial fan, outer air is sucked in, and
impelled upwards opposite to the water path, impelled upwards opposite to the water path,
creating its cooling. The flow of evaporated wa creating its cooling. The flow of evaporated water
is compensated by the addition of fresh water. is compensated by the addition of fresh water.
2.3.- Type of design
The design of cooling water towers with The design of cooling water towers with
synthetic resins, a first execution by synthetic resins, a first execution by SULZER,
differs mainly from conventional designs by its differs mainly from conventional designs by its
substantial cooling capacity in a reduced amount substantial cooling capacity in a reduced amou
of space. The lightness in weight and small of space. The lightness in weight and small
space required make the installation of these space required make the installation of these
towers easier on rooftops, terraces, pedestals towers easier on rooftops, terraces, pedestals
and other mounting sites. In general, no and other mounting sites. In general, no
reinforcing of the base will be necessary to reinforcing of the base will be necessary to
support towers.
The design features of the different elements atures of the different elements
composing EWK cooling towers are: cooling towers are:
– Casings: All the casings for this series type All the casings for this series type
are made in fiberglass-reinforced polyester,
being wholly stables to the influence of salts being wholly stables to the influence of salts
and to other more or less aggressive and to other more or less aggressive
elements in the cooling water. They are also n the cooling water. They are also
stable to all kind of ambient conditions, stable to all kind of ambient conditions,
enabling them to withstand temperatures from enabling them to withstand temperatures from
-40º C up to +130º C.
Inglés
producing producing an an
reinforced polyester,
Italiano - Italian Italian -Italiano
2.2.- Principio di funzionamento Principio di funzionamento
In una torre evaporativa l'aria e l'acqu In una torre evaporativa l'aria e l'acqua sono
posti a contatto, con conseguente evaporazione posti a contatto, con conseguente evaporazione
da parte dell'acqua; quindi, il calore necessario da parte dell'acqua; quindi, il calore necessario
per far evaporare l'acqua si ottiene con la stessa per far evaporare l'acqua si ottiene con la stessa
acqua di raffreddamento del circuito. acqua di raffreddamento del circuito.
Attraverso tubazioni di distribuzione e ugelli, Attraverso tubazioni di distribuzione e ugelli,
situati nella parte superiore della torre, il ritorno parte superiore della torre, il ritorno
dell'acqua calda è spruzzata proporzionalmente dell'acqua calda è spruzzata proporzionalmente
oltre il separatore di gocce, formando così uno oltre il separatore di gocce, formando così uno
scambio termico, e il flusso d'acqua viene fatto scambio termico, e il flusso d'acqua viene fatto
scorrere verso il basso. Allo stesso tempo e con il scorrere verso il basso. Allo stesso tempo e con il
ventilatore assiale, l'aria esterna viene aspirata e l'aria esterna viene aspirata e
spinta verso l'alto in senso opposto al percorso senso opposto al percorso
dell'acqua, causandone il raffreddamento. dell'acqua, causandone il raffreddamento. La
quantità di acqua evaporata viene ripristinata quantità di acqua evaporata viene ripristinata
aggiungendo acqua fresca aggiungendo acqua fresca.
2.3.- Tipo di costruzione Tipo di costruzione
La costruzione di torri d torri di raffreddamento con
resine sintetiche, realizzati prima da SULZER, resine sintetiche, realizzati prima da SULZER,
differenziano principalmente dalle costruzioni differenziano principalmente dalle costruzioni
convenzionali grazie alla propria sostanziale convenzionali grazie alla propria sostanziale
capacità di raffreddamento in un ridotto spazio di capacità di raffreddamento in un ridotto spazio di
ingombro. La leggerezza e l'ingombro ridotto ingombro. La leggerezza e l'ingombro ridotto
rendono facile l'installazione di queste torri su facile l'installazione di queste torri su
tetti, tetti, terrazze, terrazze, piedistalli piedistalli
montaggio. In generale, non è necessario alcun montaggio. In generale, non è necessario alcun
supporto di rinforzo alla base della torre. supporto di rinforzo alla base della torre.
Le caratteristiche caratteristiche
componenti delle torri di raffreddamento EWK componenti delle torri di
sono:
- Struttura: La struttura di tutti i tipi di questa Struttura: La struttura di tutti i tipi di questa
serie sono in fibra di vetro rinforzata con serie sono in fibra di vetro rinforzata con
poliestere e sono assolutamente stabili poliestere e sono assolutamente stabili
all'influenza di sali e altri elementi più o all'influenza di sali e altri elementi più o
meno aggressivi contenuti nell'acqua di meno aggressivi contenuti nell'acqua di
circolazione. Esse sono anche stabili a tutti i Esse sono anche stabili a tutti i
tipi di condizioni atmosferiche e possono tipi di condizioni atmosferiche e possono
resistere a temperature da resistere a temperature da -40°C fino a
+130°C.
.
e e altri altri luoghi luoghi di di
strutturali strutturali dei dei vari vari
Pag. 6