Introduction; Caracteristiques Generales; Description Des Equipements; Turbo-Jet Modular - Cattani TURBO-JET 1 Manual De Instrucciónes Reservado A Los Técnicos

Introduction

Ce manuel sur les installations centralisées à air et les systèmes humides voudrait être une guide
pour aider les projecteurs et les techniciens dans leur choix des diamètres des tuyauteries et des
équipements. Dans le cas où ce manuel ne fut pas suffisant, notre bureau technique, dans notre
siège en Italie, et nos concessionnaires à l'étranger sont à disposition des clients pour conseiller
et pour projeter n'importe quelle installation.
Tout d'abord il est nécessaire de préciser la signification des différents systèmes à air, à eau et
humides.
• Dans un système à air, seul l'air passe dans les tuyauteries après séparation des liquides et le
groupe d'aspiration crée la dépression par un anneau d'air en rotation.
• Dans un système à eau, les fluides aspirés (air + liquides) passent dans les tuyauteries jus-
qu'au groupe d'aspiration qui crée la dépression par un anneau presque totalement liquide.
• Dans un système humide les deux configurations déjà décrites sont combinées: les liquides et
l'air sont aspirés dans les tuyauteries (comme dans un système à eau) mais le groupe d'aspira-
tion est à anneau d'air.
En résumé:
• dans le principe à air, I'air seul passe dans les tuyauteries et dans la pompe ;
• dans le principe à eau, I'air et les liquides passent dans les tuyaux et aussi dans la pompe ;
• dans le principe humide, les liquides et l'air passent dans les tuyaux mais la pompe ne reçoit
que de l'air.
Caractéristiques générales
Les installations centralizées à air sont particulièrement indiquées pour les cabinets dentaires
où la prothèse est l'activité principale. Des opérations de petite chirurgie sont quand même
possibles. Pour une pratique chirurgicale parodontale et maxillo-faciale ce sont plus indiquées
les pompes à anneau d'eau et les systèmes humides. Les installations pour l'aspiration dentaire
à système humide sont indiquées pour la chirurgie et aussi pour la prothèse. De plus ces
installations, récemment introduites dans le dentaire, ont de modestes frais d'exploitation. En
face de cet avantage il y a cependant une certaine difficulté de réalisation: les contrepentes ne
sont pas aisément surmontables si non de façon très limitée, les grands bacs-séparateurs
(nécessaires seulement dans les installations les plus grandes) doivent être placés au niveau au
dessous de celui où passent les tuyauteries d'aspiration ; cette règle ne s'applique pas au bac
A 60 qui peut être installé au même niveau que les fauteuils dentaires.
DESCRIPTIONS DES EQUIPEMENTS (*)
Turbo-Jet
modular (illus. 33a-33b-34a-"C" page 87-88-89-80)
Turbo-Jet 1 , pour un cabinet dentaire; Turbo-Jet 2
modular
simultanée; le Turbo-Jet 3
piration des systèmes humides sont composés d'un centrifugeur-séparateur air/liquides, d'une
turbine à air et d'une boite électrique de commande. Ils sont disponibles avec ou sans capot fig.
33a-33b-34a. Tous les modèles sont disponibles en version insonorisée.
Les autres composants (vannes d'éntranglement, supports de tuyaux, séparateurs d'amalgame
etc.) sont identiques à ceux employées dans les installations à air et à eau et peuvent être
utilisés de la même manière.
Cette exposition ne comprend pas tous les équipements disponibles.
(*)
Pour des renseignements plus complets on renvoie aux brochures particulières.
, pour trois-quatre cabinets fig. 33a-33b-34a. Les groupes d'as-
modular
22
, pour deux cabinets en marche
modular