11.
CLIENTES DEL GOBIERNO ESTADOUNIDENSE. Cumpliendo con la normativa FAR 12.211 y 12.212, el
software informático y la documentación comerciales, y los datos técnicos sobre elementos comerciales
se han concedido al gobierno de EE. UU. bajo la licencia comercial estándar de HP.
12.
CUMPLIMIENTO CON LAS LEYES DE EXPORTACIÓN. Debe cumplir con todas las leyes y reglamentos de
Estados Unidos y de otros países ("Leyes de Exportación") para garantizar que el Producto de Software
no (1) se exporte, directa o indirectamente, infringiendo las Leyes de Exportación ni (2) se use para
algún propósito prohibido por las Leyes de Exportación, incluidos, sin limitación, la proliferación de
armas nucleares, químicas o biológicas.
13.
CAPACIDAD Y AUTORIDAD PARA CONTRATAR. Usted reconoce que tiene la mayoría de edad legal en su
estado de residencia y, si corresponde, que cuenta con la debida autorización de su empleador para
celebrar este acuerdo.
14.
LEYES VIGENTES. Este EULA se rige por las leyes del país en el que se compró el equipo.
15.
ACUERDO COMPLETO. Este EULA (incluidos cualquier anexo o enmienda a este EULA que se incluya con el
Producto HP) constituye el acuerdo completo entre usted y HP en relación con el Producto de Software y
sustituye toda comunicación, propuesta y representación oral o escrita, anterior o contemporánea, con
respecto al Producto de Software o a cualquier otro asunto técnico contenido en este EULA. En el evento
de que los términos de este EULA entren en conflicto con los términos de alguna política o programa de
HP para los servicios de soporte, regirán los términos de este EULA.
16.
DERECHOS DEL CONSUMIDOR. A los consumidores de determinados países, estados o territorios les
pueden asistir determinados derechos y vías de recurso legales en virtud de la legislación sobre
consumo para los que la responsabilidad de HP no se puede excluir o limitar de forma legal. Si adquirió
el Software como consumidor en el ámbito de la legislación de consumo pertinente en su país, estado o
territorio, las disposiciones de este Acuerdo (incluidas las exenciones de garantías, las limitaciones y las
exclusiones de responsabilidad) se deben entender con sujeción a la ley aplicable y aplicarse solo hasta
donde lo permita dicha ley aplicable.
Consumidores de Australia: Si adquirió el Software como consumidor dentro del ámbito de la "Ley para
consumidores de Australia" de la Ley de Competencia y Consumidores de Australia de 2010 (Cth), a
pesar de cualquier otra disposición de este Acuerdo:
a.
el Software incluye garantías que no pueden excluirse en virtud de la Ley de Consumidores de
Australia, incluyendo que los productos serán de calidad aceptable y los servicios se
proporcionarán con la debida atención y competencia. Tendrá derecho a una sustitución o un
reembolso si se produce un fallo de importante, y a una compensación por cualquier otra pérdida o
daño que pudieran haberse previsto de manera razonable. Igualmente, tiene derecho a solicitar la
reparación o sustitución del Software si no es de calidad aceptable y el fallo no resulta ser un fallo
importante
b.
ninguna de las disposiciones de este Acuerdo excluye, restringe o modifica ningún derecho o vía de
recurso, ni tampoco ninguna garantía u otro término o condición implícitos o impuestos por la Ley
de Consumidores de Australia, que no se puede excluir o limitar de forma lícita; y
c.
las ventajas que le otorgan las garantías explícitas de este Acuerdo se suman a otros derechos y
vías de recurso a su disposición en virtud de la Ley de Consumidores de Australia. Sus derechos en
virtud de la Ley de Consumidores de Australia prevalecerán hasta el punto en que sean
incoherentes con las limitaciones que contenga la garantía explícita.
El Software puede ser capaz de retener datos generados por el usuario. HP le informa de que si repara
su Software, la reparación puede suponer la pérdida de dichos datos. Hasta donde permita la ley, las
limitaciones y exclusiones de la responsabilidad de HP en este Acuerdo se aplican a cualquier pérdida de
datos.
108 Apéndice B Mantenimiento y soporte técnico
ESWW