Bartscher XCH-050 Manual De Instrucciones página 93

TAB
7. SCHEDE TECNICHE
Legenda...
ITA
A
Dimensioni
B
Volume
C
Peso
Capacità
D
camera
Interasse
E
ripiani
Dimensioni
F
utili camera
Potenza
G
camera
Potenza elet-
H
trica totale
Tensione ali-
I
mentazione
7.1 GM0311E
45
20
ENG
Dimensions Dimensions
Volume Volume
Weight Poids
Chamber Capacité
capacity chambre
Center distance Distances entre
of shelves les étages
Useable di- Dimensions
mensions utiles de la
of the chamber chambre
Chamber Puissance
voltage chambre
Total electrical Puissance élec-
power trique totale
Power supply Tension d'ali-
voltage mentation
445
355 45 45
306 138
FRA DEU
A b m e s s u n -
gen
Volumen
Gewicht
Leistungsfä-
higkeit
Kammer
Abstand
Einlagen
Abmessungen
Nutzkammer
Spannung
Kammer
E l e k t r i s c h e
Gesamtleistung
Versorgungs-
spannung
633
500 88
A :
445 x 663 x 421 mm
B :
0,11 m
3
C : 25 Kg
D : 3x(GN1/1)
E : 75 mm
F :
370 x 270 x 550
G : 0,75 kW
H : 0,75 kW
I : 1N 230V AC 50Hz
ESP
Dimensiones
Volumen
Peso
Capacidad
cámara
Intereje
estantes
Dimensiones
útiles cámara
Potencia
cámara
P o t e n c i a
eléctrica total
Tensión ali-
mentación