Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
- Faire attention aux mains pendant la ferme-
ture de la presse et pendant l'introduction du
linge à repasser.
- En cas de manque de courant électrique
avec la presse fermée, pendant le repassage,
intervenir manuellement avec urgence de
façon à ouvrir la presse, en agissant sur le
volant dans le sens des aiguilles d'une montre;
de cette façon on évite les brûlures sur le
revêtement extérieur du cylindre et sur le
linge en repassage.
- Avant d'effectuer les opérations de nettoya-
ge et d'entretien, s'assurer que l'interrupteur
général et celui sur l'appareil soient en
position "éteint".
- Dans le cas ou il n'y aie pas de courant sur
la machine, la lampe témoin jaune du bouton
de STOP est éteinte.
- Ne pas introduire dans l'appareil du linge,
qui ait été nettoyé, mouillé ou tâché avec des
substances inflammables ou explosives; en
ce cas procéder avant avec un lavage à l'eau.
- Tenir les liquides inflammables loin de
l'appareil et les conserver dans un lieu sec,
bien aéré et loin de zones accessibles au per-
sonnel non spécialisé.
- Tenir les produits pour le nettoyage de la
repasseuse et pour cirer toujours loin de la
même.
7.4. INFORMATIONS SUR SYSTÈMES
PARTICULIERS POUR L'UTILISATION
ET POUR LA PROTECTION
Dans les premières heures d'utilisation, vé-
rifier ce qui suit:
- L'angle de travail correct entre l'avant bras
et le bras de l'opérateur pendant le travail
doit être de 90°; en cas d'opérateurs particu-
lièrement petits, prévoir une estrade, qui lui
permette de rejoindre la condition de travail
ci-dessus. En cas d'opérateurs très hauts,
mettre l'estrade sous la machine. La possibi-
lité de travailler en position correcte garantit
sûrement une quantité plus grande de produit
repassé et un repassage de meilleure qualité.
- Nous répétons encore l'importance d'utiliser
la planche en bois pour préparer le linge et
l'introduire de façon à éviter le danger de
brûlures.
7.5. ENTRETIEN ORDINAIRE À EF-
FECTUER PAR L'OPÉRATEUR
AVANT DE FAIRE QUELCONQUE
OPÉRATION D'ENTRETIEN, DÉ-
CONNECTER LA TENSION À L'AP-
PAREIL EN ÉTEIGNANT LE DIS-
JONCTEUR GÉNÉRAL EN AMONT ET
L'INTERRUPTEUR SUR LE CÔTÉ DE
LA MACHINE.
L'appareil ne nécessite d'aucune manutention
particulière, grâce au design ergonomique et
à l'utilisation de composants fiables et de
haute qualité.
Pendant l'utilisation, le nettoyage et
l'entretien il faut faire attention à ne pas
toucher avec des outils ou avec les mains des
parties en mouvement (moteur, chaîne, bras
de mouvement). En cas d'accident le
constructeur
ne
s'assume
responsabilité pour blessures à l'opérateur
ou à d'autres personnes durant l'utilisation et
l'entretien de la machine.
Périodiquement nettoyer les panneaux ex-
ternes avec un chiffon humide. Ne jamais
utiliser des produits inflammables, agressifs
ou abrasifs.
NE JAMAIS NETTOYER L'APPAREIL
AVEC DES JETS D'EAU.
Après chaque 100 heures de fonctionnement
approximativement, la presse doit être passée
avec la cire antistatique pour presse, pour
rendre plus aisé le passage du linge et pour
tenir la presse parfaitement propre. Suivre
les indi-cations conseillées par le producteur
conte-nues sur l'emballage, pour une correcte
appli-cation de la cire.
Après chaque 100 heures de fonctionnement
approximativement, démonter la couverture
du cylindre en déliant les liens, qui se trouvent
enfilés sous la toile sur les côtés du cylindre.
Laver en eau tiède la toile (première cou-
verture) et faire tremper le molleton (seconde
couverture) dans l'eau froide. Essuyer à l'om-
bre le molleton, laisser la toile un peu humide
et la replacer sur le cylindre sans la repasser.
À la fin du travail, toujours laisser la presse
en position relevée.
REMETTRE TOUS LES PANNEAUX
ENLEVÉS PRÉCÉDEMMENT, AVANT
DE METTRE L'APPAREIL SOUS
TENSION AU MOYEN DU DISJONC-
TEUR EN AMONT DE L'APPAREIL.
INSTRUCTIONS POUR LE
PERSONNEL RESPONSABLE
DE L'ENTRETIEN ET
RÉPARATIONS
8. INDICATIONS POUR L'ENTRETIEN
EXTRAORDINAIRE ET L'ACQUISI-
TION DES PIÈCES DÉTACHÉES
8.1. INSTRUCTIONS POUR TROUVER
LES PANNES
a) La machine ne réchauffe pas ou
réchauffe trop
1) Manque de chauffage
Vérifier que l'absorption soit uniforme sur
toutes les phases. Contrôler la fixation de la
sonde du thermostat électronique et le
fonctionnement correct du contacteur (C1)
2) La machine chauffe trop
Aussi dans ce cas contrôler la fixation de la
sonde, la propreté des boutonnières de
ventilation carter couvre presse.
Contrôler la distance de la machine des
parois, de façon d'avoir une ventilation
correcte.
b) La presse ne se soulève pas ou ne
s'abaisse pas
1) Elle ne se soulève pas:
19
Enlever le panneau sur le côté gauche et
contrôler que la vis en laiton soit en parfait
aucune
état de fonctionnement.
2) elle ne s'abaisse pas
Enlever le panneau sur le côté gauche et
contrôler que la vis en laiton soit en parfait
état de fonctionnement.
c) La machine fait trop de bruit
En ce cas une des trois phases d'alimentation
est sûrement interrompue et cela provoque
une rapide intervention des thermiques qui
protègent les moteurs (allumage de la lampe
témoin jaune avec éteignement de la
machine). Cette panne peut dériver d'un
mauvais fonctionnement de l'interrupteur
disjoncteur à parois ou de l'intervention d'un
des trois fusibles de ligne qui se trouvent
dans l'interrupteur général de la machine.
Pour résoudre ce problème vérifier avant
tout la cause qui a provoqué un de ces
inconvénients
l'interrupteur à paroi ou une des fusibles.
d) La toile se détériore en un temps très
court
1) Même dans ce cas il faut contrôler la
fixation de la sonde, le nettoyage des
boutonnières de ventilation du carter de la
presse.
Contrôler la distance de la machine vers les
parois de façon a avoir une circulation d'air
suffisante de façon à ne pas créer de
surchauffes qui pourraient compromettre la
durée de la toile.
2) Utiliser le cylindre sur toute sa longueur
suivant les instructions reportées dans le
paragraphe 7.
e) La pression de la presse n'est pas
homogène
Vérifier le fonctionnement parfait des ressort
au gaz.
Pour cette opération mettre la presse en
position de travail, contrôler qu'il n'y ait pas
de jeu sur les bras du mouvement. Si cela est
le cas, porter la presse en position de repos,
dévisser les boulons qui fixent les ressorts et
les substituer. En tous les cas veuillez
substituer tous les deux ressorts car un ressort
neuf et un vieux avec du jeu peuvent
déséquilibrer la presse.
f) Le disjoncteur automatique à parois
intervient périodiquement
La machine est dotée d'appareils
électroniques qui prévoient le montage d'un
filtre contre les interférences et qui pour sa
fonction a une dispersion entre 5÷8 mA. Au
cas ou plusieurs machines sont installées sur
la même ligne la somme des dispersions
peut facilement arriver au dessus des 30mA
normaux qui font intervenir le disjoncteur.
Dans ce cas nous conseillons d'installer un
disjoncteur automatique à parois par
machine.
g) La machine n'aspire pas l'humidité du
linge
Périodiquement (à peu près 600 heures de
et
donc
substituer
Publicidad
