Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operating Instructions and Replacement Parts Manual
GR2100, GR2200, GR2300
GR3100, GR3200, GR3300
Table of Contents
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Safety Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Safety Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Glossary of Terms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Pre-operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 9
Generator Operation. . . . . . . . . . . . . . . . 10
Welder Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Compressor Operation. . . . . . . . . . . . . . 12
Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 - 14
Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Welding Guidelines . . . . . . . . . . . . . 14 - 17
Troubleshooting Chart . . . . . . . . . . 18 - 19
General. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Generator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Welder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Welds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Wiring Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . 22 - 25
Replacement Parts List. . . . . . . . . . 26 - 37
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Breathable Air Warning
This compressor / pump is NOT
equipped and should NOT be used
"as is" to supply breathing quality air.
For any application of air for human
consumption, you must fit the air
compressor / pump with suitable in-line
safety and alarm equipment. This
additional equipment is necessary to
properly filter and purify the air to meet
minimal specifications for Grade D
breathing as described in Compressed
Gas Association Commodity
Specification G 7.1 - 1966, OSHA 29
CFR 1910. 134, and/or Canadian
Standards Associations (CSA).
DISCLAIMER OF WARRANTIES
In the event the compressor is used for
the purpose of breathing air application
and proper in-line safety and alarm
equipment is not simultaneously used,
existing warranties shall be voided,
and Campbell Hausfeld disclaims
any liability whatsoever for any loss,
personal injury or damage.
© 2013 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer

Description

These units are mobile power sources that can provide solutions for jobs offsite and
in remote powerless locations. The GR3100, GR3200, and GR3300 can be used as a
generator, welder, or air compressor. The GR2100, GR2200, and GR2300 can only
be used as a generator and an air compressor. Powered by an air-cooled four cycle
engine, this machine is designed to run at maximum RPM when there is demand for
air or electric power. When there is no demand for power the unit idles down to save
fuel. This unit offers protection features such as; low-oil level shutoff which provides
protection for the engine; and a thermostatically protected alternator.
The air compressor provides compressed air to power pneumatic tools and operate
spray guns. The GR2100 and GR3100 are equipped with twin 5 gallons air tanks. The
GR2200 and GR3200 are equipped with a 30 gallon air tank. The GR2300 and GR3300
are equipped with a 2 gallon accumulator air tank, which connects to a remote tank
(not provided). The pump is oil lubricated; therefore a small amount of oil carryover is
present in the compressed air stream. NOTE: Applications requiring air free of oil or
water should have the appropriate coalescing filter installed.
The generator features a GX390 Honda engine, and is rated at 5,000 continuous watts
and 6,000 surge watts.
The welding system is designed to weld in the Stick process (SMAW). The 200 amp DC
stick welder can weld up to 1/2 inch steel.
Duty Cycle: 150A @ 100% DC, 180A @ 65% DC, 200A @ 50% DC.

Unpacking

After unpacking the unit, inspect carefully for any damage that may have occurred
during transit. Make sure to tighten fittings, bolts, etc., before putting unit into service.
Report any missing items by calling 1-800-746-5641.
Do not operate unit if damaged during shipping, handling or use.
Damage could result in bursting and cause injury or property damage.
RETAIN THIS INFORMATION FOR FUTURE REFERENCE
Serial Number:
Model Number:
Date of Purchase:
For parts, product & service information
visit www.campbellhausfeld.com
IN975100AV 9/13

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Campbell Hausfeld GR2100

  • Página 1: Tabla De Contenido

    The air compressor provides compressed air to power pneumatic tools and operate spray guns. The GR2100 and GR3100 are equipped with twin 5 gallons air tanks. The Breathable Air Warning GR2200 and GR3200 are equipped with a 30 gallon air tank. The GR2300 and GR3300...
  • Página 2: Safety Guidelines

    Operating Instructions and Replacement Parts Manual Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety Safety Guidelines information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or This manual contains information property damage! Retain instructions for future reference.
  • Página 3 GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 Important Safety Information (Continued) ◆ Be sure that the unit is placed or mounted on a flat level GENERATOR SAFETY surface prior to and during operation. The unit must not slide ◆ Be sure all powered devices are shut off prior to connecting or shift during operation.
  • Página 4 Operating Instructions and Replacement Parts Manual Section Head (Continued) Important Safety Information (Continued) Flying sparks and hot metal can Arc welding closed cylinders or cause injury. As welds cool, slag containers such as tanks or drums can be thrown off. Take all precautions described in this can cause explosion if not properly vented! Verify that manual to reduce the possibility of injury from flying any cylinder or container to be welded has an adequate...
  • Página 5 GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 Section Head (Continued) Important Safety Information (Continued) This compressor is equipped with an ASME SAFETY STANDARDS AND SUGGESTED READING code safety valve with a pressure setting of ANSI Standard Z49.1 from American Welding Society, 550 N.W.
  • Página 6: Glossary Of Terms

    Operating Instructions and Replacement Parts Manual Glossary of Terms AC or Alternating Current - electric current that reverses Open Circuit Voltage (OCV ) - the voltage between the direction periodically. Sixty cycle current travels in both electrode and the work clamp of the welding machine when directions sixty times per second.
  • Página 7: Pre-Operation

    GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 Pre-Operation ◆ LOCATION There are mounting holes in the bottom of the open frame to permanently mount the unit if desired. The bolt pattern is Selecting the proper location can significantly increase 15 inch x 23 inch and will accept 1/2 inch bolts.
  • Página 8 Operating Instructions and Replacement Parts Manual Pre-Operation (Continued) LUBRICATION GROUNDING CHECK ENGINE AND PUMP OIL LEVELS Use the ground terminal and wing nut on the frame to BEFORE OPERATING! Follow lubrication connect the unit to a suitable ground source. Securely fasten instructions before operating compressor.
  • Página 9: Engine Break-In

    GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 Pre-Operation (Continued) STARTING (see Figure 3 for replica of actual unit decal) COMPRESSOR BREAK-IN Connect the unit to a suitable ground source (see Open the drain valve located underneath the front tank. Allow Grounding section).
  • Página 10: Generator Operation

    Operating Instructions and Replacement Parts Manual Generator Operation GR3100, GR3200 AND GR3300: THE CURRENT RANGE Remember that devices which generate heat during operation such as heaters, incandescent light bulbs, motors and hair SELECTOR SWITCH (LOCATED AT THE TOP RIGHT OF dryers have a higher power draw than devices which generate THE ALTERNATOR CONTROL PANEL) MUST BE SET TO little heat during operation such as florescent bulbs, radios, and...
  • Página 11 GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 Table Reference Information TABLE 1 - ESTIMATED POWER USAGE (WATTS) LOAD DEVICE WATTS LOAD DEVICE WATTS LOAD DEVICE WATTS LOAD DEVICE WATTS Bench grinder 1400-2500 Electric fry pan 1500 Radio 50-200 Window air 1500-2200...
  • Página 12: Welder Operation

    Operating Instructions and Replacement Parts Manual Welder Operation Set the welding current adjustment knob to the proper WELDING LEAD ASSEMBLIES amperage for the electrode diameter. Refer to the electrode Welding leads assemblies are not included with all units. See manufacturer for proper current settings. pages 34 and 35 for available welding cable sets or use custom Operating the welder above 200 amps exceeds copper welding cables in the size specified in Table 3 (page 11).
  • Página 13: Maintenance

    GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 Maintenance Release all pressure from the system ALTERNATOR DRIVE BELT before attempting to install, service, The alternator uses a multi-V drive belt transmitting a relocate or perform any maintenance. significant amount of power. Belt tension is critical to belt life.
  • Página 14: Storage

    Operating Instructions and Replacement Parts Manual Maintenance (Continued) WELD CABLES STORAGE (Continued) Check condition of weld cables and immediately repair or Use of fuel stabilizers or anti-gumming agents in the fuel system replace any cables with damaged insulation. can help prevent the build up of gum and varnish. Check condition of electrode holder insulating pieces and Whenever the unit is stored, be sure that the fuel shut-off valve is immediately replace cracked or missing parts.
  • Página 15 GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 Welding Guidelines (Continued) STRIKING AN ARC AMPERAGE SETTING Place the bare end of the electrode in the holder. Grip the holder The correct amperage involves the adjustment of the welding lightly to reduce tiring of the hand and arm.
  • Página 16 Operating Instructions and Replacement Parts Manual Welding Guidelines (Continued) NOTE: Weld bead Work Piece Work Piece width (W) should be approximately twice the diameter for the electrode rod used. Normal Amps, Arc Length, Speed Speed Too Fast Amperage Too Low Speed Too Slow Amperage Too High Arc Length Too Long...
  • Página 17 GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 Welding Guidelines (Continued) WELDING POSITIONS Cover Four basic welding positions can be used; flat, horizontal, vertical, and overhead. Filler Welding in the flat position is easier than any of the others because welding speed...
  • Página 18: Troubleshooting Chart

    Operating Instructions and Replacement Parts Manual Troubleshooting Chart General Symptom Possible Cause(s) Corrective Action Engine will not 1. Engine switch is set to "OFF". 1. Set engine switch to "ON". start 2. Fuel valve is turned to "CLOSE". 2. Turn fuel valve to "OPEN" position. 3.
  • Página 19: Welder

    GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 Troubleshooting Chart (Continued) Welder Symptom Possible Cause(s) Corrective Action Welder runs but 1. Inadequate current at electrode 1. Check work clamp, cable and connection to work piece. Check electrode does not weld cable and clamp 2.
  • Página 20: Service Record

    Operating Instructions and Replacement Parts Manual Service Record DATE MAINTENANCE PERFORMED REPLACEMENT COMPONENTS REQUIRED www.campbellhausfeld.com...
  • Página 21 GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 Notes www.campbellhausfeld.com...
  • Página 22: Wiring Diagram

    Operating Instructions and Replacement Parts Manual Figure 11 - GR2100, GR2200 and GR2300 Wiring Diagram www.campbellhausfeld.com www.campbellhausfeld.com...
  • Página 23 GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 www.campbellhausfeld.com...
  • Página 24 Operating Instructions and Replacement Parts Manual Figure 12 - GR3100, GR3200 and GR3300 Wiring Diagram www.campbellhausfeld.com...
  • Página 25 GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 www.campbellhausfeld.com...
  • Página 26: Replacement Parts List

    Mt. Juliet, TN 37122 U.S.A. 29 * 21 * Figure 13 - Chassis Assembly for GR2100 and GR3100 shown; common parts for all models are detailed in Figure 13 parts list * This part is for GR2100 and GR3100 units with T-handle regulators. www.campbellhausfeld.com...
  • Página 27 MJ119700AV Not available 25 ◆ Air manifold spacer GW010656AV ★ Standard hardware item - available at your local hardware store ◆ This part is common to all models This part is for GR2100 and GR3100 units with T-handle regulators. www.campbellhausfeld.com...
  • Página 28 For Replacement Parts or Technical Assistance, Call 1-800-746-5641 Please provide following information: Address any correspondence to: - Model number Campbell Hausfeld - Serial number (if any) Attn: Customer Service - Part description and number as shown in parts list 100 Mundy Memorial Drive Mt.
  • Página 29 GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 Chassis Assembly Replacement Parts List Ref. Ref. No. Description Part Number Qty. No. Description Part Number Qty. Chassis assembly with rivet Street elbow plated fitting, ★ nuts GW010411SJ 200 psi - 3/8 inch NPT (M x F) ★...
  • Página 30 - Serial number (if any) Attn: Customer Service - Part description and number as shown in parts list 100 Mundy Memorial Drive Mt. Juliet, TN 37122 U.S.A. 19 24 Figure 14 - Power Components Assembly - GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 www.campbellhausfeld.com...
  • Página 31 GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 Power Components Assembly Replacement Parts List Ref. Description Part Number Qty. Honda GX390 engine NG003900AV Sincro alternator head see page 35 Air compressor pump with flywheel HS7101 ★ Hex bolt, 3/8-16 x 1.75 inch ★...
  • Página 32 For Replacement Parts or Technical Assistance, Call 1-800-746-5641 Please provide following information: Address any correspondence to: - Model number Campbell Hausfeld - Serial number (if any) Attn: Customer Service - Part description and number as shown in parts list 100 Mundy Memorial Drive Mt.
  • Página 33 GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 User Control Assembly Replacement Parts List Ref. Description Part Number Qty. Control panel with rivet nuts GW010437SJ Control panel top painted GW010427KK GFCI Circuit breaker cover GN051022AV GFCI Circuit breaker - 30A GN051042AV Cover plate - GFCI...
  • Página 34 For Replacement Parts or Technical Assistance, Call 1-800-746-5641 Please provide following information: Address any correspondence to: - Model number Campbell Hausfeld - Serial number (if any) Attn: Customer Service - Part description and number as shown in parts list 100 Mundy Memorial Drive Mt.
  • Página 35 Ref. Description Part Number Qty. GR2100, GR2200, GR2300 - Sincro alternator head; 5.2 kVA, 120 / 240V, 60 Hz, 12V aux, 24mm shaft with key (not shown) GW005010AV GR3100, GR3200, GR3300 - Sincro alternator head; 5.5 kVA / 240A DC,...
  • Página 36 For Replacement Parts or Technical Assistance, Call 1-800-746-5641 Please provide following information: Address any correspondence to: - Model number Campbell Hausfeld - Serial number (if any) Attn: Customer Service - Part description and number as shown in parts list 100 Mundy Memorial Drive Mt.
  • Página 37 GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 Air Compressor Pump Replacement Parts List Ref. Ref. No. Description Part Number Qty. No. Description Part Number Qty. ◆ ★ ▲ 1/4 inch NPT Drain plug Dipper retaining screw, M4x10 ◆ ▼ ▼ Oil level gauge Wrist pin ◆...
  • Página 38: Warranty

    Limited Warranty 1. DURATION: The manufacturer warrants that it will repair, at no charge for parts or labor, the following Campbell Hausfeld products proven defective in material or workmanship, during the following time period(s) after date of original retail purchase:...
  • Página 39: Advertencia Sobre El Aire Respirable

    Esquema eléctrico ..Sp22 - Sp25 soldar o compresor de aire. Las GR2100, GR3200 y GR3300 sólo se puede utilizarse como un generador y compresor de aire. Impulsada por un motor de cuatro tiempos Lista de piezas de con refrigeración por aire, este equipo está...
  • Página 40: Desempaque

    Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Sírvase leer y guardar estas instrucciones.Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en este manual. Protéjase Ud. y a los demás Medidas de Seguridad observando todas las reglas de seguridad.
  • Página 41: Seguridad Del Generador

    GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 Importantes Instrucciones de Seguridad (Continuación) ◆ ◆ Comprobar que la unidad se encuentra adecuadamente Siempre opere la unidad en un área limpia, seca y bien conectada a una tierra externa antes de iniciar la operación.
  • Página 42 Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Section Head (Continued) Importantes Instrucciones de Seguridad (Continuación) ◆ ◆ Las condiciones y posiciones de soldadura inadecuadas Retire los objetos con riesgo de incendio del área de pueden ser eléctricamente peligrosas. Cuando se agache, soldadura.
  • Página 43: Seguridad Del Compresor

    GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 Section Head (Continued) Importantes Instrucciones de Seguridad (Continuación) SEGURIDAD DEL COMPRESOR Los símbolos de PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN, y Nunca opere el compresor sin AVISO y las instrucciones en este manual no pueden posiblemente una protección para la banda.
  • Página 44: Glosario

    Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Glosario Ángulo de trabajo - el ángulo del electrodo con respecto a la Porosidad - bolsas de gases, o cavidades que se forman horizontal, se miden ángulos rectos a la línea de soldadura. durante la solidificación de la soldadura.
  • Página 45: Pre-Operación

    GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 Pre-Operación ◆ UBICACIÓN Existen orificios de montaje en la parte inferior del marco abierto para montar de forma permanente la unidad si se Seleccione la ubicación adecuada la cual puede incrementar desea. El patrón de los pernos es 38,10 cm (15 pulg.) x significativamente el funcionamiento, rentabilidad y vida de la 58,42 cm (23 pulg.) y aceptara pernos de 12,7 mm (1/2 pulg.).
  • Página 46: Lubricación

    Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Pre-Operación (Continuación) LUBRICACIÓN CONEXIÓN A TIERRA ¡REVISE LOS NIVELES DE ACEITE DEL MOTOR Utilice la terminal a tierra y la tuerca de mariposa en Y DE LA BOMBA ANTES DE LA OPERACIÓN! el marco, para conectar la unidad a una fuente a tierra Siga las instrucciones de lubricación antes de poner en funcionamiento adecuada.
  • Página 47 GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 Pre-Operación (Continuación) ARRANQUE (ver la Figura 3 para una réplica INTERRUPCIÓN DEL COMPRESOR de la calcomanía de la unidad) Abra la válvula de purga localizada en la parte inferior del Conecte la unidad a una fuente de conexión a tierra tanque frontal.
  • Página 48: Operación Del Generador

    Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Operación del generador GR3100, GR3200, Y GR3300: EL INTERRUPTOR SELECTOR DEL Si no se encuentra la capacidad en watts, consulte la Tabla de potencia eléctrica, ver Tabla 1 (página 10), para utilizarla como RANGO DE CORRIENTE (LOCALIZADO EN LA PARTE SUPERIOR una guía general.
  • Página 49 GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 Información de la tabla de referencia TABLA 1 - USO ESTIMADO DE ENERGÍA ELÉCTRICA (WATTS) DISPOSITIVO DISPOSITIVO DISPOSITIVO DISPOSITIVO DE CARGA WATTS DE CARGA WATTS DE CARGA WATTS DE CARGA WATTS Esmeril de banco 1400-2500 Sartén eléctrico...
  • Página 50: Operación De La Soldadora

    Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Operación de la soldadora Ajuste la perilla de la corriente en la soldadora al amperaje CONJUNTO DE CABLES GUÍA adecuado para el diámetro del electrodo. Consulte al Los conjuntos de cables guías no se incluyen en todas las fabricante del electrodo para los ajustes de corriente unidades.
  • Página 51: Mantenimiento

    GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 Operación del compresor (Continuación) HUMEDAD EN EL AIRE COMPRIMIDO La humedad en el aire comprimido formará gotas que provienen de la bomba del compresor. Cuando la humedad es muy alta o cuando el compresor está en funcionamiento de manera continua por un periodo largo de tiempo, la humedad se acumulará en el tanque.
  • Página 52: Almacenamiento

    Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Mantenimiento (Continuación) El uso de estabilizadores para combustible o agentes para USO POCO FRECUENTE prevenir la formación de goma en el sistema de combustible, Si la unidad se utiliza con poca frecuencia, puede presentarse un pueden ayudar a prevenir la formación de goma y barniz.
  • Página 53 GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 Instrucciones para soldar (Continuación) APLICANDO EL ARCO AJUSTE DEL AMPERAJE Coloque la punta del electrodo en el portador. Sujete el portador El amperaje correcto involucra el ajuste de la máquina de ligeramente para reducir la fatiga de la mano y el brazo.
  • Página 54: Ángulo De Soldadura

    Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Instrucciones para soldar (Continuación) NOTA: El ancho del Pieza de Work Piece cordón de soldadura trabajo (W) deberá ser aproximadamente el doble del diámetro de la varilla del electrodo que se utiliza. Amperaje normal, Longitud del arco, Velocidad Velocidad...
  • Página 55: Posiciones De Soldadura

    GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 Instrucciones para soldar (Continuación) POSICIONES DE SOLDADURA Cover Cubierta Son cuatro las posiciones de soldadura Material de que pueden utilizarse; plana, horizontal, relleno Filler vertical y sobre la cabeza. La soldadura en posición plana es la más sencilla de todas ya que se puede incrementar la velocidad Raíz...
  • Página 56: Guía De Diagnostico De Avería

    Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Guía de Diagnostico de Avería General Síntoma Posible(s) causa(s) Acción correctiva El motor no 1. El interruptor del motor se encuentra en “OFF”. 1. Ajuste el interruptor del motor en “ON”. arranca 2. La válvula de combustible se encuentra en 2.
  • Página 57: Soldador

    GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 Guía de Diagnostico de Avería (Continuación) Generador (Continuación) Síntoma Posible(s) causa(s) Acción correctiva Funcionamiento 1. Afloje la unidad o el/los perno(s) del motor 1. Apriete todas las fi liaciones ruidoso 2. Cortocircuito en el campo de la unidad o la 2.
  • Página 58: Registro De Servicio

    Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Registro de Servicio FECHA MAINTENIMIENTO EFECTUADO REPUESTOS REQUERIDOS Sp20...
  • Página 59 GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 Notas Sp21...
  • Página 60 NEGRO NEGRO BLANCO CAFÉ CAFÉ AZUL AZUL AZUL NARANJA NARANJA VERDE BLANCO VERDE VERDE/BLANCO ROSA NEGRO ROJO NEGRO ROJO ROJO ROJO ROSA 16 GA. NEGRO 16 GA. GRIS 16 GA. Figura 11 - GR2100, GR2200 y GR2300 Esquema eléctrico Sp22...
  • Página 61 GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 NEGRO AZUL BLANCO 12 GA. NEGRO NEGRO AZUL AZUL VERDE CABLE BLANCO DEL CIRCUITO DE FALLA A TIERRA (GFCI) GRIS 16 GA. Sp23...
  • Página 62 Manual de Instrucciones y Lista de Piezas NEGRO ROJO AZUL CAFÉ BLANCO 12 GA. VIOLETA BLANCO NEGRO NEGRO BLANCO CAFÉ CAFÉ NARANJA AZUL AZUL NARANJA NARANJA BLANCO ROJO BLANCO NEGRO BOBINA DE SOLDADURA VERDE VERDE/BLANCO ROSA NEGRO ROJO NEGRO ROJO ROJO Figura 12 - GR3100, GR3200 y GR3300 Esquema eléctrico Sp24...
  • Página 63 GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 NEGRO AZUL NEGRO AZUL CABLE BLANCO DEL CIRCUITO DE FALLA A TIERRA (GFCI) GRIS 16 GA. Sp25...
  • Página 64 29 * 21 * Figura 13 - Se muestra el conjunto del chasis para el GR2100 y el GR3100; las piezas en común para todos los modelos se muestran en la lista de partes de la Figura 13. * Esta pieza es para las unidades GR2100 y GR3100 con reguladores de manija en T.
  • Página 65: Lista De Piezas De Repuesto

    ◆ Esta pieza es común a todos los modelos 25 ◆ Espaciador del colector de aire GW010656AV Esta pieza es para las unidades GR2100 y GR3100 con 26 ◆ Válvula de seguridad ASME V-215200AV reguladores de manija en T. 27 ◆ Arandela de 6,4 mm (1/4 pulg.) ★...
  • Página 66 Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Sírvase Llamar al Distribuidor Más Cercano a Su Domicilio Sírvase proporcionar la siguiente información: Dirija toda la correspondencia a: - Número de modelo Campbell Hausfeld - Número de serie (si tiene) Attn: Customer Service - Descripción y número de la pieza como se muestra...
  • Página 67 GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 Lista de piezas de repuesto para el conjunto del chasis Ref. Descripción No. de Parte Ctd. Ref. Descripción No. de Parte Ctd. Conector de codo cromado, ★ Conjunto de chasis con tuercas remache GW010411SJ...
  • Página 68 - Descripción y número de la pieza como se muestra 100 Mundy Memorial Drive en la lista de repuestos Mt. Juliet, TN 37122 U.S.A. 19 24 Figura 14 - Conjunto de los componentes de energía - GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 Sp30...
  • Página 69: Lista De Piezas De Repuesto Del Conjunto De Componentes De Energía

    GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 Lista de piezas de repuesto del conjunto de componentes de energía No. de Ref. Descripción No. de Parte Ctd. Motor Honda GX390 NG003900AV Cabeza de alternador Sincro ver página Sp35 Bomba del compresor de aire con volante de inercia HS7101 ★...
  • Página 70 Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Sírvase Llamar al Distribuidor Más Cercano a Su Domicilio Sírvase proporcionar la siguiente información: Dirija toda la correspondencia a: - Número de modelo Campbell Hausfeld - Número de serie (si tiene) Attn: Customer Service - Descripción y número de la pieza como se muestra...
  • Página 71: Lista De Piezas De Repuesto Del Conjunto De Controles Del Usuario

    GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 Lista de piezas de repuesto del conjunto de controles del usuario No. de Ref. Descripción No. de Parte Ctd. Panel de Control con tuercas remache GW010437SJ Panel de control superior pintado GW010427KK Cubierta del Interruptor de protección del circuito a tierra GFCI GN051022AV Interruptor de protección del circuito a tierra GFCI - 30A...
  • Página 72 Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Sírvase Llamar al Distribuidor Más Cercano a Su Domicilio Sírvase proporcionar la siguiente información: Dirija toda la correspondencia a: - Número de modelo Campbell Hausfeld - Número de serie (si tiene) Attn: Customer Service - Descripción y número de la pieza como se muestra...
  • Página 73: Lista De Piezas De Repuesto Del Conjunto Del Alternador

    Descripción No. de Parte Ctd. Alternado de cabeza Sincro - GR2100, GR2200, GR2300; 5.2 kVA, 120 / 240V, 60 Hz, 12V aux, eje con cuña de 24mm (no se muestra) GW005010AV Alternador de cabeza Sincro - GR3100, GR3200, GR3300; 5.5 kVA / 240A CD, 120 / 240V, 60Hz, 12V aux, eje con cuña de 24mm...
  • Página 74 Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Sírvase Llamar al Distribuidor Más Cercano a Su Domicilio Sírvase proporcionar la siguiente información: Dirija toda la correspondencia a: - Número de modelo Campbell Hausfeld - Número de serie (si tiene) Attn: Customer Service - Descripción y número de la pieza como se muestra...
  • Página 75: Lista De Piezas De Repuesto De La Bomba Del Compresor De Aire

    GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300 Lista de piezas de repuesto de la bomba del compresor de aire Ref. Descripción No. de Parte Ctd. Ref. Descripción No. de Parte Ctd. Tapón de purga de 1/4 pulgada NPT ◆ Tornillo sujetador de la cuchara ★...
  • Página 76 1. DURACIÓN El fabricante garantiza que reparará, sin aplicar un cargo por las piezas o la mano de obra, de los siguientes productos Campbell Hausfeld por defectos confirmados en los materiales o mano de obra, durante el/los siguiente(s) período(s) de tiempo después de la fecha original de la compra: Durante 3 años:...

Este manual también es adecuado para:

Gr2200Gr2300Gr3100Gr3200Gr3300

Tabla de contenido